Interglot - "hardiesse" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

hardiesse:
- coraje; cojones; osadía; valentía; audacia; valor heroico; valor; bravura; atrevimiento; agallas; fuerza; hazaña; dureza; robustez; acto heroico
Wiktionary:
- hardiesse → atrevimiento, frescura, descarado

French

Detailed Translations for hardiesse from French to Spanish

hardiesse:

hardiesse [la ~] nom

l'hardiesse (courage; audace; témérité; culot; bravoure; cran)
el coraje; el cojones; la osadía; la valentía; la audacia
- coraje [el ~] nom
- cojones [el ~] nom
- osadía [la ~] nom
- valentía [la ~] nom
- audacia [la ~] nom
l'hardiesse (héroïsme; courage; bravoure; vaillance)
el valor heroico
- valor heroico [el ~] nom
l'hardiesse (résolution; fermeté; fait d'être ferme)
la valentía
- valentía [la ~] nom
l'hardiesse (énergie; vaillance)
el valor; la valentía; la bravura
- valor [el ~] nom
- valentía [la ~] nom
- bravura [la ~] nom
l'hardiesse (audace; courage; cran; culot; témérité; intrépidité)
el cojones; la audacia; el coraje; la valentía; la osadía; el atrevimiento; la agallas
- cojones [el ~] nom
- audacia [la ~] nom
- coraje [el ~] nom
- valentía [la ~] nom
- osadía [la ~] nom
- atrevimiento [el ~] nom
- agallas [la ~] nom
l'hardiesse (courage; bravoure; vigueur; intrépidité; fermeté; solidité; vaillance)
la fuerza; el valor; la hazaña; la dureza; la audacia; la valentía; la robustez; el acto heroico
- fuerza [la ~] nom
- valor [el ~] nom
- hazaña [la ~] nom
- dureza [la ~] nom
- audacia [la ~] nom
- valentía [la ~] nom
- robustez [la ~] nom
- acto heroico [el ~] nom

Translation Matrix for hardiesse:

Noun	Related Translations	Other Translations
acto heroico	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
agallas	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
atrevimiento	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	audace; bluff; bravade; fanfaronnade; témérité; vantardise
audacia	audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur	audace; bluff; bravade; fanfaronnade; morceau de bravoure; témérité; vantardise
bravura	hardiesse; vaillance; énergie	bluff; bravade; bravoure; fanfaronnade; hâblerie; morceau de bravoure; vantardise; vanterie
cojones	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	testicules
coraje	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
dureza	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur	brutalité; cal; callosité; cals; caractère impitoyable; courage; dureté; endurance; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; obstination; raideur; rigidité; rudesse; rugosité; résistance; solidité; sévérité; ténacité; vigueur; énergie
fuerza	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur	action immédiate; allant; ardeur; capacité; caractère; contrainte; courage; côté fort; dynamisme; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; fermeté énergique; feu; force; force de propulsion; force propulsive; fougue; intensité; passion; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; robustesse; résolution; solidité; talonnette; traction; verve; vigueur; violence; vitalité; véhémence; âme; énergie
hazaña	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur	acrobatie; acte courageux; acte de bravoure; acte héroïque; action héroïque; audace; chef-d'oeuvre; exploit; fait d'armes; morceau de bravoure; performance; preuve de témérité; record; tour de force; témérité
osadía	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	audace; morceau de bravoure; témérité
robustez	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur	bonne qualité; courage; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; fiabilité; robustesse; solidité; vigueur; énergie
valentía	audace; bravoure; courage; cran; culot; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; résolution; solidité; témérité; vaillance; vigueur; énergie	dynamisme; force; robustesse; solidité; vigueur; énergie
valor	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie	cherté; coût; importance; mérite; papier de commerce; paramètre; prix; préciosité; sens; signification; titres; valeur
valor heroico	bravoure; courage; hardiesse; héroïsme; vaillance
Modifier	Related Translations	Other Translations
fuerza		brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant

Synonyms for "hardiesse":

audace; cran; estomac; aplomb; bravoure; résolution; assurance; courage; intrépidité; sang-froid; énergie; vaillance; valeur; crânerie; fermeté; héroïsme; témérité; effronterie; culot; toupet; impudence; outrecuidance; impertinence; sans-gêne; détermination; volonté; vitalité; dynamisme; poigne; ardeur; vigueur; constance; puissance; risque; coeur; imprudence; imprévoyance; négligence; irréflexion; légèreté; cynisme; impudeur; insolence; front; innovation; nouveauté; création; invention; originalité; changement; dessein; opiniâtreté; décision; confiance; sûreté; impassibilité; flegme; stoïcisme

Wiktionary Translations for hardiesse:

Cross Translation:

From	To	Via
• hardiesse	→ atrevimiento; frescura; descarado	↔ Dreistheit — Eine Tat oder eine Äußerung, die nicht von ausreichendem Respekt gegenüber dem anderen geprägt ist.

Remove Ads

Translate hardiesse from French to Spanish

Detailed Translations for hardiesse from French to Spanish

hardiesse:

hardiesse [la ~] nom

l'hardiesse (courage; audace; témérité; culot; bravoure; cran)

l'hardiesse (héroïsme; courage; bravoure; vaillance)

l'hardiesse (résolution; fermeté; fait d'être ferme)

l'hardiesse (énergie; vaillance)

l'hardiesse (audace; courage; cran; culot; témérité; intrépidité)

l'hardiesse (courage; bravoure; vigueur; intrépidité; fermeté; solidité; vaillance)

Translation Matrix for hardiesse:

Synonyms for "hardiesse":

Wiktionary Translations for hardiesse: