French
Detailed Translations for quémander from French to Spanish
quémander:
quémander verbe (quémande, quémandes, quémandons, quémandez, quémandent, quémandais, quémandait, quémandions, quémandiez, quémandaient, quémandai, quémandas, quémanda, quémandâmes, quémandâtes, quémandèrent, quémanderai, quémanderas, quémandera, quémanderons, quémanderez, quémanderont)
-
quémander (vivre en parasite; mendier; faire la manche; demander l'aumône; demander la charité; faire le parasite; profiter de quelqu'un)
gorronear; vivir como un parásito; vivir de gorra; andar de gorra; comer de gorra-
gorronear verbe
-
vivir como un parásito verbe
-
vivir de gorra verbe
-
andar de gorra verbe
-
comer de gorra verbe
-
Conjugations for quémander:
Présent
- quémande
- quémandes
- quémande
- quémandons
- quémandez
- quémandent
imparfait
- quémandais
- quémandais
- quémandait
- quémandions
- quémandiez
- quémandaient
passé simple
- quémandai
- quémandas
- quémanda
- quémandâmes
- quémandâtes
- quémandèrent
futur simple
- quémanderai
- quémanderas
- quémandera
- quémanderons
- quémanderez
- quémanderont
subjonctif présent
- que je quémande
- que tu quémandes
- qu'il quémande
- que nous quémandions
- que vous quémandiez
- qu'ils quémandent
conditionnel présent
- quémanderais
- quémanderais
- quémanderait
- quémanderions
- quémanderiez
- quémanderaient
passé composé
- ai quémandé
- as quémandé
- a quémandé
- avons quémandé
- avez quémandé
- ont quémandé
divers
- quémande!
- quémandez!
- quémandons!
- quémandé
- quémandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for quémander:
Synonyms for "quémander":
Wiktionary Translations for quémander:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quémander | → mendigar | ↔ beg — to request the help of someone, ask for money |
| • quémander | → mendigar | ↔ petzen — intransitiv; übertragen, umgangssprachlich: betteln |
| • quémander | → gorronear; embestir; pechar | ↔ schnorren — transitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen |
| • quémander | → gorronear; embestir; pechar | ↔ schnorren — transitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein |
External Machine Translations: