Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: clair

French and Dutch Search Results for: clair

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. clair:
  2. éclair:
  3. éclairé:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for clair from French to Dutch

clair:

clair adj

  1. clair (pas sombre; élémentaire; simplement)
    licht; niet donker
  2. clair (éclaircissant; clairement; lucide; limpide)
    duidelijk; verhelderend
  3. clair (compréhensible; intelligible; clairement; )
    inzichtelijk; begrijpelijk; duidelijk; helder; bevattelijk
  4. clair (compréhensible; clairement; manifestement; évident; net)
    helder; begrijpelijk; duidelijk
  5. clair (sans nuages)
    onbewolkt; klaar; helder
  6. clair (transparent; limpide)
    transparant; doorschijnend; doorzichtig
  7. clair (clairement)
    overzichtelijk
  8. clair (compréhensible; clairement; distinct)
    duidelijk; verstaanbaar
  9. clair (proprement; propre; net; bien)
    netjes; zuiver; gereinigd; gekuist
  10. clair (sans équivoque; reconnaissable; compréhensible; )
    onmiskenbaar; herkenbaar; duidelijk
  11. clair (remarquable; frappant; caractéristique; )
    opmerkelijk; opvallend; saillant; opmerkenswaardig; frappant; in het oog springend; treffend; in het oog lopend
  12. clair (évident; manifestement; vivant; )
    duidelijk; aanschouwelijk
  13. clair (prononcé; évident; sans équivoque; évidemment)
    uitgesproken; geprononceerd; onmiskenbaar; ondubbelzinnig; markant
  14. clair (limpide; évident; lumineux; )
    klare
  15. clair (évident)
    onknap
  16. clair (vif)
    hel
  17. clair (univoque; évident; sans équivoque; )
    eenduidig; ondubbelzinnig
  18. clair (vitreux; vitré; transparent; limpide)
    glazig; glasachtig
  19. clair (concevable; clairement; compréhensible; )
    bevatbaar
  20. clair (cristallin; limpide)
    glashelder; kristalhelder
  21. clair (évident; clairement; compréhensible; )
    algemeen begrijpbaar

Translation Matrix for clair:

NounRelated TranslationsOther Translations
hel enfer; enfers; feu éternel; géhenne; le royaume des ténèbres; ténèbres
transparant transparent
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanschouwelijk clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident
begrijpelijk clair; clairement; compréhensible; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible; manifestement; net; évident
bevattelijk clair; clairement; compréhensible; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible ayant l'esprit agile; ayant l'intelligence vive; ayant la compréhension facile
doorschijnend clair; limpide; transparent
doorzichtig clair; limpide; transparent
duidelijk clair; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; distinct; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; lucide; manifestement; net; palpable; perceptible; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vivant; éclaircissant; évident clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; concret; d'une façon palpable; de toute évidence; direct; flagrant; limpide; manifeste; net; perceptible; perceptiblement; perpendiculaire; perpendiculairement; saisissable; sensible; tangible; vertical; verticalement; évident
eenduidig clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident
frappant avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
gekuist bien; clair; net; propre; proprement chaste; chastement; pudique; pudiquement; pur; purement; rendu chaste; rendu pudique
geprononceerd clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
glasachtig clair; limpide; transparent; vitreux; vitré
glashelder clair; cristallin; limpide
glazig clair; limpide; transparent; vitreux; vitré inexpressif; sans expression
hel clair; vif
helder clair; clairement; compréhensible; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible; manifestement; net; sans nuages; évident clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
herkenbaar clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
inzichtelijk clair; clairement; compréhensible; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible compréhensible
klaar clair; sans nuages accompli; achevé; cuit; disponible; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
kristalhelder clair; cristallin; limpide
licht clair; pas sombre; simplement; élémentaire adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
markant clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
onbewolkt clair; sans nuages
ondubbelzinnig clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; prononcé; sans équivoque; univoque; évidemment; évident
onknap clair; évident
onmiskenbaar clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; prononcé; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évidemment; évident indéniable; manifeste; évident
opmerkelijk avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
opmerkenswaardig avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
opvallend avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident frappant
overzichtelijk clair; clairement
saillant avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
transparant clair; limpide; transparent transparent
treffend avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident approprié; bien placé; frappant; qui va droit au but; à propos
uitgesproken clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
verstaanbaar clair; clairement; compréhensible; distinct
zuiver bien; clair; net; propre; proprement authentique; chaste; chastement; hygiénique; hygiéniquement; impeccable; inaltéré; infaillible; innocemment; innocent; intact; nature; net; nettement; nettoyé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pure; purement; sans faute; vierge; virginal
AdverbRelated TranslationsOther Translations
netjes bien; clair; net; propre; proprement approprié; avec raison; avec soin; avec équité; bien rangé; bien élevé; bienséance; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; net; nettoyé; ordonné; poli; propre; rangé; rangée; respectable; sincère; soigné; séant; vertueusement; vertueux; équitable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
algemeen begrijpbaar clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; intelligible; évident
bevatbaar clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
gereinigd bien; clair; net; propre; proprement
in het oog lopend avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
in het oog springend avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
klare clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident
niet donker clair; pas sombre; simplement; élémentaire
verhelderend clair; clairement; limpide; lucide; éclaircissant

Synonyms for "clair":


Wiktionary Translations for clair:

clair
adjective
  1. Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
clair
adjective
  1. niet mis te verstaan
  2. goed te herkennen
  3. helder, duidelijk
  4. Helder van kleur
Cross Translation:
FromToVia
• clair → efficiënt; klaar; duidelijk ↔ articulate — clear, effective
• clair → helder; fel ↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• clair → doorzichtig; klaar; doorschijnend ↔ clear — transparent in colour
• clair → klaar; helder ↔ clear — bright, not obscured
• clair → helder; onbewolkt; wolkenloos ↔ clear — without clouds
• clair → duidelijk ↔ clear — free of ambiguity or doubt
• clair → licht ↔ light — pale in colour
• clair → duidelijk ↔ deutlich — wahrnehmbar durch die Sinne
• clair → sereen ↔ klar — ungetrübt

éclair:

éclair [le ~] nom

  1. l'éclair (foudre)
    de bliksem; de weerlicht
  2. l'éclair (foudre; flash)
    de bliksemschicht; de bliksemslag; de bliksem; de flits; de bliksemflits
  3. l'éclair (feu céleste; fulguration)
    het hemelvuur; de bliksem
  4. l'éclair (flash)
    de flits; het flitslicht
  5. l'éclair (étincellement; reflet; flash; )
    de schittering; de schijn; de flakkering; het geflikker; de flikkering
  6. l'éclair (flash; étincellement; signal lumineux)
    snel beeld; de flits
  7. l'éclair
    de schicht

Translation Matrix for éclair:

NounRelated TranslationsOther Translations
bliksem feu céleste; flash; foudre; fulguration; éclair
bliksemflits flash; foudre; éclair
bliksemschicht flash; foudre; éclair
bliksemslag flash; foudre; éclair
flakkering flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
flikkering flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
flits flash; foudre; signal lumineux; éclair; étincellement
flitslicht flash; éclair
geflikker flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
hemelvuur feu céleste; fulguration; éclair
schicht éclair
schijn flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; illusion; leurre; lueur; lustre; manteau; mascarade; masque; pignon; semblant; travestissement; trompe-l'oeil
schittering flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement
snel beeld flash; signal lumineux; éclair; étincellement
weerlicht foudre; éclair

Synonyms for "éclair":


Wiktionary Translations for éclair:

éclair
noun
  1. Éclat de lumière
  2. Pâtisserie
Cross Translation:
FromToVia
• éclair → weerlicht; bliksem; bliksemschicht; bliksemflits ↔ lightning — flash of light
• éclair → bliksem ↔ Blitz — Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung

éclairé:

éclairé adj

  1. éclairé (mis en lumière; exposé; éclairci; résolu; dévalisé)
    verlicht; verhelderd; bijgelicht; belicht; beschenen
  2. éclairé (éclairci; résolu; exposé)
    verhelderd; opgehelderd; helder geworden; opgetrokken

éclairé [le ~] nom

  1. l'éclairé
    grootlicht

Translation Matrix for éclairé:

NounRelated TranslationsOther Translations
grootlicht éclairé
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verlicht dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
belicht dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
beschenen dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
bijgelicht dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
helder geworden exposé; résolu; éclairci; éclairé
opgehelderd exposé; résolu; éclairci; éclairé expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
opgetrokken exposé; résolu; éclairci; éclairé
verhelderd dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé

Synonyms for "éclairé":


Related Translations for clair







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1191 seconds
Page rendered in 1.0 seconds