Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate détoner

Translate détoner from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. détoner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for détoner from French to Spanish

détoner:

détoner verbe (détone, détones, détonons, détonez, )

  1. détoner (éclater; gronder; faire claquer; tonner)
    estallar; tronar; detonar
  2. détoner (jeter par terre)
    lanzar; arrojar; estallar; tronar; detonar; caer estrepitosamente; petardear; darse un batacazo; echar rayos

Conjugations for détoner:

Présent
  1. détone
  2. détones
  3. détone
  4. détonons
  5. détonez
  6. détonent
imparfait
  1. détonais
  2. détonais
  3. détonait
  4. détonions
  5. détoniez
  6. détonaient
passé simple
  1. détonai
  2. détonas
  3. détona
  4. détonâmes
  5. détonâtes
  6. détonèrent
futur simple
  1. détonerai
  2. détoneras
  3. détonera
  4. détonerons
  5. détonerez
  6. détoneront
subjonctif présent
  1. que je détone
  2. que tu détones
  3. qu'il détone
  4. que nous détonions
  5. que vous détoniez
  6. qu'ils détonent
conditionnel présent
  1. détonerais
  2. détonerais
  3. détonerait
  4. détonerions
  5. détoneriez
  6. détoneraient
passé composé
  1. ai détoné
  2. as détoné
  3. a détoné
  4. avons détoné
  5. avez détoné
  6. ont détoné
divers
  1. détone!
  2. détonez!
  3. détonons!
  5. détoné
  6. détonant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for détoner:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrojar acte de jeter; jet
lanzar acte de jeter; jet; jeter en l'air; lancer
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrojar détoner; jeter par terre balancer; balayer; chanceler; changer; conduire; cracher; diriger; dégueuler; déposer; entraîner; exclure; expulser; faire au revoir de la main; ficher; flanquer; flanquer par terre; flanquer à la porte; guider; jeter; jeter dehors; jeter en bas; jeter par terre; jeter à terre; lancer; larguer; mener; osciller; rendre; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; vider; vomir; échanger; éjecter; être bercé; être houleux
caer estrepitosamente détoner; jeter par terre
darse un batacazo détoner; jeter par terre
detonar détoner; faire claquer; gronder; jeter par terre; tonner; éclater
echar rayos détoner; jeter par terre
estallar détoner; faire claquer; gronder; jeter par terre; tonner; éclater apprendre; briser; casser intentionellement; crevasser; crever; détacher à la flamme; engueuler; exploder; exploser; faire explosion; faire l'apprentissage de; fendre; péter; rabrouer; rompre; s'initier à; s'ouvrir brusquement; s'écraser; sauter; sauter de; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater; éclater en morceaux
lanzar détoner; jeter par terre aborder; avancer; berner; classer; classer sans suite; décharger; démarrer; entamer; entamer la conversation; exclure; expulser; faire du tir; flanquer par terre; flanquer à la porte; inaugurer; jeter; jeter dehors; jeter en bas; jeter en l'air; jeter à terre; lancer; lancer en l'air; larguer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; montrer; ouvrir; ouvrir le feu; postuler; proposer; présupposer; publier; se présenter comme postulant; sortir quelque chose pour le montrer; soulever; suggérer; tirer; vider; éjecter; émettre l'opinion
petardear détoner; jeter par terre briser; casser; craquer; craqueter; rompre
tronar détoner; faire claquer; gronder; jeter par terre; tonner; éclater chanter à voix forte; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; mugir; proférer; renvoyer; retentir; rouspéter; râler; râler contre; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; tempêter; tonner; tonner contre; trouver des échos; vociférer

Synonyms for "détoner":


Wiktionary Translations for détoner:

Cross Translation:
FromToVia
• détoner → explotar; explosionar; reventar ↔ explode — to explode (intransitive)
• détoner → desentonar ↔ detoneren — (ergatief) tot ontploffing brengen ebank|detoneren1 ontploffen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0302 seconds
Page rendered in 1.0 seconds