Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate parfait

Translate parfait from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. parfait:
  2. parfaire:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for parfait from French to Spanish

parfait:

parfait adj

  1. parfait (impeccable; parfaitement; absolu)
    a las mil maravillas; perfecto; escogido; ideal
  2. parfait (excellent; parfaitement; impeccable; )
    perfecto
  3. parfait (d'accord; en règle; bien; bon)
    de acuerdo; conforme
  4. parfait (parfaitement; excellent; fini; )
    perfecto; correcto; sin error
  5. parfait (magnifique; merveilleux; éblouissant; )
    fantástico; maravilloso; buenísimo; estupendo; a las mil maravillas; espléndido; fabuloso; magnífico; resplandeciente; de primera categoría; excelente; grandioso; macanudo; fabulosamente; fenomenal; de primera; colosal; brillante; imponente; gigantesco; grande; preeminente
  6. parfait (accompli; complet; achevé)
    experto; ducho; versado
  7. parfait (vraiment; sûr; véritablement; )
    verdaderamente; ciertamente
  8. parfait (excellent; superbe; sublime; )
    magnífico; brillante; genial; excelente
  9. parfait (impeccable; sans défaut; parfaitement; impeccablement)
    sano; perfecto; estupendo; entero; impecable; íntegro; intacto; irreprochable; impoluto; sin mancha; en perfectas condicionas
  10. parfait (tiré à quatre épingles; méticuleux; très soigné; )
    perfecto; como una plata; impecable

parfait [le ~] nom

  1. le parfait (glace; crème glacée; glaces; sorbet)
    el helado; el heladito
  2. le parfait (glace; glaces; crème glacée; sorbet)
    el heladito; el helado; el hielo; el helados; el mantecado; el heladitos

Translation Matrix for parfait:

NounRelated TranslationsOther Translations
experto autorité; connaisseur; expert; homme compétent; homme de métier; professionnel; spécialiste
heladito crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet glace
heladitos crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
helado crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet crème glacée; glace
helados crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet glace
hielo crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet glace
ideal ambition; but principal; idéal
mantecado crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
entero entier
fantástico fantastique; génial; sensass
OtherRelated TranslationsOther Translations
de acuerdo OK!; d'accord
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a las mil maravillas absolu; au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; magnifique; merveilleux; parfait; parfaitement; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
brillante au mieux; avec éclat; brillant; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; de première classe; excellement; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; le mieux de monde; magnifique; merveilleux; parfait; parfaitement; resplendissant; saillant; splendide; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant avec intelligence; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; de toute beauté; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; génial; intelligemment; intelligent; luisant; lumineux; magnifique; magnifiquement; phosphorescent; phénoménal; radieux; rayonnant; reluisant; resplendissant; scintillant; splendide; splendidement; superbe; superbement; à ravir; éblouissant; éclatant; étincelant
buenísimo au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant de façon formidable; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; phénoménal; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
ciertamente certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement bien entendu; c'est vrai; certainement; certes; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; il est vrai; mais oui; mais si; réellement; sûrement; tout de même; tout à fait; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité
colosal au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant ample; colossal; colossalement; de façon formidable; démesuré; excellent; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; pompeux; redoutable; respectable; sensationnel; somptueux; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément; épouvantable
como una plata avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
conforme bien; bon; d'accord; en règle; parfait analogue; comme; concordant; conforme; en accord avec; homonyme; qui a la même teneur
correcto achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait approprié; authentique; avec application; avec classe; avec grâce; avec justice; avec raison; avec élégance; avec équité; bien élevé; chic; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correctement; courtois; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; de jeu; distingué; droit; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; exact; exactement; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; gracieusement; gracieux; honnête; honnêtement; honnêtte; impeccable; intègre; irréprochable; juste; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; nette; non coupé; non mélangé; poli; propre; précis; précisément; pur; que si; respectable; satisfaisant; sec; sincère; sincèrement; soigneusement; soigné; sèchement; vertueusement; vertueux; élégant; équitable
de acuerdo bien; bon; d'accord; en règle; parfait
de primera au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant au poil; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; délicieusement; délicieux; en haut; excellent; exquis; impeccable; savoureux; splendide; superbe; supérieur; à merveille
de primera categoría au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
ducho accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; bas; bassement; brillant; capable; clairvoyant; commode; compétent; entraîné; exercé; fieffé; fin; finement; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roublard; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; utile; utilisable; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
en perfectas condicionas impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut
entero impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut complet; dans toute sa force; en entier; entier; entièrement; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; total; totalement; vainement; vierge; virginal
escogido absolu; impeccable; parfait; parfaitement alléchant; appétissant; bien; bien-aimé; bon; cher; choisi; chéri; de choix; difficile à contenter; délectable; délicat; dévoué à; exclusif; exigeant; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
espléndido au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; bénin; charmant; chic; clément; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de toute beauté; divin; divinement; donnant; doux; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellent; exquis; extrême; extrêmement bon; fabuleux; fameux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; fort; furieux; glorieusement; glorieux; gracieux; grand; génial; généreusement; généreux; inégalé; joli; large; libéral; libéralement; magnifique; mignon; mirobolant; plaisant; prestigieux; princier; princièrement; prodigieux; ravissant; resplendissant; réglo; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; séduisant; tendre; terrible; violent; véhément; à ravir; éblouissant; éclatant; énorme
estupendo au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; impeccablement; magnifique; merveilleux; parfait; parfaitement; resplendissant; saillant; sans défaut; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant amusant; astucieux; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; drôle; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; efficace; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; génial; habile; impeccable; lunatique; magnifique; malin; marrant; phénoménal; plaisant; redoutable; respectable; réglo; savoureux; sensationnel; sensé; splendide; superbe; sympa; terrible; énorme; épouvantable
excelente au mieux; avec éclat; brillant; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; de première classe; excellement; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; impeccable; le mieux de monde; magnifique; merveilleux; parfait; parfaitement; resplendissant; saillant; splendide; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille; éblouissant; éclatant alléchant; appétissant; au poil; bien; bon; brillamment; brillant; classe; céleste; de façon formidable; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; divin; divinement; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; efficace; en haut; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; formidablement; fort; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; impeccable; magnifique; par excellence; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; ravissant; redoutable; respectable; savoureux; sensationnel; splendide; superbe; supérieur; trop bien; très bien; énorme; épouvantable
experto accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; agilement; apte; astucieux; averti; bon; capable; capable physiquement; compétent; d'une façon géniale; de génie; entraîné; exercé; expert; expérimenté; génial; habile; habilement; ingénieusement; ingénieux; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; professionnel; qualifié; spécialisé
fabulosamente au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; légendaire; magnifique; phénoménal; superbe
fabuloso au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant brillamment; brillant; chic; de façon formidable; du tonnerre; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; formidablement; fort; féerique; féeriquement; glorieusement; glorieux; idyllique; légendaire; magique; magnifique; phénoménal; redoutable; respectable; réglo; sensationnel; splendide; superbe; terrible; énorme; épouvantable
fantástico au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant astucieux; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; du tonnerre; délirant; dément; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; formidablement; fort; fou; féerique; féeriquement; glorieusement; glorieux; génial; habile; idyllique; immense; lunatique; légendaire; magique; magnifique; malin; phénoménal; redoutable; respectable; réglo; sensationnel; sensé; splendide; super; superbe

Synonyms for "parfait":


Wiktionary Translations for parfait:

parfait
adjective
  1. Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
Cross Translation:
FromToVia
• parfait → perfecto; impecable ↔ flawless — perfect; without flaws, shortcomings or defects
• parfait → ideal ↔ ideal — being perfect
• parfait → perfecto ↔ perfect — fitting its definition precisely
• parfait → consumadamente; perfecto ↔ volmaakt — zonder enig gebrek
• parfait → perfecto ↔ perfect — zonder enig gebrek
• parfait → perfecto ↔ Perfekt — Linguistik: Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber doch auf seinen Standpunkt bezieht
• parfait → perfecto ↔ perfekt — sehr gelungen, nicht verbesserbar
• parfait → perfecto ↔ vollkommen — perfekt, ohne Fehler, fehlerlos

parfait form of parfaire:

parfaire verbe (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, )

  1. parfaire (compléter; finir; perfectionner; )
    completar; complementar; terminar
  2. parfaire (achever; compléter; finir; )
    finalizar; acabar; completar; dar fin a; terminar
  3. parfaire (perfectionner; améliorer)
    perfeccionar; refinar; igualar; abrillantar

Conjugations for parfaire:

Présent
  1. parfais
  2. parfais
  3. parfait
  4. parfaisons
  5. parfaites
  6. parfont
imparfait
  1. parfaisais
  2. parfaisais
  3. parfaisait
  4. parfaisions
  5. parfaisiez
  6. parfaisaient
passé simple
  1. parfis
  2. parfis
  3. parfit
  4. parfîmes
  5. parfîtes
  6. parfirent
futur simple
  1. parferai
  2. parferas
  3. parfera
  4. parferons
  5. parferez
  6. parferont
subjonctif présent
  1. que je parfasse
  2. que tu parfasses
  3. qu'il parfasse
  4. que nous parfassions
  5. que vous parfassiez
  6. qu'ils parfassent
conditionnel présent
  1. parferais
  2. parferais
  3. parferait
  4. parferions
  5. parferiez
  6. parferaient
passé composé
  1. ai parfait
  2. as parfait
  3. a parfait
  4. avons parfait
  5. avez parfait
  6. ont parfait
divers
  1. parfais!
  2. parfaiez!
  3. parfaions!
  5. parfait
  6. parfaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for parfaire:

NounRelated TranslationsOther Translations
acabar achèvement; finition
completar remplisser
terminar achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrillantar améliorer; parfaire; perfectionner aplanir; astiquer; briller; cirer; faire briller; frotter; planer; polir; scintiller; se bichonner; se pomponner; étinceler
acabar accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer aboutir à; achever; arriver; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; boire; brûler; casser; cesser; conclure; consumer; couper; débarrasser; délimiter; en finir; faire de la figuration; figurer; finir; flamber; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se retrouver; se terminer; se vider; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; user; verser; vider; épuiser
complementar achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter compléter; rendre complet
completar accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; arrêter; calculer en plus; casser; cesser; compléter; conclure; couper; délimiter; en finir; faire l'appoint; finir; incorporer; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; remplir; rendre complet; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
dar fin a accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
finalizar accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; couper; délimiter; en finir; fermer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; régler; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller
igualar améliorer; parfaire; perfectionner abrutir; abêtir; aplanir; briller; concorder; convenir à; correspondre à; défroisser; lisser; niveler; polir; rattraper; rendre lisse; régulariser; s'accorder à; scintiller; standardiser; égaliser; équivaloir à; étinceler; être conforme à
perfeccionar améliorer; parfaire; perfectionner affiner; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; aplanir; apprendre à; compléter; corriger; défroisser; ennoblir; enseigner; guérir; lisser; niveler; perfectionner; polir; raffiner; rectifier; rendre complet; rendre lisse; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; se remettre; se rétablir; égaliser; épurer
refinar améliorer; parfaire; perfectionner abîmer; affiner; améliorer; aplanir; apprendre à; défroisser; démolir; ennoblir; enseigner; lisser; niveler; perfectionner; polir; raffiner; rendre lisse; égaliser; épurer
terminar accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer abandonner; abattre; achever; arrêter; assassiner; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; conclure; consumer; copier; couper; descendre; débarrasser; débourrer; décider; dégarnir; délimiter; dépenser; emporter; en finir; enlever; fermer; finir; flamber; frauder; fumer; interrompre; jouir; laisser; limiter; liquider; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; renoncer à; régler; résilier; s'achever; s'épuiser; se terminer; se vider; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tricher; tuer; user; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller; verser; vider; égorger; épuiser; évacuer

Synonyms for "parfaire":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1356 seconds
Page rendered in 1.0 seconds