Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate méprise

Translate méprise from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. méprise:
  2. mépriser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for méprise from French to Spanish

méprise:

méprise [la ~] nom

  1. la méprise (erreur; coup manqué; faute; )
    la equivocación; el error; el fallo
  2. la méprise (erreur; faute; gaffe; )
    la falta; la equivocación; el error; el fallo; el patinazo; la metedura de pata; la pifia

Translation Matrix for méprise:

NounRelated TranslationsOther Translations
equivocación bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; lapsus; maladresse; énormité
error bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement bogue; bévue; difficultés de communication; défaillance; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; maladresse; manque; problèmes de communication; énormité
fallo bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; méprise; égarement attestation; bévue; condamnation; déclaration; défaillance; défaut; déficit; déposition; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; insuccès; insuffisance; jugement; maladresse; manque; prononciation; pénurie; sentence; témoignage; verdict; verdict de culpabilité; échec; énormité
falta bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement abus; agression; atteinte; bévue; carence; contravention; crime; disette; défaillance; défaut; défiance; déficit; délit; errance; erreur; faiblesse; faute; gaffe; imperfection; impuissance; infraction; iniquité; injustice; insuffisance; lacune; maladresse; manque; pénurie; sensibilité; tort; transgression; violation; violation d'un traité; énormité
metedura de pata bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
patinazo bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
pifia bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; méprise; égarement bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
error défaut; erreur

Synonyms for "méprise":


méprise form of mépriser:

mépriser verbe (méprise, méprises, méprisons, méprisez, )

  1. mépriser (dédaigner; humilier; déprécier; dénigrer)
    desestimar; despreciar; denigrar; fastidiar; desdeñar; subestimar; achicar; menospreciar; jorobar; empequeñecer; tratar con menosprecio

Conjugations for mépriser:

Présent
  1. méprise
  2. méprises
  3. méprise
  4. méprisons
  5. méprisez
  6. méprisent
imparfait
  1. méprisais
  2. méprisais
  3. méprisait
  4. méprisions
  5. méprisiez
  6. méprisaient
passé simple
  1. méprisai
  2. méprisas
  3. méprisa
  4. méprisâmes
  5. méprisâtes
  6. méprisèrent
futur simple
  1. mépriserai
  2. mépriseras
  3. méprisera
  4. mépriserons
  5. mépriserez
  6. mépriseront
subjonctif présent
  1. que je méprise
  2. que tu méprises
  3. qu'il méprise
  4. que nous méprisions
  5. que vous méprisiez
  6. qu'ils méprisent
conditionnel présent
  1. mépriserais
  2. mépriserais
  3. mépriserait
  4. mépriserions
  5. mépriseriez
  6. mépriseraient
passé composé
  1. ai méprisé
  2. as méprisé
  3. a méprisé
  4. avons méprisé
  5. avez méprisé
  6. ont méprisé
divers
  1. méprise!
  2. méprisez!
  3. méprisons!
  5. méprisé
  6. méprisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mépriser:

NounRelated TranslationsOther Translations
fastidiar tracasserie
jorobar tracasserie
VerbRelated TranslationsOther Translations
achicar dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; réprimer; s'amoindrir; écoper; étouffer
denigrar dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; ignorer; négliger; rabaisser
desdeñar dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser ignorer; négliger; refuser; rejeter; repousser
desestimar dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser
despreciar dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser ignorer; négliger; refuser; rejeter; repousser
empequeñecer dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
fastidiar dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser agacer; assommer; asticoter; attraper; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; brimer; brusquer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; duper; déranger; embarrasser; embêter; ennuyer; enquiquiner; faire chier; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; harceler; importuner; incommoder; intimider; irriter; maltraiter; mener quelqu'un en bateau; piquer; plaisanter; rendre la vie de quelqu'un impossible; rouler; rudoyer; s'irriter; se chicaner; se lamenter de; se plaindre; taquiner; tromper; turlupiner; tyranniser; énerver
jorobar dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser inciter à; provoquer; susciter
menospreciar dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser; refuser; rejeter; repousser
subestimar dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
tratar con menosprecio dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser

Synonyms for "mépriser":


Wiktionary Translations for mépriser:

mépriser
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• mépriser → desdeñar ↔ despise — to regard with contempt or scorn
• mépriser → detestar ↔ detest — to dislike
• mépriser → desdeñar; despreciar ↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• mépriser → ignorar ↔ disregard — to ignore
• mépriser → menospreciar ↔ look down on — to regard or treat as inferior
• mépriser → despreciar; desdeñar; menospreciar ↔ scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody
• mépriser → desdeñar ↔ verachten — trotseren
• mépriser → aborrecer; menospreciar; despreciar ↔ verachten — in hoge mate minachten
• mépriser → despreciar ↔ missachten — gering schätzen, beleidigen

Related Translations for méprise







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0516 seconds
Page rendered in 1.0 seconds