Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate tisser

Translate tisser from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

tisser:
- tejer; entretejer; vincular; encerrar; entrelazar; enlazar
Wiktionary:
- tisser → tejer, trenzar, entrelazar, entrecruzar
- tisser → tejer, entretejer, tejer, hilvanar, enhilar

French

Detailed Translations for tisser from French to Spanish

tisser:

tisser verbe (tisse, tisses, tissons, tissez, tissent, tissais, tissait, tissions, tissiez, tissaient, tissai, tissas, tissa, tissâmes, tissâtes, tissèrent, tisserai, tisseras, tissera, tisserons, tisserez, tisseront)

tisser
tejer
- tejer verbe
tisser
entretejer
- entretejer verbe
tisser (s'enclencher; s'emboîter)
vincular; encerrar; entrelazar; entretejer
- vincular verbe
- encerrar verbe
- entrelazar verbe
- entretejer verbe
tisser (entrelacer; entremêler; enlacer)
entrelazar; enlazar
- entrelazar verbe
- enlazar verbe

Conjugations for tisser:

Présent

tisse
tisses
tisse
tissons
tissez
tissent

imparfait

tissais
tissais
tissait
tissions
tissiez
tissaient

passé simple

tissai
tissas
tissa
tissâmes
tissâtes
tissèrent

futur simple

tisserai
tisseras
tissera
tisserons
tisserez
tisseront

subjonctif présent

que je tisse
que tu tisses
qu'il tisse
que nous tissions
que vous tissiez
qu'ils tissent

conditionnel présent

tisserais
tisserais
tisserait
tisserions
tisseriez
tisseraient

passé composé

ai tissé
as tissé
a tissé
avons tissé
avez tissé
ont tissé

divers

tisse!
tissez!
tissons!
tissé
tissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tisser:

Verb	Related Translations	Other Translations
encerrar	s'emboîter; s'enclencher; tisser	abriter; ajouter; arrêter; attraper; barrer; borner; capturer; cerner; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; couvrir; délimiter; encercler; endiguer; enfermer; englober; entourer; envelopper; environner; faire obstacle à; faire prisonnier; fermer; fixer; immobiliser; inclure; limiter; maîtriser; mettre sous clé; mettre sous les verrous; mettre à l'abri de; protéger; préserver; restreindre; résister à; s'emboîter; s'enclencher; s'entourer de; s'opposer à; saisir; sauvegarder; tailler
enlazar	enlacer; entrelacer; entremêler; tisser	accrocher; agrafer; attacher; enfiler; engager; entortiller; entrecroiser; entrelacer; lacer; lier; nouer; tresser
entrelazar	enlacer; entrelacer; entremêler; s'emboîter; s'enclencher; tisser	entrelacer; tresser
entretejer	s'emboîter; s'enclencher; tisser	brocher; entrelacer; tisser dans; tresser
tejer	tisser	entrelacer; tresser
vincular	s'emboîter; s'enclencher; tisser	joindre; liaison; mettre en communication; passer quelqu'un
Not Specified	Related Translations	Other Translations
vincular		associer; liaison; lier

Synonyms for "tisser":

ourdir; tramer; broder; tresser; brocher; tricoter; marcher

Wiktionary Translations for tisser:

tisser

verb

Faire de la toile ou d’autres étoffes en croiser ou entrelacer sur un métier les fils dont elles devoir composer.
- tisser → tejer; trenzar; entrelazar; entrecruzar

Cross Translation:

From	To	Via
• tisser	→ tejer	↔ weven — (textiel) vervaardigen uit draden
• tisser	→ tejer; entretejer	↔ weave — to form something by passing strands of material over and under one another
• tisser	→ tejer, hilvanar, enhilar	↔ weben — aus Fäden Textilien oder Stoffe herstellen

External Machine Translations:

Related Translations for tisser