Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate voiture

Translate voiture from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

voiture:
- coche; vehículo; automóvil; carro; carreta; carruaje; carretilla; carroza; carromato; coche de caballos; vagón; carretilla de mano; carro de mano
Wiktionary:
- voiture → coche, carro, auto, automóvil
- voiture → coche, carro, automóvil, auto, máquina, vagón, turismo

French

Detailed Translations for voiture from French to Spanish

voiture:

voiture [la ~] nom

la voiture (véhicule; automobile; bagnole)
el coche; el vehículo; el automóvil
- coche [el ~] nom
- vehículo [el ~] nom
- automóvil [el ~] nom
la voiture (véhicule; chariot; charrette; voiturette)
el carro; la carreta
- carro [el ~] nom
- carreta [la ~] nom
la voiture (carrosse)
el carruaje; la carretilla; la carroza; el carromato; la carreta
- carruaje [el ~] nom
- carretilla [la ~] nom
- carroza [la ~] nom
- carromato [el ~] nom
- carreta [la ~] nom
la voiture (chariot; bagnole; véhicule; auto)
el coche de caballos; el coche; el vehículo
- coche de caballos [el ~] nom
- coche [el ~] nom
- vehículo [el ~] nom
la voiture
el coche
- coche [el ~] nom
la voiture (voiture wagon; wagon)
el vagón
- vagón [el ~] nom
la voiture (charrette à bras; charrette)
la carretilla de mano; el carro; la carreta; la carretilla; el carro de mano
- carretilla de mano [la ~] nom
- carro [el ~] nom
- carreta [la ~] nom
- carretilla [la ~] nom
- carro de mano [el ~] nom

Translation Matrix for voiture:

Noun	Related Translations	Other Translations
automóvil	automobile; bagnole; voiture; véhicule	automobile
carreta	carrosse; chariot; charrette; charrette à bras; voiture; voiturette; véhicule	bagnole; carriole; chariot; chariot à roulettes; charrette; charrette à bras; fardier; lori; petit chariot; roulette; voiturette
carretilla	carrosse; charrette; charrette à bras; voiture	bagnole; brouette; carriole; chariot; chariot à roulettes; charrette; fardier; lori; petit chariot; roulette; voiturette
carretilla de mano	charrette; charrette à bras; voiture	charrette à bras
carro	chariot; charrette; charrette à bras; voiture; voiturette; véhicule	bagnole; camion; camion supérette; carriole; chariot; chariot à roulettes; charrette; fardier; lori; petit chariot; roulette; voiturette
carro de mano	charrette; charrette à bras; voiture	charrette à bras
carromato	carrosse; voiture	charrette bâchée
carroza	carrosse; voiture	carrosse; char
carruaje	carrosse; voiture
coche	auto; automobile; bagnole; chariot; voiture; véhicule	wagon de chemin de fer
coche de caballos	auto; bagnole; chariot; voiture; véhicule
vagón	voiture; voiture wagon; wagon	wagon de chemin de fer
vehículo	auto; automobile; bagnole; chariot; voiture; véhicule	véhicule

Synonyms for "voiture":

automobile; auto; véhicule; coupé; roadster; décapotable; phaéton; machine; bagnole; caisse; clou; tacot; berline; break; écart; coche; carrosse; chaise; courrier; diligence; malle; patache; fiacre; guimbarde; jeep; quatre-quatre; tramway; tram; omnibus; attelage; camion; carriole; chariot; charrette; fardier; cabriolet; fourgon; wagon; train; plateau; wagonnet

Wiktionary Translations for voiture:

voiture

noun

Caisse sur roues
- voiture → coche
Automobile
- voiture → coche; carro; auto; automóvil
Élément d’un train
- voiture → coche

Cross Translation:

From	To	Via
• voiture	→ coche; carro; automóvil; auto	↔ automobile — passenger vehicle
• voiture	→ coche; automóvil; auto; carro; máquina	↔ car — automobile, a vehicle steered by a driver
• voiture	→ vagón; coche	↔ carriage — railroad car
• voiture	→ vagón	↔ coach — railroad car drawn by a locomotive
• voiture	→ coche; carro	↔ wagen — een auto
• voiture	→ automóvil; coche; auto; carro	↔ Auto — Verkehr: selbst angetriebenes Straßenfahrzeug; mehr noch als in der Langform Automobil sind hier meist Personenkraftwagen gemeint
• voiture	→ automóvil; coche	↔ Automobil — gehoben oder scherzhaft, sonst veraltend: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen
• voiture	→ coche; turismo	↔ Pkw — Personenkraftwagen
• voiture	→ coche	↔ Wagen — (umgangssprachlich) Automobil
• voiture	→ vagón	↔ Wagen — antriebloses Schienenfahrzeug

External Machine Translations:

Related Translations for voiture