Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate demeurer

Translate demeurer from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. demeurer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for demeurer from French to Spanish

demeurer:

demeurer verbe (demeure, demeures, demeurons, demeurez, )

  1. demeurer (résider; habiter; loger; )
    vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede
  2. demeurer (habiter; résider; loger)
    habitar; ocupar; residir; vivir en
  3. demeurer (séjourner; se situer)
    estar; detenerse; estar parado; parar
  4. demeurer (résider; habiter; loger)
    residir; habitar; vivir en

Conjugations for demeurer:

Présent
  1. demeure
  2. demeures
  3. demeure
  4. demeurons
  5. demeurez
  6. demeurent
imparfait
  1. demeurais
  2. demeurais
  3. demeurait
  4. demeurions
  5. demeuriez
  6. demeuraient
passé simple
  1. demeurai
  2. demeuras
  3. demeura
  4. demeurâmes
  5. demeurâtes
  6. demeurèrent
futur simple
  1. demeurerai
  2. demeureras
  3. demeurera
  4. demeurerons
  5. demeurerez
  6. demeureront
subjonctif présent
  1. que je demeure
  2. que tu demeures
  3. qu'il demeure
  4. que nous demeurions
  5. que vous demeuriez
  6. qu'ils demeurent
conditionnel présent
  1. demeurerais
  2. demeurerais
  3. demeurerait
  4. demeurerions
  5. demeureriez
  6. demeureraient
passé composé
  1. ai demeuré
  2. as demeuré
  3. a demeuré
  4. avons demeuré
  5. avez demeuré
  6. ont demeuré
divers
  1. demeure!
  2. demeurez!
  3. demeurons!
  5. demeuré
  6. demeurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for demeurer:

NounRelated TranslationsOther Translations
detenerse s'arrêter
parar séjour
VerbRelated TranslationsOther Translations
alojar demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre cantonner
alojarse demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre abriter quelqu'un; habiter chez; loger; trouver un abri; trouver un gîte
detenerse demeurer; se situer; séjourner achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; faire halte; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; ne plus bouger; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; rester immobile; rester à sa place; retenir; résilier; s'achever; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
estar demeurer; se situer; séjourner se trouver; y être; être; être là; être présent; être situé
estar domiciliado demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
estar parado demeurer; se situer; séjourner être arrêté; être au chômage; être empêché
habitar demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre abriter quelqu'un; habiter chez; loger
ocupar demeurer; habiter; loger; résider occuper; pratiquer; s'occuper de; se préoccuper de
parar demeurer; se situer; séjourner abandonner; achever; arrêter; barrer; bloquer; casser; cesser; conclure; contrarier; contrecarrer; copier; couper; débouler; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; défendre; dégrafer; délimiter; dérouler; déserter; détacher; dételer; détourner; dévier; dévisser; empêcher; en finir; faire arrêter; finir; frauder; frustrer; gêner; interrompre; laisser; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parer; parvenir à enlever; prendre fin; renoncer à; retenir; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; tenir à l'écart; terminer; traverser les projets de; tricher; écarter; être éliminé
residir demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
tener su sede demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
vivir demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre connaître; endurer; exister; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
vivir en demeurer; habiter; loger; résider
OtherRelated TranslationsOther Translations
alojar loger

Synonyms for "demeurer":


Wiktionary Translations for demeurer:

demeurer
verb
  1. S’arrêter assez longtemps en un lieu
  2. Habiter
Cross Translation:
FromToVia
• demeurer → demorar; habitar ↔ abide — to dwell
• demeurer → vivir ↔ live — have permanent residence
• demeurer → permanecer ↔ remain — to continue unchanged
• demeurer → permanecer ↔ verblijven — tijdelijk wonen, ergens tijd doorbrengen
• demeurer → encontrarse; quedarse ↔ aufhalten — (reflexiv) sich an einem Ort befinden
• demeurer → quedarse; encontrarse ↔ aufhalten — (reflexiv) an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen
• demeurer → vivir; habitar ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

External Machine Translations:

Related Translations for demeurer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0425 seconds
Page rendered in 1.0 seconds