Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate s'égarer

Translate s'égarer from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. s'égarer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for s'égarer from French to Spanish

s'égarer:

s'égarer verbe

  1. s'égarer (déambuler; errer; vaguer)
    errar; vagar; deambular
  2. s'égarer (somnoler; sommeiller; rêvasser)
    estar despistado; estar abstraído
  3. s'égarer (perdre la piste; se fourvoyer)
    estar desorientado
  4. s'égarer (disparaître; se perdre)
    perderse; extraviarse
  5. s'égarer (être perdu; traîner; se tromper; )
    haberse perdido
  6. s'égarer (perdre la route; se perdre; dérailler; aller de travers)
    perderse; equivocarse de camino; perder el camino
  7. s'égarer (perdre; se perdre; manquer)
    perder; perderse
  8. s'égarer (se perdre; être perdu)
    perderse

Translation Matrix for s'égarer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
deambular déambuler; errer; s'égarer; vaguer abîmer; agiter; amocher; baguenauder; balancer; bambocher; battre le paver; battre le pavé; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; faire un tour; flâner; fouiner; parader; rôder; s'affairer; se balader; se promener; tournailler; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer
equivocarse de camino aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre
errar déambuler; errer; s'égarer; vaguer abîmer; agiter; aller à côté; amocher; balancer; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faillir; faire le tour de; faire une faute; fouiner; manquer; manquer sa prise; ne pas réussir; parcourir; prendre à côté; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; rôder; s'abîmer; se méprendre; se tromper; se tromper en voulant prendre quelque chose; tourner mal; traverser; vadrouiller; vagabonder; vaguer; voyager; échouer; être un flop
estar abstraído rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler
estar desorientado perdre la piste; s'égarer; se fourvoyer
estar despistado rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler
extraviarse disparaître; s'égarer; se perdre errer; perdre; rôder; vagabonder; vaguer
haberse perdido courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu
perder manquer; perdre; s'égarer; se perdre perdre
perder el camino aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre
perderse aller de travers; disparaître; dérailler; manquer; perdre; perdre la route; s'égarer; se perdre; être perdu aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas obtenir quelque chose; ne pas réussir; perdre; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se perdre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
vagar déambuler; errer; s'égarer; vaguer abîmer; agiter; amocher; balancer; bambocher; battre le paver; battre le pavé; bourlinguer; chercher; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; flairer çà et là; flâner; fouiner; fureter; parader; regarder autour de soi; rouler sa bosse; rôder; se balader; tournailler; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer

Wiktionary Translations for s'égarer:

Cross Translation:
FromToVia
• s'égarer → perderse ↔ get lost — become lost
• s'égarer → perderse ↔ verlaufen — reflexiv: sein Ziel verfehlen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0699 seconds
Page rendered in 1.0 seconds