Interglot - "faux pas" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

faux pas:
- error; fallo; equivocación; aventura; escapada; tropezón; trompicón; error de lengua
Wiktionary:
- faux pas → tropiezo, metida de pata, garrafal, desliz, torpeza, descache, condoro, error, metedura de pata, paso en falso, tropezón, tropezar

French

Detailed Translations for faux pas from French to Spanish

faux pas:

faux pas [le ~] nom

le faux pas (faute; erreur)
el error; el fallo
- error [el ~] nom
- fallo [el ~] nom
le faux pas (erreur; méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus)
la equivocación; el error; el fallo
- equivocación [la ~] nom
- error [el ~] nom
- fallo [el ~] nom
le faux pas (escapade)
la aventura; la escapada
- aventura [la ~] nom
- escapada [la ~] nom
le faux pas (trébuchement; culbute)
el tropezón; el trompicón
- tropezón [el ~] nom
- trompicón [el ~] nom
le faux pas (lapsus linguae; erreur de prononciation; fourchement de langue; lapsus)
el error de lengua
- error de lengua [el ~] nom

Translation Matrix for faux pas:

Noun	Related Translations	Other Translations
aventura	escapade; faux pas	artisanat; aventure; aventures; coup d'audace; métier; pari; profession; péripétie; péripéties; risque
equivocación	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité
error	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bogue; bévue; coup manqué; difficultés de communication; défaillance; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; lapsus; maladresse; manque; méprise; problèmes de communication; égarement; énormité
error de lengua	erreur de prononciation; faux pas; fourchement de langue; lapsus; lapsus linguae	lapsus
escapada	escapade; faux pas	croisière aérienne; excursion; fuite; petit tour; sortie; tour; vol; voyage en avion; échappement; évasion
fallo	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	attestation; bévue; condamnation; coup manqué; déclaration; défaillance; défaut; déficit; déposition; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; insuccès; insuffisance; jugement; lapsus; maladresse; manque; méprise; prononciation; pénurie; sentence; témoignage; verdict; verdict de culpabilité; échec; égarement; énormité
trompicón	culbute; faux pas; trébuchement	marche trébuchante
tropezón	culbute; faux pas; trébuchement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
error		défaut; erreur

Wiktionary Translations for faux pas:

Cross Translation:

From	To	Via
• faux pas	→ tropiezo; metida de pata; garrafal; desliz; torpeza; descache; condoro; error	↔ blunder — mistake
• faux pas	→ metida de pata; metedura de pata	↔ faux pas — A social blunder
• faux pas	→ paso en falso	↔ misstep — step that is wrong
• faux pas	→ tropezón	↔ stumble — a fall or trip
• faux pas	→ tropezar	↔ trip — a stumble or misstep

External Machine Translations:

Related Translations for faux pas

Remove Ads

Translate faux pas from French to Spanish

Detailed Translations for faux pas from French to Spanish

faux pas:

faux pas [le ~] nom

le faux pas (faute; erreur)

le faux pas (erreur; méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus)

le faux pas (escapade)

le faux pas (trébuchement; culbute)

le faux pas (lapsus linguae; erreur de prononciation; fourchement de langue; lapsus)

Translation Matrix for faux pas:

Wiktionary Translations for faux pas:

Related Translations for faux pas