Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate malchanceux

Translate malchanceux from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

malchanceux:
- cenizo; malapata
- desafortunado; desgraciado; desdichado; desastroso; catastrófico

French

Detailed Translations for malchanceux from French to Spanish

malchanceux:

malchanceux [le ~] nom

le malchanceux (guignard)
el cenizo; el malapata
- cenizo [el ~] nom
- malapata [el ~] nom

malchanceux adj

malchanceux (malheureux)
desafortunado; desgraciado; desdichado
- desafortunado adj
- desgraciado adj
- desdichado adj
malchanceux (plein de contretemps; malheureux; fâcheux; désastreux; infortuné; déplorable; funeste; d'une façon funeste; désastreusement)
desastroso; desafortunado; desgraciado; catastrófico
- desastroso adj
- desafortunado adj
- desgraciado adj
- catastrófico adj

Translation Matrix for malchanceux:

Noun	Related Translations	Other Translations
cenizo	guignard; malchanceux
desdichado		malheureux; pauvre diable; pauvre type
desgraciado		avorton; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; chiffe; con; connard; coquin; dadais; emmerdeur; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; misérable; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; pus; sale type; triste sire; vilain type
malapata	guignard; malchanceux
Modifier	Related Translations	Other Translations
catastrófico	d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps	catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable
desafortunado	d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps	d'une façon malchanceuse; défavorisé; dépourvu; désastreux; déshérité; funeste
desastroso	d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps	catastrofique; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; lamentable; misérable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
desdichado	malchanceux; malheureux	d'une façon malchanceuse; déficient; invalide
desgraciado	d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps	affligeant; affligé de; criant; d'une façon malchanceuse; dolent; déficient; désolant; effrayant; effroyablement; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; insatisfaisant; invalide; lamentable; lugubre; morne; morose; pauvre; pitoyable; pitoyablement; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste

Synonyms for "malchanceux":

malheureux

External Machine Translations: