Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate pendant

Translate pendant from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

pendant:
- durante; en el plazo de; a lo largo; en espera de; pendiente; colgante; mientras
- pareja; homólogo
Wiktionary:
- pendant → colgante, durante
- pendant → a lo largo de, durante, contraste, mientras tanto, entre tanto

French

Detailed Translations for pendant from French to Spanish

pendant:

pendant adj

pendant (durant)
durante
- durante adj
pendant (au cours de; durant)
durante; en el plazo de; a lo largo
- durante adj
- en el plazo de adj
- a lo largo adj
pendant (suspendu)
en espera de; pendiente; colgante
- en espera de adj
- pendiente adj
- colgante adj
pendant (pendant que; durant)
mientras; durante
- mientras adj
- durante adj

pendant [le ~] nom

le pendant (contrepartie)
la pareja
- pareja [la ~] nom
le pendant (antithèse)
el homólogo
- homólogo [el ~] nom

Translation Matrix for pendant:

Noun	Related Translations	Other Translations
homólogo	antithèse; pendant	collègue; confrère
pareja	contrepartie; pendant	bande; brelan; brochette; compagne; couple; deux; femme; paire; partenaire; épouse
pendiente		accotement; bas-côté; berge; boucle d'oreille; dormeuse; pendant d'oreille; pente; raideur; rampe; talus
Adjective	Related Translations	Other Translations
pendiente	pendant; suspendu	(d')action; (de) tâche; en attente; impayé; indécis; non acquitté; non payé; non remboursé; non rémunéré; non rétribué
Modifier	Related Translations	Other Translations
a lo largo	au cours de; durant; pendant	en longueur; longitudinal; longitudinalement
colgante	pendant; suspendu
durante	au cours de; durant; pendant; pendant que
en el plazo de	au cours de; durant; pendant	avant; d'ici; dans; en moins de; sous
en espera de	pendant; suspendu
homólogo		homologue
mientras	durant; pendant; pendant que	attendu que; en attendant; en même temps; pendant ce temps; puisque; vu que

Synonyms for "pendant":

ballant; oscillant; en; dans; chez; comme; endéans; durant; suspendant; pendeloque; boucle; pendentif; sautoir; pour; contre; moyennant; quant à; afin; vers; de; parce que; par; aussi; quelque; sosie; jumeau; réplique; tandis; cependant; lorsque; alors; tombant; retombant

Wiktionary Translations for pendant:

pendant

noun

partie du baudrier ou du ceinturon au travers de laquelle on passe l’épée pour l’y pendre.
- pendant → colgante; durante

Cross Translation:

From	To	Via
• pendant	→ a lo largo de; durante	↔ during — within a given time interval
• pendant	→ a lo largo de; durante	↔ during — for all of a given time interval
• pendant	→ contraste	↔ tegenbeeld — contrast
• pendant	→ mientras tanto; entre tanto	↔ währenddessen — während dieser Zeit

Related Translations for pendant