Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate gage

Translate gage from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

gage:
- garantía; fianza; subarriendo; realquiler
Wiktionary:
- gage → fianza, prenda, garantía, empeño, juramento, [[promesa solemne]]

French

Detailed Translations for gage from French to Spanish

gage:

gage [le ~] nom

le gage (caution; garantie)
la garantía; la fianza
- garantía [la ~] nom
- fianza [la ~] nom
le gage (sous-location)
el subarriendo; el realquiler
- subarriendo [el ~] nom
- realquiler [el ~] nom

Translation Matrix for gage:

Noun	Related Translations	Other Translations
fianza	caution; gage; garantie	caution; cautionnement; garant; répondant
garantía	caution; gage; garantie	assurance; caution; cautionnement; certificat de garantie; certitude; fermeté; garant; garantie; protection; préservation; service gratuit; sûreté
realquiler	gage; sous-location
subarriendo	gage; sous-location

Synonyms for "gage":

caution; garantie; palladium; dépôt; aval; couverture; hypothèque; arrhes; nantissement; antichrèse; warrant; sauvegarde; preuve; témoignage; démonstration; argument; confirmation; conviction; attestation; signe; motif; critère; indice; punition; châtiment; peine; condamnation; pénitence; sanction; correction; damnation; répression; calamité; fléau; vengeance

Wiktionary Translations for gage:

Cross Translation:

From	To	Via
• gage	→ fianza; prenda	↔ Pfand — Recht: Gegenstand oder Geldbetrag einer Person, welcher vorübergehend bei einem Anderen verbleibt, als Sicherheit für etwas, das sich die Person von diesem Anderen leihen hat, beziehungsweise für etwas, das die Person diesem Anderen schulden
• gage	→ garantía; prenda	↔ Unterpfand — Recht, älterer Ausdruck: Pfand, das dem Verleihenden als Sicherheit dientLit-Adelung: Wörterbuch, Seite 919
• gage	→ empeño	↔ pawn — instance of pawning something
• gage	→ juramento; [[promesa solemne]]	↔ pledge — solemn promise

Related Translations for gage