Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: insérer

French and Dutch Search Results for: insérer

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. insérer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for insérer from French to Dutch

insérer:

insérer verbe (insère, insères, insérons, insérez, )

  1. insérer (ajouter; intercaler; incorporer; )
    invoegen; inbrengen
    • invoegen verbe (voeg in, voegt in, voegde in, voegden in, ingevoegd)
    • inbrengen verbe (breng in, brengt in, bracht in, brachten in, ingebracht)
  2. insérer (incorporer)
    inbouwen
    • inbouwen verbe (bouw in, bouwt in, bouwde in, bouwden in, ingebouwd)
  3. insérer (inclure; joindre; ajouter)
    toevoegen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; bijdoen
    • toevoegen verbe (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • bijsluiten verbe
    • bijvoegen verbe (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
    • erbij voegen verbe (voeg erbij, voegt erbij, voegde erbij, voegden erbij, erbij gevoegd)
    • bijdoen verbe (doe bij, doet bij, deed bij, deden bij, bijgedaan)
  4. insérer (intercaler)
    inlassen
    • inlassen verbe (las in, last in, laste in, lasten in, ingelast)
  5. insérer (mettre; asseoir; placer; )
    plaatsen; zetten; bijzetten; neerzetten
    • plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • zetten verbe (zet, zette, zetten, gezet)
    • bijzetten verbe (zet bij, zette bij, zetten bij, bijgezet)
    • neerzetten verbe (zet neer, zette neer, zetten neer, neergezet)
  6. insérer (emboîter; intégrer; intercaler; )
    inpassen; passen in
  7. insérer (intercaler; mettre dans)
    invoegen; inleggen; tussenleggen
    • invoegen verbe (voeg in, voegt in, voegde in, voegden in, ingevoegd)
    • inleggen verbe (leg in, legt in, legde in, legden in, ingelegd)
    • tussenleggen verbe (leg tussen, legt tussen, legde tussen, legden tussen, tussengelegd)
  8. insérer (interposer; intercaler)
    tussen zetten
    • tussen zetten verbe (zet tussen, zette tussen, zetten tussen, tussen gezet)
  9. insérer (intégrer)
    inbedden
    • inbedden verbe (bed in, bedt in, bedde in, bedden in, ingebed)
  10. insérer (coucher; mettre; déposer; )
    neerleggen; onderuit halen

Conjugations for insérer:

Présent
  1. insère
  2. insères
  3. insère
  4. insérons
  5. insérez
  6. insèrent
imparfait
  1. insérais
  2. insérais
  3. insérait
  4. insérions
  5. insériez
  6. inséraient
passé simple
  1. insérai
  2. inséras
  3. inséra
  4. insérâmes
  5. insérâtes
  6. insérèrent
futur simple
  1. insérerai
  2. inséreras
  3. insérera
  4. insérerons
  5. insérerez
  6. inséreront
subjonctif présent
  1. que j'insère
  2. que tu insères
  3. qu'il insère
  4. que nous insérions
  5. que vous insériez
  6. qu'ils insèrent
conditionnel présent
  1. insérerais
  2. insérerais
  3. insérerait
  4. insérerions
  5. inséreriez
  6. inséreraient
passé composé
  1. ai inséré
  2. as inséré
  3. a inséré
  4. avons inséré
  5. avez inséré
  6. ont inséré
divers
  1. insère!
  2. insérez!
  3. insérons!
  5. inséré
  6. insérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for insérer:

NounRelated TranslationsOther Translations
bijvoegen addition; incorporation
inbrengen mettre dedans
neerleggen fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
neerzetten positionnement
toevoegen addition; incorporation
zetten composition; travail typographique
VerbRelated TranslationsOther Translations
bijdoen ajouter; inclure; insérer; joindre
bijsluiten ajouter; inclure; insérer; joindre ajouter; envelopper; inclure
bijvoegen ajouter; inclure; insérer; joindre adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; envelopper; inclure; joindre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs
bijzetten appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner
erbij voegen ajouter; inclure; insérer; joindre
inbedden insérer; intégrer
inbouwen incorporer; insérer
inbrengen ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; introduire avancer; avoir influence; contribuer qc à; entrer; introduire; mettre dans; proposer; valoir
inlassen insérer; intercaler
inleggen insérer; intercaler; mettre dans confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves
inpassen emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer adapter; ajuster; s'acclimater; s'accoutumer; s'adapter; s'ajuster; s'habituer à; se faire à; se familiariser; se sentir comme chez soi; se sentir à l'aise
invoegen ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; introduire; mettre dans insertion; se rabattre
neerleggen coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser coucher; déposer; garder; installer; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; situer; stationner
neerzetten appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
onderuit halen coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
passen in emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer
plaatsen appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner abriter quelqu'un; avoir lieu; construire; coucher; dresser; découvrir; déposer; déterminer; garder; installer; localiser; loger; mettre; placer; planter; poser; poser qch; poster; préserver; ranger; se dérouler; se situer; situer; stationner; trouver
toevoegen ajouter; inclure; insérer; joindre additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; compter; envelopper; faire l'appoint; faire nombre; inclure; incorporer; joindre; remplir
tussen zetten insérer; intercaler; interposer
tussenleggen insérer; intercaler; mettre dans
zetten appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner coucher; déposer; installer; mettre; placer; planter; poser; ranger; situer; stationner

Synonyms for "insérer":


Wiktionary Translations for insérer:

Cross Translation:
FromToVia
• insérer → vastleggen; inbedden ↔ embed — lay as in a bed; lay in surrounding matter
• insérer → invoegen ↔ insert — put in between or into

Related Translations for insérer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0592 seconds
Page rendered in 1.0 seconds