Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate ravage

Translate ravage from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. ravage:
  2. ravager:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ravage from French to Spanish

ravage:

ravage [le ~] nom

  1. le ravage (destruction; dévastation)
    la ruinas; el destrozos
  2. le ravage (destruction; dévastation)
    la destrucción; el destrozo; la devastación
  3. le ravage (labyrinthe; bordel; dédale; )
    el laberinto; el dédalo; la desorientación; el caos; el desorden; el enredo

Translation Matrix for ravage:

NounRelated TranslationsOther Translations
caos bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles barbouillage; bazar; bibine; bordel; bousillage; bric-à-brac; chahut; chaos; charogne; cochonnerie; crasse; désordre; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fatras; fouillis; foutoir; gribouillage; gâchis; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; ramassis; rinçure; saleté; tas de décombres
desorden bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles amalgame; anarchie; atteinte à l'ordre public; barbouillage; bazar; bibine; bordel; bousillage; bric-à-brac; chahut; chaos; charogne; chienlit; cochonnerie; confusion; crasse; désordre; désorganisation; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; fatras; fouillis; foutoir; gribouillage; gâchis; interférence; interruption; mélange; méli-mélo; négligence; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; rinçure; salade; saleté; saletés; situation négligée; tas de décombres; trouble; troupe
desorientación bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; égarement
destrozo destruction; dévastation; ravage
destrozos destruction; dévastation; ravage bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; pagaille; pagaïe
destrucción destruction; dévastation; ravage broiement; broyage; désagrégation; écrabouillage; écrasement
devastación destruction; dévastation; ravage
dédalo bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
enredo bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles anarchie; bordel; chamailleries; chaos; chienlit; confusion; conspiration; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; engueulades; enlacement; entrelacement; intrigue; intrigues; magouille; négligence; pagaille; pagaïe; piège; querelles; trouble; tumulte
laberinto bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; pagaille; pagaïe
ruinas destruction; dévastation; ravage bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe; restes; ruines

Synonyms for "ravage":


Wiktionary Translations for ravage:

Cross Translation:
FromToVia
• ravage → estrago ↔ Verheerung — die Verwüstung von etwas

ravage form of ravager:

ravager verbe (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )

  1. ravager (détruire; ruiner; dévaster; saccager)
    destruir; derribar; romper; destrozar; devastar; malograr; demoler
  2. ravager (dévaster; détruire; ruiner)
    destruir; destrozar; arruinar
  3. ravager (démolir; détruire; démonter; )
    demoler; desguazar; derribar

Conjugations for ravager:

Présent
  1. ravage
  2. ravages
  3. ravage
  4. ravageons
  5. ravagez
  6. ravagent
imparfait
  1. ravageais
  2. ravageais
  3. ravageait
  4. ravagions
  5. ravagiez
  6. ravageaient
passé simple
  1. ravageai
  2. ravageas
  3. ravagea
  4. ravageâmes
  5. ravageâtes
  6. ravagèrent
futur simple
  1. ravagerai
  2. ravageras
  3. ravagera
  4. ravagerons
  5. ravagerez
  6. ravageront
subjonctif présent
  1. que je ravage
  2. que tu ravages
  3. qu'il ravage
  4. que nous ravagions
  5. que vous ravagiez
  6. qu'ils ravagent
conditionnel présent
  1. ravagerais
  2. ravagerais
  3. ravagerait
  4. ravagerions
  5. ravageriez
  6. ravageraient
passé composé
  1. ai ravagé
  2. as ravagé
  3. a ravagé
  4. avons ravagé
  5. avez ravagé
  6. ont ravagé
divers
  1. ravage!
  2. ravagez!
  3. ravageons!
  5. ravagé
  6. ravageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ravager:

NounRelated TranslationsOther Translations
derribar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
romper destruction; déchirement; démolition; déstruction; lacération
VerbRelated TranslationsOther Translations
arruinar détruire; dévaster; ravager; ruiner corrompre; dégénérer; dépraver; empoisonner; gâcher; gâter quelque chose; ruiner; se corrompre; se dégrader
demoler abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abattre; démolir; démonter; détruire; dévaster
derribar abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abattre; abattre des arbres; aplanir; aplatir; arracher; balayer; basculer; bousculer; chavirer; coucher; descendre; décharger; démolir; démonter; déposer; détruire; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire asseoir; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; gommer; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; renverser; retourner; s'écrouler; sabrer; se délabrer; se rompre; situer; stationner; tirer; tomber en ruine; torcher; tremper; tuer; échouer
desguazar abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine démolir; démonter; détruire
destrozar détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager abîmer; arracher; avaler; blesser; bouffer; briser; broyer; bâfrer; casser; craquer; déchiqueter; déchirer; dégrader une habitation; démolir; détruire; dévorer; endommager; engloutir; esquinter; faire mal à; fendre; fracasser; fêler; gober; goinfrer; lacérer; manger goulûment; mettre en lambeaux; mettre en loques; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; réduire en poudre; écorcher; écraser
destruir détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager abîmer; blesser; briser; brouiller; broyer; casser; convertir en ferailles; dégrader; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; jeter dans; lancer; liquider; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; ruiner; réduire en poudre; supprimer; écraser
devastar détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
malograr détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager arrêter; barrer; bousiller; brouiller; contrarier; contrecarrer; dégrader; dégénérer; dépraver; empêcher; frustrer; gâcher; gêner; retenir; ruiner; se corrompre; se dégrader; stopper; traverser les projets de
romper détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager abattre; abîmer; arracher; bousiller; briser; broyer; cambrioler; casser; casser intentionellement; couper; craquer; dissocier; déchiqueter; déchirer; démolir; déroger; détruire; dévorer; enlever de force; entailler; esquinter; fracasser; interrompre; jeter dans; lacérer; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en poudre; s'arracher; s'ouvrir brusquement; se briser; se casser; se détraquer; se gercer; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; transgresser; éclater; écraser

Synonyms for "ravager":


Wiktionary Translations for ravager:

ravager
verb
  1. faire du ravage.
Cross Translation:
FromToVia
• ravager → asolar; aniquilar; arruinar; desolar; destruir ↔ verwoesten — totaal vernielen
• ravager → causar estragos; devastar ↔ hausen — umgangssprachlich abwertend: wüten, Verwüstungen anrichten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0574 seconds
Page rendered in 1.0 seconds