Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate ouvrir brusquement

Translate ouvrir brusquement from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

ouvrir brusquement:
- abrir; deshacer; forzar; desmontar; desarmar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente

French

Detailed Translations for ouvrir brusquement from French to Spanish

ouvrir brusquement:

ouvrir brusquement verbe

ouvrir brusquement (enfoncer; décoder; détacher; forcer)
abrir; deshacer; forzar; desmontar; desarmar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente
- abrir verbe
- deshacer verbe
- forzar verbe
- desmontar verbe
- desarmar verbe
- desencajar verbe
- desempedrar verbe
- abrir bruscamente verbe
ouvrir brusquement (forcer; fracturer)
forzar; desencajar; abrir bruscamente
- forzar verbe
- desencajar verbe
- abrir bruscamente verbe

Translation Matrix for ouvrir brusquement:

Noun	Related Translations	Other Translations
abrir		ouverture
deshacer		annuler; fait de débâtir d'un fil à coudre; fait de défiler; phase de restauration
Verb	Related Translations	Other Translations
abrir	décoder; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir brusquement	aborder; annoncrer; avancer; barrer; borner; clôturer; commencer; contourner; curer; déboucher; déboutonner; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; dégager; dégrafer; démarrer; dénouer; déplier; détacher; dételer; détordre; déverrouiller; dévisser; enlever le fumier de; entamer; entamer la conversation; entourer; escroquer; exposer; fermer; frayer; inaugurer; introduire; jalonner; lancer; marquer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mettre à nu; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; ouvrir en faisant coulisser; piqueter; proposer; préciser; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; soutirer; tirer; tracer; tromper
abrir bruscamente	décoder; détacher; enfoncer; forcer; fracturer; ouvrir brusquement
desarmar	décoder; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir brusquement	débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démilitariser; démonter; désamorcer; désarmer; neutraliser; pacifier
desempedrar	décoder; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir brusquement
desencajar	décoder; détacher; enfoncer; forcer; fracturer; ouvrir brusquement	écarter
deshacer	décoder; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir brusquement	abandonner; abîmer; annihiler; annuler; blesser; briser; broyer; casser; cliver; couper; curer; dedoubler; dissocier; déboutonner; débrancher; débrayer; débrouiller; déchiffrer; décommander; déconnecter; décortiquer; découdre; décrocher; décrypter; défaire; dégager; dégrafer; démolir; démêler; dénouer; dérober; détacher; dételer; détruire; dévisser; endommager; enlever; enlever le fumier de; esquinter; explorer; faire mal à; fracasser; nettoyer; nettoyer à fond; nuire; nuire à; relever; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; sortir; supprimer; suspendre; séparer
desmontar	décoder; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir brusquement	couper; dedoubler; descendre; déblayer; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; démêler; dénouer; mettre pied à terre
forzar	décoder; détacher; enfoncer; forcer; fracturer; ouvrir brusquement	abuser de; agresser; attaquer; brusquer; contraindre; contraindre à; diffamer; défoncer à coups de pied; déshonorer; enfoncer; faire violence; forcer; forcer à; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; porter atteinte à; pousser à; réussir à imposer; surcharger; violer

Related Translations for ouvrir brusquement