Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate mesuré

Translate mesuré from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

mesuré:
- medido; parsimonioso; justo; exacto
Wiktionary:
- mesuré → comedido

French

Detailed Translations for mesuré from French to Spanish

mesuré:

mesuré adj

mesuré
medido
- medido adj
mesuré (bien mesuré; fait sur mesure; compté; sur mesure; à pas comptés)
parsimonioso
- parsimonioso adj
mesuré (compté; bien mesuré)
medido; justo; exacto
- medido adj
- justo adj
- exacto adj

Translation Matrix for mesuré:

Noun	Related Translations	Other Translations
justo		juste; personne honnête; personne intègre
Not Specified	Related Translations	Other Translations
justo		exactement juste
Modifier	Related Translations	Other Translations
exacto	bien mesuré; compté; mesuré	ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec précision; compté scrupuleusement; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; qui va droit au but; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
justo	bien mesuré; compté; mesuré	approprié; avec application; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; comme il faut; contemplatif; convenable; convenablement; correct; correctement; costaud; de bonne foi; de jeu; direct; droit; décent; dévoué; exact; exactement; fair-play; ferme; fermement; fidèle; fidèlement; fondé; fort; franc; franchement; honnête; honnêtement; intègre; inébranlable; juste; justement; justifié; loyal; légal; légalement; légitime; légitimement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méditatif; ouvertement; propre; précis; précisément; raisonable; raisonablement; raisonnable; raisonnablement; robuste; réel; réelle; réellement; réflexif; sage; sans détours; satisfaisant; sincère; soigneusement; solide; solidement; stable; valide; vertueux; vigoureux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à bon droit; à coeur ouvert; à juste titre; à peine; équitable; équitablement
medido	bien mesuré; compté; mesuré	figé; raide
parsimonioso	bien mesuré; compté; fait sur mesure; mesuré; sur mesure; à pas comptés	acerbe; coupant; cuisant; de façon économe; fixe; fixement; impassible; incisif; piquant; pointu; raide; rigide; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir

Synonyms for "mesuré":

économe; épargnant; parcimonieux; prévoyant; avare; intendant; régisseur; trésorier; gestionnaire; modéré; prudent; calculé; circonspect; dosé; évalué; cadencé; rythmé; compté; tempéré; raisonnable; sage; sobre; modeste; discret; simple; effacé; réservé; humble; pondéré; réfléchi; précautionneux; méfiant; attentif; prévenant; soigneux; minutieux; contenu; décent; secret; toisé; métré; jaugé; considéré; apprécié; examiné; regardé; observé; scruté; dévisagé

Wiktionary Translations for mesuré:

mesuré

adjective

Qui respecte une mesure ; régulier.
- mesuré → comedido

External Machine Translations:

Related Translations for mesuré