Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate tomber en pièces

Translate tomber en pièces from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

tomber en pièces:
- hacerse añicos al caer; romperse al caer; caer haciédose pedazos; romper; quebrar; quebrantar; fracturar; refractar

French

Detailed Translations for tomber en pièces from French to Spanish

tomber en pièces:

tomber en pièces verbe

tomber en pièces (tomber en morceaux; casser; se briser)
hacerse añicos al caer; romperse al caer; caer haciédose pedazos
- hacerse añicos al caer verbe
- romperse al caer verbe
- caer haciédose pedazos verbe
tomber en pièces (se briser; se casser; rompre; tomber en morceaux)
romper; quebrar; quebrantar; fracturar; refractar
- romper verbe
- quebrar verbe
- quebrantar verbe
- fracturar verbe
- refractar verbe

Translation Matrix for tomber en pièces:

Noun	Related Translations	Other Translations
quebrar		déstruction
romper		destruction; déchirement; démolition; déstruction; lacération
Verb	Related Translations	Other Translations
caer haciédose pedazos	casser; se briser; tomber en morceaux; tomber en pièces
fracturar	rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces	abattre; abîmer; bousiller; briser; casser; casser intentionellement; démolir; esquinter; fracasser; mettre en pièces; rompre; s'ouvrir brusquement; se briser; se casser; se détraquer; se gercer; tarauder; éclater
hacerse añicos al caer	casser; se briser; tomber en morceaux; tomber en pièces
quebrantar	rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces	abîmer; amocher; blesser; bousiller; briser; brusquer; casser; craquer; craqueter; défigurer; démolir; esquinter; faire violence; flipper; fracasser; mal traiter; offenser; rompre; s'ouvrir brusquement; s'écrouler; se délabrer; se gercer; se rompre; tarauder; tomber en ruine; échouer; éclater
quebrar	rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces	abattre; abîmer; briser; casser; casser intentionellement; craquer; craqueter; démolir; déroger; détruire; flipper; fracasser; interrompre; jeter dans; lancer; mettre en pièces; rompre; s'ouvrir brusquement; s'écrouler; se briser; se casser; se délabrer; se détraquer; se gercer; se rompre; tomber en ruine; transgresser; échouer; éclater; écraser
refractar	rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces	abîmer; bousiller; briser; casser; craquer; craqueter; démolir; esquinter; flipper; fracasser; rompre; s'ouvrir brusquement; s'écrouler; se briser; se casser; se délabrer; se détraquer; se gercer; se rompre; tarauder; tomber en ruine; échouer; éclater
romper	rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces	abattre; abîmer; arracher; bousiller; briser; broyer; cambrioler; casser; casser intentionellement; couper; craquer; dissocier; déchiqueter; déchirer; démolir; déroger; détruire; dévaster; dévorer; enlever de force; entailler; esquinter; fracasser; interrompre; jeter dans; lacérer; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; pulvériser; rabattre; ravager; rompre; ruiner; réduire en poudre; s'arracher; s'ouvrir brusquement; saccager; se briser; se casser; se détraquer; se gercer; tarauder; transgresser; éclater; écraser
romperse al caer	casser; se briser; tomber en morceaux; tomber en pièces

Related Translations for tomber en pièces