Summary
French to Spanish: more detail...
- vouloir dire:
-
Wiktionary:
- vouloir dire → querer decir, significar
French
Detailed Translations for vouloir dire from French to Spanish
vouloir dire:
-
vouloir dire (entendre; viser à; avoir en vue)
querer decir; pretender; referirse a; tener la intención de-
querer decir verbe
-
pretender verbe
-
referirse a verbe
-
tener la intención de verbe
-
-
vouloir dire (signifier)
significar-
significar verbe
-
-
vouloir dire (signifier)
querer decir-
querer decir verbe
-
-
vouloir dire (signaler quelque chose; signifier)
Translation Matrix for vouloir dire:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| pretender | ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| indicar | signaler quelque chose; signifier; vouloir dire | faire allusion; indiquer; inscrire; montrer; souffler; souscrire; suggérer |
| pretender | avoir en vue; entendre; viser à; vouloir dire | affecter; ambitionner; argumenter; aspirer à; attester; avancer; certifier; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; s'imaginer; se faire des idées; simuler; soutenir; témoigner; viser à; être d'avis; être d'opinion |
| querer decir | avoir en vue; entendre; signifier; viser à; vouloir dire | signifier; être d'avis; être d'opinion |
| referirse a | avoir en vue; entendre; viser à; vouloir dire | atteindre; concerner; intéresser; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher |
| significar | signaler quelque chose; signifier; vouloir dire | signifier |
| tener la intención de | avoir en vue; entendre; viser à; vouloir dire |
Wiktionary Translations for vouloir dire:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vouloir dire | → querer decir; significar | ↔ mean — to convey, indicate |
| • vouloir dire | → querer decir | ↔ mean — to signify |
| • vouloir dire | → querer decir | ↔ bedoelen — met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden |
| • vouloir dire | → significar | ↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben |