Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate maquereau

Translate maquereau from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

maquereau:
- chulo de putas; chulo; rufián; escombro; alcahuete
Wiktionary:
- maquereau → caballa, escombro
- maquereau → caballa, chulo, golfo, cafiche, proxeneta, cabrón, escombro

French

Detailed Translations for maquereau from French to Spanish

maquereau:

maquereau [le ~] nom

le maquereau (souteneur)
el chulo de putas; el chulo; el rufián
- chulo de putas [el ~] nom
- chulo [el ~] nom
- rufián [el ~] nom
le maquereau
el escombro
- escombro [el ~] nom
le maquereau (entremetteur; entremetteuse; souteneur)
el alcahuete
- alcahuete [el ~] nom

Translation Matrix for maquereau:

Noun	Related Translations	Other Translations
alcahuete	entremetteur; entremetteuse; maquereau; souteneur
chulo	maquereau; souteneur	blagueur; bluffeur; fanfaron; frimeur; m'as-tu-vu; paradeur; paradeurs; tonneau creux; vantard; vantards
chulo de putas	maquereau; souteneur
escombro	maquereau
rufián	maquereau; souteneur	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
Modifier	Related Translations	Other Translations
chulo		astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; lunatique; malin; sensé

Wiktionary Translations for maquereau:

maquereau

noun

poisson
- maquereau → caballa; escombro
populaire|fr proxénète.
- maquereau → escombro; caballa

Cross Translation:

From	To	Via
• maquereau	→ caballa	↔ mackerel — edible fish
• maquereau	→ chulo; golfo; cafiche; proxeneta; cabrón	↔ pimp — prostitution solicitor
• maquereau	→ escombro; caballa	↔ makreel — Scomber scomber, een vis, familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet
• maquereau	→ escombro; caballa	↔ Makrele — Ichthyologie: bunter, schlanker, geselliger Stachelflosser im nördlichen Atlantik und Mittelmeer (speziell die Art S. scombrus)