Interglot - "traînard" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

traînard:
- parado; lerdo
- rezagado; que ha quedado atrás; cotorra; charlatán; remolona; parlanchín; parlanchines; tardón; tardona; remolón; holgazán

French

Detailed Translations for traînard from French to Spanish

traînard:

traînard adj

traînard (indolent; lent)
parado; lerdo
- parado adj
- lerdo adj

traînard [le ~] nom

le traînard (retardataire)
el rezagado; el que ha quedado atrás
- rezagado [el ~] nom
- que ha quedado atrás [el ~] nom
le traînard (lambin; tire-au-flanc; retardataire)
el cotorra; el charlatán; la remolona; el parlanchín; el parlanchines; el tardón; la tardona; el remolón
- cotorra [el ~] nom
- charlatán [el ~] nom
- remolona [la ~] nom
- parlanchín [el ~] nom
- parlanchines [el ~] nom
- tardón [el ~] nom
- tardona [la ~] nom
- remolón [el ~] nom
le traînard (lambin)
el remolón; el tardón
- remolón [el ~] nom
- tardón [el ~] nom
le traînard
el holgazán; el remolón; la remolona
- holgazán [el ~] nom
- remolón [el ~] nom
- remolona [la ~] nom
le traînard (tire-au-flanc)
la remolona
- remolona [la ~] nom

Translation Matrix for traînard:

Noun	Related Translations	Other Translations
charlatán	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; bavardeur; blagueur; bluffeur; bousilleur; bricoleur; camelot; causeur; charlatan; commère; concierge; emmerdeur; emmerdeuse; fanfaron; hâbleur; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; radoteuse; raseur; tonneau creux; vantard
cotorra	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; bavarde; emmerdeur; emmerdeuse; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse; raseur
holgazán	traînard	abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux
lerdo		bidon; couille molle; dingo; fada
parado		chômeur; chômeuse; sans-emploi
parlanchines	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; bavardes; bavardeur; bavards; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; rabâcheurs; radoteur; radoteurs
parlanchín	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; bavarde; bavardeur; bluffeur; causeur; commère; concierge; fanfaron; hâbleur; jacasseur; moulin à paroles; parleur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; vantard
que ha quedado atrás	retardataire; traînard
remolona	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	lambine; traînarde
remolón	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; fainéant; lambin; paresseux; radoteur; tapecul
rezagado	retardataire; traînard
tardona	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	lambine; retardataire; traînarde
tardón	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	retardataire
Modifier	Related Translations	Other Translations
lerdo	indolent; lent; traînard	disgracieuse de figure; disgracieux de figure; gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
parado	indolent; lent; traînard	arrêté; désoeuvré; en chômage; immobile; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail; stagnant
parlanchín		babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
remolón		hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
tardón		hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant

Synonyms for "traînard":

feignant; mou; oisif; fainéant; indolent; négligent; nonchalant; simulant; flemmard; lambin; lent; paresseux; retardataire

External Machine Translations:

Related Translations for traînard

Remove Ads

Translate traînard from French to Spanish

Detailed Translations for traînard from French to Spanish

traînard:

traînard adj

traînard (indolent; lent)

traînard [le ~] nom

le traînard (retardataire)

le traînard (lambin; tire-au-flanc; retardataire)

le traînard (lambin)

le traînard

le traînard (tire-au-flanc)

Translation Matrix for traînard:

Synonyms for "traînard":

Related Translations for traînard