Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate saccager

Translate saccager from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. saccager:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for saccager from French to Spanish

saccager:

saccager verbe (saccage, saccages, saccageons, saccagez, )

  1. saccager (détruire; ruiner; dévaster; ravager)
    destruir; derribar; romper; destrozar; devastar; malograr; demoler
  2. saccager (piller; mettre à sac)
    sacudir; zarandear

Conjugations for saccager:

Présent
  1. saccage
  2. saccages
  3. saccage
  4. saccageons
  5. saccagez
  6. saccagent
imparfait
  1. saccageais
  2. saccageais
  3. saccageait
  4. saccagions
  5. saccagiez
  6. saccageaient
passé simple
  1. saccageai
  2. saccageas
  3. saccagea
  4. saccageâmes
  5. saccageâtes
  6. saccagèrent
futur simple
  1. saccagerai
  2. saccageras
  3. saccagera
  4. saccagerons
  5. saccagerez
  6. saccageront
subjonctif présent
  1. que je saccage
  2. que tu saccages
  3. qu'il saccage
  4. que nous saccagions
  5. que vous saccagiez
  6. qu'ils saccagent
conditionnel présent
  1. saccagerais
  2. saccagerais
  3. saccagerait
  4. saccagerions
  5. saccageriez
  6. saccageraient
passé composé
  1. ai saccagé
  2. as saccagé
  3. a saccagé
  4. avons saccagé
  5. avez saccagé
  6. ont saccagé
divers
  1. saccage!
  2. saccagez!
  3. saccageons!
  5. saccagé
  6. saccageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for saccager:

NounRelated TranslationsOther Translations
derribar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
romper destruction; déchirement; démolition; déstruction; lacération
sacudir secousse; secousses
VerbRelated TranslationsOther Translations
demoler détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
derribar détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager abaisser; abattre; abattre des arbres; abîmer; anéantir; aplanir; aplatir; arracher; balayer; basculer; bousculer; bousiller; briser; casser; chavirer; coucher; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire asseoir; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; fracasser; gommer; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; liquider; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; rabaisser; raser; ravager; renverser; retourner; rompre; s'arracher; s'écrouler; sabrer; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; situer; stationner; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine; torcher; tremper; tuer; échouer
destrozar détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager abîmer; arracher; avaler; blesser; bouffer; briser; broyer; bâfrer; casser; craquer; déchiqueter; déchirer; dégrader une habitation; démolir; détruire; dévaster; dévorer; endommager; engloutir; esquinter; faire mal à; fendre; fracasser; fêler; gober; goinfrer; lacérer; manger goulûment; mettre en lambeaux; mettre en loques; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; ravager; ruiner; réduire en poudre; écorcher; écraser
destruir détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager abîmer; blesser; briser; brouiller; broyer; casser; convertir en ferailles; dégrader; démolir; détruire; dévaster; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; jeter dans; lancer; liquider; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; ravager; ruiner; réduire en poudre; supprimer; écraser
devastar détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
malograr détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager arrêter; barrer; bousiller; brouiller; contrarier; contrecarrer; dégrader; dégénérer; dépraver; empêcher; frustrer; gâcher; gêner; retenir; ruiner; se corrompre; se dégrader; stopper; traverser les projets de
romper détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager abattre; abîmer; arracher; bousiller; briser; broyer; cambrioler; casser; casser intentionellement; couper; craquer; dissocier; déchiqueter; déchirer; démolir; déroger; détruire; dévorer; enlever de force; entailler; esquinter; fracasser; interrompre; jeter dans; lacérer; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en poudre; s'arracher; s'ouvrir brusquement; se briser; se casser; se détraquer; se gercer; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; transgresser; éclater; écraser
sacudir mettre à sac; piller; saccager agiter; bien secouer; condamner; débosseler; décabosser; dépouiller; désapprouver; enfoncer; repousser; s'acharner sur; s'ébrouer; secouer; tirailler; épousseter
zarandear mettre à sac; piller; saccager bien secouer; dépouiller; s'acharner sur; tirailler

Synonyms for "saccager":


Wiktionary Translations for saccager:

Cross Translation:
FromToVia
• saccager → desbarrar; chapucear ↔ botch — to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner
• saccager → saquear ↔ ransack — to loot or pillage
• saccager → saquear ↔ sack — to plunder







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0341 seconds
Page rendered in 1.0 seconds