Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate patronne

Translate patronne from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. patronne:
  2. patronner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for patronne from French to Spanish

patronne:

patronne [la ~] nom

  1. la patronne (bienfaitrice)
    la patrocinadora
  2. la patronne (chef; responsable; patron; commandant; leader)
    el director; el gerente
  3. la patronne (maîtresse)
    la dueña; la ama
  4. la patronne (maîtresse)
    la dueña; la dominadora; la ama; la maestra
  5. la patronne (protecteur; mécène; patron; bienfaiteur; protectrice)
    el protector; la protectora; el benefactor; el bienhechor; la bienhechora
  6. la patronne (dominatrice; maîtresse)
    la dominadora; la dueña; la maestra; la soberana

Translation Matrix for patronne:

NounRelated TranslationsOther Translations
ama maîtresse; patronne compagne; femme; femme au foyer; maîtresse de maison; partenaire; épouse
benefactor bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice bienfaiteur
bienhechor bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice bienfaiteur
bienhechora bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice bienfaiteur; bienfaiteuse
director chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable V.I.P.; capitaine; chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; chef rédacteur; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directeur; directrice; gouverneur; gérant; leader; maître; meneur; mentor; parrain; patron; politicien; principal; président; responsable; responsable de rayon; rédacteur en chef; régent; supérieur; syndic; tête
dominadora dominatrice; maîtresse; patronne
dueña dominatrice; maîtresse; patronne possesseuse; propriétaire
gerente chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable capitaine; chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; commandant; curateur; directeur; dirigeant; exécuteur; gouverneur; grand chef; gérant; leader; manager; maître; meneur; mentor; parrain; patron; politicien; principal; président; responsable; responsable de rayon; régent; supérieur; syndic; trustee; tête
maestra dominatrice; maîtresse; patronne demoiselle; enseignante; institutrice; jeune fille; madame; mademoiselle; maîtresse; professeur
patrocinadora bienfaitrice; patronne
protector bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice bienfaiteur; gardien; protecteur; toque; veilleur de nuit
protectora bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice bienfaiteur
soberana dominatrice; maîtresse; patronne gouverneur; gérant; impératrice; maître; reine; régent; souverain absolu; souveraine; syndic
ModifierRelated TranslationsOther Translations
protector protecteur

Synonyms for "patronne":


Wiktionary Translations for patronne:

Cross Translation:
FromToVia
• patronne → jefe; patrón ↔ Chef — Inhaber, Vorgesetzter
• patronne → jefe; amo; patrón ↔ baas — overste, leider, chef

patronne form of patronner:

patronner verbe (patronne, patronnes, patronnons, patronnez, )

  1. patronner (recommander; conseiller; nommer; )
    recomendar; proponer; nombrar
  2. patronner (protéger)
    proteger

Conjugations for patronner:

Présent
  1. patronne
  2. patronnes
  3. patronne
  4. patronnons
  5. patronnez
  6. patronnent
imparfait
  1. patronnais
  2. patronnais
  3. patronnait
  4. patronnions
  5. patronniez
  6. patronnaient
passé simple
  1. patronnai
  2. patronnas
  3. patronna
  4. patronnâmes
  5. patronnâtes
  6. patronnèrent
futur simple
  1. patronnerai
  2. patronneras
  3. patronnera
  4. patronnerons
  5. patronnerez
  6. patronneront
subjonctif présent
  1. que je patronne
  2. que tu patronnes
  3. qu'il patronne
  4. que nous patronnions
  5. que vous patronniez
  6. qu'ils patronnent
conditionnel présent
  1. patronnerais
  2. patronnerais
  3. patronnerait
  4. patronnerions
  5. patronneriez
  6. patronneraient
passé composé
  1. ai patronné
  2. as patronné
  3. a patronné
  4. avons patronné
  5. avez patronné
  6. ont patronné
divers
  1. patronne!
  2. patronnez!
  3. patronnons!
  5. patronné
  6. patronnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for patronner:

NounRelated TranslationsOther Translations
proponer postulat; proposition
VerbRelated TranslationsOther Translations
nombrar appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander aller en appel; appeler; avoir qch en vue; blâmer; citer; critiquer; désigner; engager; faire mention de; informer; invoquer; mentionner; mettre au courant; nommer; poser; réprimander; s'autoriser; se réclamer de
proponer appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander aborder; apprécier; avancer; avancer des arguments; blâmer; conjecturer; conseiller; critiquer; deviner; déterminer; entamer; estimer; faire une expertise; faire une proposition; fixer; insinuer; lancer; postuler; priser; proposer; présenter; présupposer; recommander; réciter; réprimander; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; taxer; émettre l'opinion; évaluer
proteger patronner; protéger abriter; archiver; assurer la surveillance; borner; cacher; clôturer; conserver; couvrir; défendre; garder; guarder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
recomendar appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander conseiler; conseiller; donner un avis; proposer; préconiser; présenter; recommander; soumettre; suggérer

Synonyms for "patronner":


Wiktionary Translations for patronner:

Cross Translation:
FromToVia
• patronner → patrocinar ↔ sponsor — to be a sponsor for

External Machine Translations:

Related Translations for patronne







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0407 seconds
Page rendered in 1.0 seconds