Summary
French to Spanish: more detail...
-
rejeter:
- rechazar; despedir; rehusar; negar; denegar; no aceptar; enviar; rebotar; descartar; suspender; deponer; anular; no funcionar; no dejar entrar; abstenerse; formar; encaminarse; hacer volver; desestimar; no aprobar; rechazar por votación; defender; descender de; ser originario de; derivar de; proceder de; declinar; negarse; plantarse; devolver; remitir; restituir; apartar; agradecer; despreciar; desdeñar; menospreciar; sacrificarse; descuidar; abjurar; repudiar; renunciar a
-
Wiktionary:
- rejeter → rehusar, devolver, refutar, rechazar, suspender, echar
- rejeter → descartar, desechar, rechazar, refutar, rebatir, borrar, tachar, rayar, echar fuera, botar, mandar al carajo, mandar a la mierda, cancelar, evitar, tirar, echar, vomitar, devolver, arrojar, echar la pota, rebotar, achacar, cargar, declinar, contradecir
French
Detailed Translations for rejeter from French to Spanish
rejeter:
rejeter verbe (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
rejeter (refuser; décliner)
rechazar; despedir; rehusar; negar; denegar; no aceptar; enviar; rebotar; descartar; suspender; deponer; anular; no funcionar; no dejar entrar-
rechazar verbe
-
despedir verbe
-
rehusar verbe
-
negar verbe
-
denegar verbe
-
no aceptar verbe
-
enviar verbe
-
rebotar verbe
-
descartar verbe
-
suspender verbe
-
deponer verbe
-
anular verbe
-
no funcionar verbe
-
no dejar entrar verbe
-
-
rejeter (s'abstenir; repousser; refuser; s'abstenir de)
-
rejeter (renvoyer par un vote; blackbouler; repousser; mettre en minorité)
descartar; formar; encaminarse; hacer volver; suspender; desestimar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; no aceptar-
descartar verbe
-
formar verbe
-
encaminarse verbe
-
hacer volver verbe
-
suspender verbe
-
desestimar verbe
-
no aprobar verbe
-
no funcionar verbe
-
rechazar por votación verbe
-
no aceptar verbe
-
-
rejeter (défendre; se défendre; écarter; repousser; se débattre; résister; parer; résister à)
-
rejeter (donner des rejets)
descender de; ser originario de; derivar de; proceder de-
descender de verbe
-
ser originario de verbe
-
derivar de verbe
-
proceder de verbe
-
-
rejeter (refuser; renvoyer; repousser; détourner; éconduire)
-
rejeter (refuser obstinément; décliner; opposer un refus; dénier)
-
rejeter (relancer; retourner)
-
rejeter (rejeter sur)
-
rejeter (remercier; refuser; abandonner; annuler; résilier; dénier)
-
rejeter (repousser; refuser)
-
rejeter (faire abstraction de; écarter; négliger; éliminer)
-
rejeter (repousser; nier; renier; renoncer à; répudier; déshériter)
-
rejeter
Conjugations for rejeter:
Présent
- rejette
- rejettes
- rejette
- rejetons
- rejetez
- rejettent
imparfait
- rejetais
- rejetais
- rejetait
- rejetions
- rejetiez
- rejetaient
passé simple
- rejetai
- rejetas
- rejeta
- rejetâmes
- rejetâtes
- rejetèrent
futur simple
- rejetterai
- rejetteras
- rejettera
- rejetterons
- rejetterez
- rejetteront
subjonctif présent
- que je rejette
- que tu rejettes
- qu'il rejette
- que nous rejetions
- que vous rejetiez
- qu'ils rejettent
conditionnel présent
- rejetterais
- rejetterais
- rejetterait
- rejetterions
- rejetteriez
- rejetteraient
passé composé
- ai rejeté
- as rejeté
- a rejeté
- avons rejeté
- avez rejeté
- ont rejeté
divers
- rejette!
- rejetez!
- rejetons!
- rejeté
- rejetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for rejeter:
Synonyms for "rejeter":
Wiktionary Translations for rejeter:
rejeter
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rejeter | → descartar; desechar | ↔ discard — to throw away, reject |
• rejeter | → rechazar | ↔ dismiss — to reject, refuse to accept |
• rejeter | → refutar; rebatir | ↔ refute — to deny the truth or correctness of (something) |
• rejeter | → rechazar | ↔ reject — refuse to accept |
• rejeter | → borrar; tachar; rayar; echar fuera; botar; mandar al carajo; mandar a la mierda; cancelar | ↔ score off — to scratch somebody out of a list or a group |
• rejeter | → evitar | ↔ shun — to avoid |
• rejeter | → tirar; echar; desechar | ↔ throw away — discard or dispose of |
• rejeter | → vomitar; devolver; arrojar; echar la pota | ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach |
• rejeter | → descartar; rechazar | ↔ verwerpen — afwijzen |
• rejeter | → rebotar; rechazar | ↔ afketsen — een voorstel verwerpen |
• rejeter | → achacar; cargar; declinar | ↔ abschieben — Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben |
• rejeter | → contradecir | ↔ widersprechen — auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten |