Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate piqué

Translate piqué from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

piqué:
- hurtado; conmovido; mangado; robado; pinchado; registrado con el reloj; afanado; birlado
- picado
Wiktionary:
- piqué → carcomido, agusanado

French

Detailed Translations for piqué from French to Spanish

piqué:

piqué adj

piqué (chapardé; volé; dérobé)
hurtado
- hurtado adj
piqué (touché au vif; blessé; atteint; offensé; profondément blessé)
conmovido
- conmovido adj
piqué (chouravé; volé)
mangado; robado
- mangado adj
- robado adj
piqué (percé)
pinchado
- pinchado adj
piqué
registrado con el reloj
- registrado con el reloj adj
piqué
afanado; birlado
- afanado adj
- birlado adj

piqué [le ~] nom

le piqué (descente en piqué)
el picado
- picado [el ~] nom

Translation Matrix for piqué:

Noun	Related Translations	Other Translations
picado	descente en piqué; piqué
Modifier	Related Translations	Other Translations
afanado	piqué	subtilisé
birlado	piqué
conmovido	atteint; blessé; offensé; piqué; profondément blessé; touché au vif	affecté; avec affectation; bouche bée; consterné; d'une manière affectée; d'une manière émotive; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; mouvementé; pantois; perplexe; sensible; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; émotif; émotionnel; ému; épaté; époustouflé
hurtado	chapardé; dérobé; piqué; volé
mangado	chouravé; piqué; volé
picado		de mauvais poil; défraîchi; excitable; fade; haché; hargneux; insipide; irascible; irritable; irrité; mou; peu appétissant; sensible; susceptible; vexé; à prendre avec des pincettes; énervé
pinchado	percé; piqué	composté; crevé; non étanche; percé
registrado con el reloj	piqué
robado	chouravé; piqué; volé	dévalisé; enlevé; exposé; fait plus léger; mis en lumière; résolu; écarté; éclairci; éclairé; éloigné

Synonyms for "piqué":

vermoulu; vexé; enfoncé; parsemé; cousu; éveillé; arrêté; staccato; verdelet; aigrelet; suret; rongé; froissé; humilié; mortifié; offensé

Wiktionary Translations for piqué:

Cross Translation:

From	To	Via
• piqué	→ carcomido; agusanado	↔ wurmstichig — von Wurm befallen

External Machine Translations:

Related Translations for piqué