Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: se pencher

French and Dutch Search Results for: se pencher

Summary

French to Dutch: more detail...

pencher:
- neigen; overhellen; tenderen naar; overhellen tot een denkwijze
se pencher:
- voorover bukken; bukken; overhellen; hellen; voorover buigen; voorover hellen
Wiktionary:
- pencher → aflopen, buigen, hellen, overhellen, zich bukken
- pencher → bukken, behandelen, leunen

French

Detailed Translations for se pencher from French to Dutch

se pencher form of pencher:

pencher verbe (penche, penches, penchons, penchez, penchent, penchais, penchait, penchions, penchiez, penchaient, penchai, penchas, pencha, penchâmes, penchâtes, penchèrent, pencherai, pencheras, penchera, pencherons, pencherez, pencheront)

pencher (avoir tendance à; tendre à; recourber; plier; fléchir; courber; s'incliner)
neigen; overhellen; tenderen naar; overhellen tot een denkwijze
- neigen verbe (neig, neigt, neigde, neigden, geneigd)
- overhellen verbe (hel over, helt over, helde over, helden over, overgeheld)
- tenderen naar verbe (tender naar, tendert naar, tenderde naar, tenderden naar, getenderd naar)
- overhellen tot een denkwijze verbe

Conjugations for pencher:

Présent

penche
penches
penche
penchons
penchez
penchent

imparfait

penchais
penchais
penchait
penchions
penchiez
penchaient

passé simple

penchai
penchas
pencha
penchâmes
penchâtes
penchèrent

futur simple

pencherai
pencheras
penchera
pencherons
pencherez
pencheront

subjonctif présent

que je penche
que tu penches
qu'il penche
que nous penchions
que vous penchiez
qu'ils penchent

conditionnel présent

pencherais
pencherais
pencherait
pencherions
pencheriez
pencheraient

passé composé

ai peché
as peché
a peché
avons peché
avez peché
ont peché

divers

penche!
penchez!
penchons!
peché
penchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pencher:

Verb	Related Translations	Other Translations
neigen	avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
overhellen	avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à	s'incliner; se pencher
overhellen tot een denkwijze	avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
tenderen naar	avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à	avoir tendance à; tendre à

Synonyms for "pencher":

baisser; descendre; abaisser; diminuer; incliner; courber; rabattre; faiblir; décroître; plier; fléchir; préférer; favoriser; distinguer; choisir; estimer; élire; adopter; chérir

Wiktionary Translations for pencher:

pencher

verb

Incliner (sens général)
- pencher → aflopen; buigen; hellen; overhellen; zich bukken

Cross Translation:

From	To	Via
• pencher	→ bukken	↔ bend over — to bend one's upper body forward
• pencher	→ behandelen	↔ handle — to use or manage in writing or speaking
• pencher	→ leunen	↔ lean — to hang outwards
• pencher	→ bukken	↔ bücken — (reflexiv) den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen

se pencher:

se pencher verbe

se pencher (s'incliner en avant)
voorover bukken; bukken
- voorover bukken verbe
- bukken verbe (buk, bukt, bukte, bukten, gebukt)
se pencher (s'incliner)
overhellen; hellen; voorover buigen; voorover hellen
- overhellen verbe (hel over, helt over, helde over, helden over, overgeheld)
- hellen verbe (hel, helt, helde, helden, geheld)
- voorover buigen verbe
- voorover hellen verbe

Translation Matrix for se pencher:

Verb	Related Translations	Other Translations
bukken	s'incliner en avant; se pencher
hellen	s'incliner; se pencher
overhellen	s'incliner; se pencher	avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à
voorover buigen	s'incliner; se pencher
voorover bukken	s'incliner en avant; se pencher
voorover hellen	s'incliner; se pencher

Related Translations for se pencher

pencher
se