Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate intrigue

Translate intrigue from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. intrigue:
  2. intriguer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for intrigue from French to Spanish

intrigue:

intrigue [la ~] nom

  1. l'intrigue (enchevêtrement; entrelacement)
    la intriga; el embrollo; el enredo; el lío
  2. l'intrigue (magouille; intrigues; conspiration)
    el enredo; la intriga; el complot; la intrigas; la maquinaciones
  3. l'intrigue (conspiration; intrigues)
    el conjurar; el conspirar

Translation Matrix for intrigue:

NounRelated TranslationsOther Translations
complot conspiration; intrigue; intrigues; magouille complot; conspiration
conjurar conspiration; intrigue; intrigues
conspirar conspiration; intrigue; intrigues
embrollo enchevêtrement; entrelacement; intrigue chinoiseries; embarras; ennuis; histoires; remue-ménage; rumination; réflexion; soucis; tintouin; tracas
enredo conspiration; enchevêtrement; entrelacement; intrigue; intrigues; magouille anarchie; bordel; brouillamini; chamailleries; chaos; chienlit; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; engueulades; enlacement; entrelacement; heurt; labyrinthe; litige; lutte; négligence; pagaille; pagaïe; piège; querelles; ravage; trouble; troubles; tumulte
intriga conspiration; enchevêtrement; entrelacement; intrigue; intrigues; magouille
intrigas conspiration; intrigue; intrigues; magouille faux-fuyant; intrigues
lío enchevêtrement; entrelacement; intrigue amours; chamailleries; complication; cérémonie; embarras; emmerdement; engueulades; faisceau; flirt; foule d'occupations; liaison; pagaille; problème; querelles; rapports; relation; relation amoureuse; remue-ménage; tintouin; tracas; tumulte
maquinaciones conspiration; intrigue; intrigues; magouille faux-fuyant; intrigues
VerbRelated TranslationsOther Translations
conspirar comploter; conjurer; conspirer

Synonyms for "intrigue":


Wiktionary Translations for intrigue:

Cross Translation:
FromToVia
• intrigue → intriga ↔ Intrige — bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten ausnutzen
• intrigue → argumento; trama ↔ plot — course of a story

intriguer:

intriguer verbe (intrigue, intrigues, intriguons, intriguez, )

  1. intriguer (être curieux)
    intrigar; preguntarse
  2. intriguer (magouiller; grenouiller)
    contribuir; intrigar; aportar; enredar; hacer entrar

Conjugations for intriguer:

Présent
  1. intrigue
  2. intrigues
  3. intrigue
  4. intriguons
  5. intriguez
  6. intriguent
imparfait
  1. intriguais
  2. intriguais
  3. intriguait
  4. intriguions
  5. intriguiez
  6. intriguaient
passé simple
  1. intriguai
  2. intriguas
  3. intrigua
  4. intriguâmes
  5. intriguâtes
  6. intriguèrent
futur simple
  1. intriguerai
  2. intrigueras
  3. intriguera
  4. intriguerons
  5. intriguerez
  6. intrigueront
subjonctif présent
  1. que j'intrigue
  2. que tu intrigues
  3. qu'il intrigue
  4. que nous intriguions
  5. que vous intriguiez
  6. qu'ils intriguent
conditionnel présent
  1. intriguerais
  2. intriguerais
  3. intriguerait
  4. intriguerions
  5. intrigueriez
  6. intrigueraient
passé composé
  1. ai intrigué
  2. as intrigué
  3. a intrigué
  4. avons intrigué
  5. avez intrigué
  6. ont intrigué
divers
  1. intrigue!
  2. intriguez!
  3. intriguons!
  5. intrigué
  6. intriguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for intriguer:

NounRelated TranslationsOther Translations
aportar mettre dedans
contribuir mettre dedans
preguntarse interrogation
VerbRelated TranslationsOther Translations
aportar grenouiller; intriguer; magouiller aider; apporter; avoir influence; contribuer; contribuer qc à; cotiser
contribuir grenouiller; intriguer; magouiller aider; assister; contribuer; contribuer qc à; envoyer; venir en aide de
enredar grenouiller; intriguer; magouiller activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; barrer; borner; captiver; clôturer; compliquer; contourner; encourager; entortiller; entourer; escroquer; estamper; exciter; exciter à; fasciner; fermer; fricoter; inciter à; jalonner; marquer; obséder; piqueter; préciser; ranimer; rendre difficile; rouler; semer la discorde; soutirer; tisonner; tracer; tromper; énerver
hacer entrar grenouiller; intriguer; magouiller
intrigar grenouiller; intriguer; magouiller; être curieux captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
preguntarse intriguer; être curieux demander; poser une question; s'interroger; s'étonner; se demander

Synonyms for "intriguer":


Wiktionary Translations for intriguer:

intriguer
verb
  1. faire des intrigues
Cross Translation:
FromToVia
• intriguer → enchufar ↔ finagle — (transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods
• intriguer → tramar; intrigar ↔ intrigeren — met slinkse streken te werk gaan

External Machine Translations:

Related Translations for intrigue







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0457 seconds
Page rendered in 1.0 seconds