Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate déraper

Translate déraper from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. déraper:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déraper from French to Spanish

déraper:

déraper verbe (dérape, dérapes, dérapons, dérapez, )

  1. déraper (trébucher; glisser; faire un vol plané)
    deslizarse; resbalarse; dar con los huesos en el suelo; ir a parar al suelo
  2. déraper (glisser)
    deslizarse; resbalar; oscilar; patinar; escurrirse; balancearse; dar bandazos

Conjugations for déraper:

Présent
  1. dérape
  2. dérapes
  3. dérape
  4. dérapons
  5. dérapez
  6. dérapent
imparfait
  1. dérapais
  2. dérapais
  3. dérapait
  4. dérapions
  5. dérapiez
  6. dérapaient
passé simple
  1. dérapai
  2. dérapas
  3. dérapa
  4. dérapâmes
  5. dérapâtes
  6. dérapèrent
futur simple
  1. déraperai
  2. déraperas
  3. dérapera
  4. déraperons
  5. déraperez
  6. déraperont
subjonctif présent
  1. que je dérape
  2. que tu dérapes
  3. qu'il dérape
  4. que nous dérapions
  5. que vous dérapiez
  6. qu'ils dérapent
conditionnel présent
  1. déraperais
  2. déraperais
  3. déraperait
  4. déraperions
  5. déraperiez
  6. déraperaient
passé composé
  1. ai dérapé
  2. as dérapé
  3. a dérapé
  4. avons dérapé
  5. avez dérapé
  6. ont dérapé
divers
  1. dérape!
  2. dérapez!
  3. dérapons!
  5. dérapé
  6. dérapant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déraper:

NounRelated TranslationsOther Translations
patinar dérapage; faire du patin; glissade; patiner
resbalar fait de glisser
VerbRelated TranslationsOther Translations
balancearse déraper; glisser agiter; balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; cahoter; chanceler; dodeliner; fluctuer; osciller; pendiller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer; être bercé; être houleux
dar bandazos déraper; glisser balancer; bercer; chanceler; changer; faire au revoir de la main; flanquer par terre; jeter; jeter en bas; lancer; osciller; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
dar con los huesos en el suelo déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop
deslizarse déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher commettre une bévue; entrer furtivement; faire des glissades; gaffer; glisser; glisser entre les mains; glisser jusqu'au bas; perdre; pénétrer par escalade; s'introduire; s'échapper; se glisser dans; échapper; échapper à
escurrirse déraper; glisser couler; céder; céder la place; fuir; reculer; s'effacer; s'enfuir; s'écouler
ir a parar al suelo déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher
oscilar déraper; glisser agiter; balancer; bercer; brimbaler; brûler; cahoter; chanceler; flamber; fluctuer; jeter des flambes; osciller; s'embraser; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; traîner; trembloter; tressauter; vaciller; virer; être bercé; être houleux
patinar déraper; glisser faire du patin; faire du patin à glace; faire du patin à roulettes; patiner; patiner à roulettes
resbalar déraper; glisser commettre une bévue; faire des glissades; faire un lapsus; gaffer; glisser; glisser entre les mains; se tromper; échapper
resbalarse déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher basculer; faire la culbute; ne pas réussir; rater; renverser; se casser la gueule; tomber; tomber à terre; trébucher; échouer; être un flop

Synonyms for "déraper":


Wiktionary Translations for déraper:

déraper
verb
  1. Se déplacer latéralement.
Cross Translation:
FromToVia
• déraper → patinar; derrapar ↔ slippen — door gladheid over de weg schuiven
• déraper → resbalar; patinar ↔ skid — to slide in an uncontrolled manner

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0478 seconds
Page rendered in 1.0 seconds