Interglot - "fente" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

fente:
- abismo; abertura; grieta; quebrada; espacio intermedio; barranco; fisura; hendidura; espacio; intervalo; precipicio; ranura; rendija; corredera; raja; canaladura; surco; cuca; canalizo; arruga; canal; zanja; regadera; acequia; roza; gravilla triturada; mina; cantera; fosa; resquicio; intersticio; muescas
Wiktionary:
- fente → ranura, abertura, rendija, raja

French

Detailed Translations for fente from French to Spanish

fente:

fente [la ~] nom

la fente (fissure; crevasse; espace; interligne; ravin; intervalle; blanc; pause)
el abismo; la abertura; la grieta; la quebrada; el espacio intermedio; el barranco; la fisura; la hendidura; el espacio; el intervalo; el precipicio
- abismo [el ~] nom
- abertura [la ~] nom
- grieta [la ~] nom
- quebrada [la ~] nom
- espacio intermedio [el ~] nom
- barranco [el ~] nom
- fisura [la ~] nom
- hendidura [la ~] nom
- espacio [el ~] nom
- intervalo [el ~] nom
- precipicio [el ~] nom
la fente (sillon; rainure; crevasse; tranchée; entrebâillement; gouffre; cannelure; coupe-feu; pare-feu; entaille; précipice; ravin; gorge)
la ranura; la grieta; la rendija
- ranura [la ~] nom
- grieta [la ~] nom
- rendija [la ~] nom
la fente (fissure; fossé; creux; carrière; sillon)
la corredera; la raja; la canaladura; el surco; la cuca; el canalizo; la arruga; el canal; la zanja; la ranura; la regadera; la acequia; la rendija; la roza; la hendidura
- corredera [la ~] nom
- raja [la ~] nom
- canaladura [la ~] nom
- surco [el ~] nom
- cuca [la ~] nom
- canalizo [el ~] nom
- arruga [la ~] nom
- canal [el ~] nom
- zanja [la ~] nom
- ranura [la ~] nom
- regadera [la ~] nom
- acequia [la ~] nom
- rendija [la ~] nom
- roza [la ~] nom
- hendidura [la ~] nom
la fente
la abertura; la hendidura; la gravilla triturada
- abertura [la ~] nom
- hendidura [la ~] nom
- gravilla triturada [la ~] nom
la fente (sillon)
la mina; la canaladura; la arruga; el canal; la cantera; la fosa; el surco; la ranura; la rendija
- mina [la ~] nom
- canaladura [la ~] nom
- arruga [la ~] nom
- canal [el ~] nom
- cantera [la ~] nom
- fosa [la ~] nom
- surco [el ~] nom
- ranura [la ~] nom
- rendija [la ~] nom
la fente (rainure; ride; cannelure; coulisse; sillon; tranchée; fossé; carrière; fosse; entaille; feuillure)
la rendija; la raja; la hendidura; la zanja; el surco; la ranura; la canaladura
- rendija [la ~] nom
- raja [la ~] nom
- hendidura [la ~] nom
- zanja [la ~] nom
- surco [el ~] nom
- ranura [la ~] nom
- canaladura [la ~] nom
la fente (entrebâillement)
la grieta; el resquicio; el intersticio
- grieta [la ~] nom
- resquicio [el ~] nom
- intersticio [el ~] nom
la fente (incisions; morceaux; déchirure; tranches; arrachement)
la muescas
- muescas [la ~] nom

Translation Matrix for fente:

Noun	Related Translations	Other Translations
abertura	blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin	amorce; bas quartiers; commencement; coup d'oeil; croupion; culotte; droiture; début; décollage; démarrage; départ; franc-parler; franchise; fuite; hameau; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; origine; ouverture; percée; petit trou; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; queue; sincérité; trou; vide; vue; échappée
abismo	blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin	abîme; gouffre; profondeur; ravin
acequia	carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon	chenal; fossé; passe
arruga	carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon	corne; faux pli; fronce; ligne; oreille d'âne; pli; plissage; plissement; repli; ride; sillon; tiret; trait
barranco	blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin	crevasse; ravin
canal	carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon	canal; canal autour d'une ville; canal de communication; canal pour les coches d'eau; chenal; coupe-feu; crevasse; forteresse; pare-feu; passe; ravin
canaladura	cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	chenal; passe
canalizo	carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon	chenal; passe
cantera	fente; sillon	carrière; fosse; puits de mine
corredera	carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon	chenal; passe
cuca	carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon
espacio	blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin	cosmos; endroit; espace; espace blanc; interligne; intermittence; intervalle; intérim; lieu; pause; place; période; site; temps; tout; univers
espacio intermedio	blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin	cosmos; espace; tout; univers
fisura	blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin
fosa	fente; sillon	caveau; cavité; chambre funéraire; creux; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau; trou
gravilla triturada	fente
grieta	blanc; cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; espace; fente; fissure; gorge; gouffre; interligne; intervalle; pare-feu; pause; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée	crevasse; fissure; fêlure; gerçure; grotte; rupture
hendidura	blanc; cannelure; carrière; coulisse; creux; crevasse; entaille; espace; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; interligne; intervalle; pause; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée	chenal; crevasse; fissure; fêlure; gerçure; hameau; passe; ravin; rupture; vide
intersticio	entrebâillement; fente	crevasse; entrebâillement; joint; ravin
intervalo	blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin	interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; plage; période; temps
mina	fente; sillon	carrière; excavation; fosse; mine; mineur; minière; tailleur
muescas	arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
precipicio	blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin	abîme; crevasse; gouffre; profondeur; ravin
quebrada	blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin	crevasse; ravin
raja	cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	chenal; crevasse; fissure; fêlure; gerçure; passe; rupture
ranura	cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée	chenal; coulisse; crevasse; côte; emplacement pour carte; entrebâillement; joint; nervure; passe; rainure; ravin
regadera	carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon	arrosoir; chenal; passe
rendija	cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée	chenal; crevasse; passe; ravin
resquicio	entrebâillement; fente	crevasse; ravin
roza	carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon
surco	cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	crevasse; ravin
zanja	cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	coupe-feu; crevasse; fossé; pare-feu; ravin

Synonyms for "fente":

commissure; jonction; joint; ouverture; pli; repli; crevasse; lézarde; fissure; cassure; craquelure; anfractuosité; entaille; faille; fondrière; engelure; gerçure; encoche; coupure; échancrure; rainure; rayure; raie; sillon; brèche; incision; blessure; balafre; marque; entrebâillement; entrouverture; excavation; antre; aven; caverne; cavité; concavité; vide; trou; évidement; puits; souterrain; fosse; grotte; faiblesse; fêlure; strie; estafilade; déchirure; féralies; fendillement; fendiller; fendre; fendu; fenêtre; fenil; fennec; fenouil; fenugrec; gélivure; boutonnière; interstice; intervalle; méat; hiatus; jour; espace; marge; échelonnement; période; intermittence; pause; répit; interruption; trace; tranchée; sillage; ride

Wiktionary Translations for fente:

Cross Translation:

From	To	Via
• fente	→ ranura	↔ Einwurf — Öffnung für das Einwerfen eines Gegenstandes
• fente	→ ranura; abertura; rendija	↔ slit — narrow cut or opening; a slot
• fente	→ raja	↔ slit — vulgar, slang: opening of the vagina

External Machine Translations:

Related Translations for fente

Remove Ads

Translate fente from French to Spanish

Detailed Translations for fente from French to Spanish

fente:

fente [la ~] nom

la fente (fissure; crevasse; espace; interligne; ravin; intervalle; blanc; pause)

la fente (sillon; rainure; crevasse; tranchée; entrebâillement; gouffre; cannelure; coupe-feu; pare-feu; entaille; précipice; ravin; gorge)

la fente (fissure; fossé; creux; carrière; sillon)

la fente

la fente (sillon)

la fente (rainure; ride; cannelure; coulisse; sillon; tranchée; fossé; carrière; fosse; entaille; feuillure)

la fente (entrebâillement)

la fente (incisions; morceaux; déchirure; tranches; arrachement)

Translation Matrix for fente:

Synonyms for "fente":

Wiktionary Translations for fente:

Related Translations for fente