Interglot - "huissier" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

huissier:
- ejecutor; oficial del juzgado; agente judicial; ujier; vigilante; guardia; portero; guarda; conserje; guardián
Wiktionary:
- huissier → ujier, alguacil
- huissier → agente ejecutivo, bailío, agente judicial, ujier, ordenanza, portero de estrados, bedel

French

Detailed Translations for huissier from French to Spanish

huissier:

huissier [le ~] nom

l'huissier
el ejecutor; el oficial del juzgado; el agente judicial; el ujier
- ejecutor [el ~] nom
- oficial del juzgado [el ~] nom
- agente judicial [el ~] nom
- ujier [el ~] nom
l'huissier
el agente judicial
- agente judicial [el ~] nom
l'huissier (surveillant; garde; gardien; portier; veilleur; concierge)
el vigilante; el guardia; el portero; la guarda; el conserje; el guardián
- vigilante [el ~] nom
- guardia [el ~] nom
- portero [el ~] nom
- guarda [la ~] nom
- conserje [el ~] nom
- guardián [el ~] nom
l'huissier (portier; gardien)
el portero; el guarda; el vigilante
- portero [el ~] nom
- guarda [el ~] nom
- vigilante [el ~] nom

Translation Matrix for huissier:

Noun	Related Translations	Other Translations
agente judicial	huissier
conserje	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	concierge; conservateur; domestique; dépositaire; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; genre humain; guet; homme; humanité; individu; laquais; logeur; patron d'une pension; patrouille; portier; portière; propriétaire; propriétaire foncier; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; valet; valet de chambre; veilleur; être humain
ejecutor	huissier
guarda	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	bractée; concierge; couverture; faire la garde; feuille de garde; garde; garde de nuit; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; page de garde; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veille; veilleur; veilleur de nuit; être de garde
guardia	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	agent; agent de police; concierge; concierges; faire la garde; garde; garde de nuit; gardien; gardien d'immeuble; gardien de l'ordre; gardien de la paix; gardien de prison; gardienne; gardiens; guet; guetteur; patrouille; policier; portier; portière; protecteur; protectrice; représentant de la loi; sentinelle; surveillant; surveillante; surveillants; veille; veilleur; être de garde
guardián	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	concierge; concierge de prison; faire la garde; garde; garde de nuit; gardien; gardien d'immeuble; gardien de château; gardien de prison; gardienne; geôlier; guet; minuteur de surveillance; patrouille; pilote de surveillance; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillance; surveillante; veille; veilleur; être de garde
oficial del juzgado	huissier
portero	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de but; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur
ujier	huissier
vigilante	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	concierge; garde; garde du quartier; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; régisseur; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
Modifier	Related Translations	Other Translations
vigilante		attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant

Synonyms for "huissier":

adjudicateur; commissaire-priseur; notaire; vendeur; appariteur; vigile; concierge; gardien; portier; cerbère; suisse; introducteur; officier

Wiktionary Translations for huissier:

huissier

noun

Traductions à trier suivant le sens
- huissier → ujier; alguacil

Cross Translation:

From	To	Via
• huissier	→ agente ejecutivo	↔ Gerichtsvollzieher — Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken
• huissier	→ bailío	↔ Häscher — veraltet: Gerichtsbote, Gerichtsdiener
• huissier	→ agente judicial	↔ deurwaarder — iemand die voornamelijk assisteert bij rechtszaken, dagvaardingen uitbrengt en beslagen legt
• huissier	→ ujier; ordenanza; portero de estrados; bedel	↔ usher — doorkeeper in a courtroom

Related Translations for huissier

Remove Ads

Translate huissier from French to Spanish

Detailed Translations for huissier from French to Spanish

huissier:

huissier [le ~] nom

l'huissier

l'huissier

l'huissier (surveillant; garde; gardien; portier; veilleur; concierge)

l'huissier (portier; gardien)

Translation Matrix for huissier:

Synonyms for "huissier":

Wiktionary Translations for huissier:

Related Translations for huissier