Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate orage

Translate orage from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

orage:
- tronada; tormenta; tempestad; tiempo de perros; viento violento; temporal
Wiktionary:
- orage → tormenta, tempestad
- orage → borrasca, vendaval, tormenta, tempestad, temporal

French

Detailed Translations for orage from French to Spanish

orage:

orage [le ~] nom

l'orage (orages; pluie d'orage)
la tronada; la tormenta
- tronada [la ~] nom
- tormenta [la ~] nom
l'orage (orages)
la tormenta
- tormenta [la ~] nom
l'orage (tempête; temps de chien; tourmente; vent violent)
la tormenta; la tempestad; el tiempo de perros; el viento violento; el temporal
- tormenta [la ~] nom
- tempestad [la ~] nom
- tiempo de perros [el ~] nom
- viento violento [el ~] nom
- temporal [el ~] nom

Translation Matrix for orage:

Noun	Related Translations	Other Translations
tempestad	orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent	état orageux
temporal	orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent	tempête; tourmente; vent violent
tiempo de perros	orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent	temps abominable; temps de chien; temps de cochon; temps des cochons; temps infecte; temps pluvieux; temps pourri
tormenta	orage; orages; pluie d'orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent	averse orageuse; pluie d'orage; tempête; tourmente; vent violent; état orageux
tronada	orage; orages; pluie d'orage
viento violento	orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent	raffale de vent; tempête; vent; vent de tempête; vent orageux
Modifier	Related Translations	Other Translations
temporal		fugace; intérimaire; le temps qui vient; momentané; passager; passagère; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel; transitoire; éphémère

Synonyms for "orage":

bourrasque; grain; risée; rafale; tornade; tempête; trombe; tourbillon; cyclone; tourmente; typhon; intempérie; rigueur; ouragan; pluie; ondée; averse; giboulée; bruine; déluge; crachin; houle; tonnerre; foudre; éclair

Wiktionary Translations for orage:

orage

noun

perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifester par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre.
- orage → tormenta; tempestad

Cross Translation:

From	To	Via
• orage	→ borrasca; vendaval; tormenta; tempestad	↔ storm — erg harde wind
• orage	→ tormenta	↔ Gewitter — Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht
• orage	→ tormenta; tempestad; temporal	↔ storm — disturbed state of the atmosphere
• orage	→ tormenta	↔ thunderstorm — storm with thunder and lightning

Related Translations for orage