Interglot - "prison" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

prison:
- prisión; cárcel; penal; encarcelamiento; pena de prisión; carcelería; suplicio; reformatorio; penitenciaria; correccional; centro penitenciario; casa correccional; fábrica de hilados; establecimiento penitenciario; complejo penitenciario
- calabozo subterráneo
Wiktionary:
- prison → prisión, cárcel, celda, calabozo, ergástula, jaula
- prison → cárcel, prisión, chirona, trullo, trena, cupo, penitenciaría

French

Detailed Translations for prison from French to Spanish

prison:

prison [la ~] nom

la prison (boîte; établissement pénitentiaire; maison de détention; maison de correction; pénitencier; maison d'arrêt)
la prisión; la cárcel; el penal
- prisión [la ~] nom
- cárcel [la ~] nom
- penal [el ~] nom
la prison (incarcération; emprisonnement; détention; punition; peine; amende)
el encarcelamiento; la pena de prisión; la prisión; la carcelería
- encarcelamiento [el ~] nom
- pena de prisión [la ~] nom
- prisión [la ~] nom
- carcelería [la ~] nom
la prison (maison de correction; maison de détention)
la cárcel; el penal; la prisión; el suplicio; el reformatorio; la penitenciaria; el correccional; el centro penitenciario; la casa correccional; la fábrica de hilados; el establecimiento penitenciario; el complejo penitenciario
- cárcel [la ~] nom
- penal [el ~] nom
- prisión [la ~] nom
- suplicio [el ~] nom
- reformatorio [el ~] nom
- penitenciaria [la ~] nom
- correccional [el ~] nom
- centro penitenciario [el ~] nom
- casa correccional [la ~] nom
- fábrica de hilados [la ~] nom
- establecimiento penitenciario [el ~] nom
- complejo penitenciario [el ~] nom

prison [le ~] nom

le prison (cachot; oubliette)
el calabozo subterráneo
- calabozo subterráneo [el ~] nom

Translation Matrix for prison:

Noun	Related Translations	Other Translations
calabozo subterráneo	cachot; oubliette; prison
carcelería	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition
casa correccional	maison de correction; maison de détention; prison	maison de correction; maison de détention
centro penitenciario	maison de correction; maison de détention; prison	captivité; maison de correction; maison de détention; plateau du chat
complejo penitenciario	maison de correction; maison de détention; prison	maison de correction; maison de détention; plateau du chat
correccional	maison de correction; maison de détention; prison	institution de rééducation; prison pour enfants; école de réforme; école pénitentiaire
cárcel	boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire	maison de correction; maison de détention; plateau du chat
encarcelamiento	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	captivité; détention; emprisonnement; internement; peine de prison; peine privative de liberté; réclusion; séquestration
establecimiento penitenciario	maison de correction; maison de détention; prison	captivité; maison de correction; maison de détention; plateau du chat; établissement pénitentiaire
fábrica de hilados	maison de correction; maison de détention; prison
pena de prisión	amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition	détention; emprisonnement; internement; peine cellulaire; peine de prison; peine privative de liberté; réclusion
penal	boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire	maison de correction; maison de détention
penitenciaria	maison de correction; maison de détention; prison	maison de correction; maison de détention
prisión	amende; boîte; détention; emprisonnement; incarcération; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; peine; prison; punition; pénitencier; établissement pénitentiaire	arrestation; captivité; détention; emprisonnement; internement; maison de correction; maison de détention; plateau du chat; réclusion; séquestration
reformatorio	maison de correction; maison de détention; prison	institution de rééducation; maison de correction; maison de détention; prison pour enfants; école de réforme
suplicio	maison de correction; maison de détention; prison	calvaire; châtiment; croix; expiation; pénitence; signe de la croix; tourment; épreuve
Other	Related Translations	Other Translations
suplicio		tourment

Synonyms for "prison":

ergastule; cachot; caveau; geôle; pénitencier; bagne; chiourme; détention; cellule; forteresse; centrale

Wiktionary Translations for prison:

prison

noun

endroit clos où enfermer les personnes condamnés à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.
- prison → prisión; cárcel; celda; calabozo; ergástula; jaula

Cross Translation:

From	To	Via
• prison	→ cárcel; prisión	↔ Gefängnis — Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
• prison	→ cárcel; chirona; trullo; prisión; trena; cupo	↔ Knast — (umgangssprachlich) Gefängnis
• prison	→ prisión	↔ gevangenis — een gebouw waarin personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden
• prison	→ cárcel; prisión; penitenciaría	↔ prison — place of long-term confinement for those convicted of serious crimes

External Machine Translations:

Related Translations for prison

Remove Ads

Translate prison from French to Spanish

Detailed Translations for prison from French to Spanish

prison:

prison [la ~] nom

la prison (boîte; établissement pénitentiaire; maison de détention; maison de correction; pénitencier; maison d'arrêt)

la prison (incarcération; emprisonnement; détention; punition; peine; amende)

la prison (maison de correction; maison de détention)

prison [le ~] nom

le prison (cachot; oubliette)

Translation Matrix for prison:

Synonyms for "prison":

Wiktionary Translations for prison:

Related Translations for prison