Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate dire d'un ton tranchant

Translate dire d'un ton tranchant from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

dire d'un ton tranchant:
- hablar con dureza; hablar ásperamente; decir con aspereza; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona

French

Detailed Translations for dire d'un ton tranchant from French to Spanish

dire d'un ton tranchant:

dire d'un ton tranchant verbe

dire d'un ton tranchant (lancer des reproches à la figure de qn.; engueuler; rudoyer; rabrouer; aboyer contre)
hablar con dureza; hablar ásperamente; decir con aspereza; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
- hablar con dureza verbe
- hablar ásperamente verbe
- decir con aspereza verbe
- ladrar a una persona verbe
- regañar de mala manera verbe
- soltarle un bufido a una persona verbe

Translation Matrix for dire d'un ton tranchant:

Verb	Related Translations	Other Translations
decir con aspereza	aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer
hablar con dureza	aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer
hablar ásperamente	aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer
ladrar a una persona	aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer
regañar de mala manera	aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer
soltarle un bufido a una persona	aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer

Related Translations for dire d'un ton tranchant