Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate enlèvement

Translate enlèvement from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

enlèvement:
- quitar; extirpar
- secuestro; rapto
Wiktionary:
- enlèvement → secuestro
- enlèvement → rapto, secuestro, arrebatamiento

French

Detailed Translations for enlèvement from French to Spanish

enlèvement:

enlèvement [la ~] nom

l'enlèvement (reprise; amputation)
el quitar; el extirpar
- quitar [el ~] nom
- extirpar [el ~] nom

enlèvement [le ~] nom

l'enlèvement (rapt)
el secuestro; el rapto
- secuestro [el ~] nom
- rapto [el ~] nom
l'enlèvement
el rapto
- rapto [el ~] nom

Translation Matrix for enlèvement:

Noun	Related Translations	Other Translations
extirpar	amputation; enlèvement; reprise	amputer; repriser
quitar	amputation; enlèvement; reprise	amputer; déprivation; repriser
rapto	enlèvement; rapt	attaque en détention d'otages
secuestro	enlèvement; rapt	attaque en détention d'otages; attaque et détention d'otages; détournement; prise d'otage
Verb	Related Translations	Other Translations
extirpar		aliéner; anéantir; balayer; chasser; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; détruire; effacer; enlever; expulser; exterminer; faire disparaître; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner; ôter
quitar		abaisser; aliéner; balayer; chasser; couper; débarrasser; délester; délivrer; dépouiller; dérober; dévaliser; enlever; essuyer; expulser; laver; ne pas suffire à; nettoyer; nettoyer à fond; piller; prendre; priver; priver de; purger; purifier; relever; renvoyer; repousser; retirer; récurer; se débarrasser de; sortir; subtiliser; supprimer; voler; écarter; éloigner; éponger; épurer; ôter

Synonyms for "enlèvement":

arrestation; capture; prise; emprisonnement; rapt; kidnapping; vol; razzia; ravissement; excision; ablation; sectionnement; opération; mutilation; autotomie; amputation; clitoridectomie; résection; séquestration; enchantement

Wiktionary Translations for enlèvement:

enlèvement

noun

action d’enlever.
- enlèvement → secuestro

Cross Translation:

From	To	Via
• enlèvement	→ rapto; secuestro	↔ abduction — act of abducing or abducting
• enlèvement	→ rapto	↔ abduction — law: carrying off of a human being
• enlèvement	→ secuestro; rapto	↔ kidnap — an instance of kidnapping
• enlèvement	→ secuestro	↔ kidnapping — the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom
• enlèvement	→ arrebatamiento	↔ rapture — the rapture (gathering up of believers in end times)
• enlèvement	→ rapto; secuestro	↔ ontvoering — het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon

Related Translations for enlèvement