Interglot - "motif" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

motif:
- motivación; razón; motivo; causa; explicación; argumento; diseño; patrón; dibujo; tema; sujeto; elaboración; capítulo; asunto; entrenamiento; tema principal; tema estelar; trama
Wiktionary:
- motif → motivo
- motif → motivo, móvil

French

Detailed Translations for motif from French to Spanish

motif:

motif [le ~] nom

le motif (motivation; mobile)
la motivación; la razón; el motivo; la causa; la explicación; el argumento
- motivación [la ~] nom
- razón [la ~] nom
- motivo [el ~] nom
- causa [la ~] nom
- explicación [la ~] nom
- argumento [el ~] nom
le motif (cause; raison; provocation; fondement; germe)
la razón; el motivo; la causa
- razón [la ~] nom
- motivo [el ~] nom
- causa [la ~] nom
le motif (dessin; patron; modèle)
el diseño; el patrón; el motivo; el dibujo
- diseño [el ~] nom
- patrón [el ~] nom
- motivo [el ~] nom
- dibujo [el ~] nom
le motif (thème principal; éducation)
el tema; el sujeto; la elaboración; el capítulo; el asunto; el entrenamiento; el tema principal; el tema estelar
- tema [el ~] nom
- sujeto [el ~] nom
- elaboración [la ~] nom
- capítulo [el ~] nom
- asunto [el ~] nom
- entrenamiento [el ~] nom
- tema principal [el ~] nom
- tema estelar [el ~] nom
le motif
la trama
- trama [la ~] nom

Translation Matrix for motif:

Noun	Related Translations	Other Translations
argumento	mobile; motif; motivation	argument; script; scénario
asunto	motif; thème principal; éducation	affaire; artisanat; cas; chapitre; différend; dilemme; fait; métier; point à l'ordre du jour; problème; problématique; profession; question; sujet; thème; thème principal; tâche; tâche scolaire
capítulo	motif; thème principal; éducation	chapitre; chronique; manchette; rubrique; titre; titres; têtes; épisode
causa	cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison	affaire judiciaire; artisanat; cause; incitation; instigation; métier; profession; provocation; raison
dibujo	dessin; modèle; motif; patron	art du dessin; autographe; description; dessin; signalement; signature; souscription
diseño	dessin; modèle; motif; patron	air distinguée; art du dessin; autographe; classe; description; design; dessin; disposition; distinction; esthétique industrielle; grand air; signalement; signature; souscription; structure; stylisme; topologie
elaboración	motif; thème principal; éducation	adaptation; confection; construction; conséquence; création; effet; enseignement; fabrication; fonctionnement; formation; impact; implication; instruction; nouvelle édition; production; réalisation; réimpression; traitement; éducation; élaboration
entrenamiento	motif; thème principal; éducation	apprentissage; entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; étude
explicación	mobile; motif; motivation	argumentation; attestation; autorisation; carte blanche; commentaire; déclaration; déposition; explication; expression; idée fondamentale; informations; interprétation; laisser-passer; permis; point de départ; transfert d'informations; transfert de connaissances; témoignage; éclaircissement
motivación	mobile; motif; motivation	idée fondamentale; point de départ; éclaircissement
motivo	cause; dessin; fondement; germe; mobile; modèle; motif; motivation; patron; provocation; raison	cause; cause directe; incitation; instigation; provocation; raison
patrón	dessin; modèle; motif; patron	V.I.P.; aubergiste; cafetier; chef; châtelain; directeur; drapeau; débitant de boissons; exemplaire; exemple; fanion de commandement; forme de base; maquette; marchand de vins; masque; maître; mentor; modèle; monstre; numéro; parrain; patron; patron d'une pension; principal; propriétaire; spécimen; supérieur; type; tête; échantillon; étendard
razón	cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison	allocution; avant-propos; aventure amoureuse; aventure galante; bon sens; cause; compréhension; conférence; discours; droit; déclamation; esprit; esprit inventif; exposé; faculté de penser; flirt; génialité; génie; histoire d'amour; idée fondamentale; incitation; ingéniosité; instigation; intellect; intelligence; introduction; justice; liaison; point de départ; prologue; provocation; préface; raison; rapport; relation; relation amoureuse; romance; speech; élocution; équité
sujeto	motif; thème principal; éducation	créature; individu; sujet; thème; thème principal; être
tema	motif; thème principal; éducation	affaire; cas; différend; libretto; livret; point à l'ordre du jour; problème; question; sujet; texte; thème; thème du Bureau; thème principal; écrit
tema estelar	motif; thème principal; éducation
tema principal	motif; thème principal; éducation	thème principal
trama	motif	clôture; grillage; grille; palissade; trame; treillage; treillis
Modifier	Related Translations	Other Translations
sujeto		attaché; fixé; lié; noué

Synonyms for "motif":

considérant; attendu; excuse; décharge; justification; explication; allégation; regret; raison; disculpation; défense; pardon; justifie; éclaircissement; interprétation; commentaire; exposition; exposé; légende; précision; lumière; indication; renseignement; exégèse; cause; intention; projet; propos; dessein; idée; pensée; calcul; préméditation; mobile; résolution; détermination; décision; désir; mouvant; motivztion; ornement; dessin; prétexte; apparence; argument; échappatoire; subterfuge; couverture; preuve; témoignage; démonstration; confirmation; conviction; caution; gage; garantie; attestation; signe; critère; indice

Wiktionary Translations for motif:

motif

noun

Ce qui pousse à agir, parler de tout élément conscient considérer comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire.
- motif → motivo

Cross Translation:

From	To	Via
• motif	→ motivo	↔ motif — recurring or dominant element; a theme
• motif	→ motivo	↔ motif — music: short melodic passage that is repeated in several parts of a work
• motif	→ motivo	↔ motive — a cause to commit a crime
• motif	→ motivo	↔ motive — music: theme or subject
• motif	→ motivo	↔ motief — 3.
• motif	→ móvil; motivo	↔ Motiv — der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

External Machine Translations:

Related Translations for motif

Remove Ads

Translate motif from French to Spanish

Detailed Translations for motif from French to Spanish

motif:

motif [le ~] nom

le motif (motivation; mobile)

le motif (cause; raison; provocation; fondement; germe)

le motif (dessin; patron; modèle)

le motif (thème principal; éducation)

le motif

Translation Matrix for motif:

Synonyms for "motif":

Wiktionary Translations for motif:

Related Translations for motif