Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate omis

Translate omis from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. omis:
  2. omettre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for omis from French to Spanish

omis:

omis adj

  1. omis (négligé)
    ser omitido

Translation Matrix for omis:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ser omitido négligé; omis

Synonyms for "omis":


omettre:

omettre verbe (omets, omet, omettons, omettez, )

  1. omettre (sauter)
    pasar por alto
  2. omettre
    omititr; saltarse; pasar por alto
  3. omettre (dissimuler; cacher; camoufler; )
    esconder; ocultar; velar
  4. omettre (cacher; camoufler; déguiser; )
    esconder; ocultar; disimular
  5. omettre (manquer; négliger; renier)
    omitir; faltar a; incumplir; ser infiel

Conjugations for omettre:

Présent
  1. omets
  2. omets
  3. omet
  4. omettons
  5. omettez
  6. omettent
imparfait
  1. omettais
  2. omettais
  3. omettait
  4. omettions
  5. omettiez
  6. omettaient
passé simple
  1. omis
  2. omis
  3. omit
  4. omîmes
  5. omîtes
  6. omirent
futur simple
  1. omettrai
  2. omettras
  3. omettra
  4. omettrons
  5. omettrez
  6. omettront
subjonctif présent
  1. que j'omette
  2. que tu omettes
  3. qu'il omette
  4. que nous omettions
  5. que vous omettiez
  6. qu'ils omettent
conditionnel présent
  1. omettrais
  2. omettrais
  3. omettrait
  4. omettrions
  5. omettriez
  6. omettraient
passé composé
  1. ai omis
  2. as omis
  3. a omis
  4. avons omis
  5. avez omis
  6. ont omis
divers
  1. omets!
  2. omettez!
  3. omettons!
  5. omis
  6. omettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for omettre:

NounRelated TranslationsOther Translations
saltarse écaillement
VerbRelated TranslationsOther Translations
disimular abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler abriter; cacher; colorer; dissimuler; déguiser; dérober; farder; fleurir; mettre en sûreté; pallier; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; subtiliser; voiler; voler
esconder abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler abriter; cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; enlever; envelopper; envelopper de; masquer; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; refouler; s'abriter; sauvegarder; se cacher; se draper dans; se mettre à l'abri; se revêtir de; voiler
faltar a manquer; négliger; omettre; renier faire défaut; manquer; ne pas se montrer; ne pas se produire; ne pas venir; rester absent; se faire attendre; tarder à arriver; être absent
incumplir manquer; négliger; omettre; renier
ocultar abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler cacher; camoufler; celer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détacher; envelopper; envelopper de; faire halte; masquer; passer sous silence; s'arrêter; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; stopper; taire; voiler
omitir manquer; négliger; omettre; renier ignorer
omititr omettre
pasar por alto omettre; sauter cacher; celer; dissimuler; manquer; ne pas obtenir quelque chose; ne pas remarquer; passer sous silence; rater; s'échapper; sauter par dessus; se taire de quelque chose; taire
saltarse omettre s'allumer subitement; s'approcher en sautant
ser infiel manquer; négliger; omettre; renier
velar abriter; cacher; camoufler; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; taire; voiler cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler

Synonyms for "omettre":


Wiktionary Translations for omettre:

omettre
verb
  1. manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
Cross Translation:
FromToVia
• omettre → omitir ↔ omit — to leave out or exclude
• omettre → omitir; dejar en blanco ↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
• omettre → omitir ↔ weglassen — etwas nicht erwähnen oder verwenden

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0396 seconds
Page rendered in 1.0 seconds