Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: agissant

French and Dutch Search Results for: agissant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. agissant:
  2. agir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for agissant from French to Dutch

agissant:

agissant adj

  1. agissant (actif; occupé; active; )
    actief; bedrijvig; bezig; druk
  2. agissant (de façon décidée; ferme; résolu; )
    krachtig; beslist; doortastend; kordaat; ferm; krachtdadig
  3. agissant (exerçant)
    handelend
  4. agissant (exerçant)
    fungerend

Translation Matrix for agissant:

NounRelated TranslationsOther Translations
druk cargaison; charge; fardeau; force; impression; pression; tirage
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
actief actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; active; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; diligemment; diligent; dynamique; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; remuant; travaillant; travailleur; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
bedrijvig actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; travaillant; travailleur
beslist agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr assuré; assurément; avec fermeté; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; décidé; déterminé; effectif; effectivement; en vérité; entier; ferme; juste; mais si!; parfait; positif; réel; réellement; sans doute; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
bezig actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; travaillant; travailleur
doortastend agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
druk actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; qui parle en gesticulant; remuant; turbulent; vif; vive
ferm agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec force; costaud; dynamique; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résolu; résolument; solide; solidement; stable; tenace; tenacement; vif; vigoureux; énergique; énergiquement
kordaat agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec fermeté; décidé; déterminé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
krachtdadig agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
krachtig agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec force; costaud; d'une manière efficace; dynamique; effectif; efficace; explicite; explicitement; ferme; fermement; formel; formellement; fort; fortement; intense; intensément; résolu; vif; vigoureux; vivement; véhément; énergique; énergiquement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fungerend agissant; exerçant
handelend agissant; exerçant

Synonyms for "agissant":


Wiktionary Translations for agissant:

agissant
adjective
  1. Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.

agissant form of agir:

agir verbe (agis, agit, agissons, agissez, )

  1. agir (opérer)
    handelen; ageren
    • handelen verbe (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • ageren verbe (ageer, ageert, ageerde, ageerden, geageerd)
  2. agir (s'y prendre; opérer; procéder; )
    werken; opereren; manipuleren; te werk gaan; procederen; optreden; handelen; leven
    • werken verbe (werk, werkt, werkte, werkten, gewerkt)
    • opereren verbe (opereer, opereert, opereerde, opereerden, geopereerd)
    • manipuleren verbe
    • te werk gaan verbe (ga te werk, gaat te werk, ging te werk, gingen te werk, te werk gegaan)
    • procederen verbe (procedeer, procedeert, procedeerde, procedeerden, geprocedeerd)
    • optreden verbe (treed op, treedt op, trad op, traden op, opgetreden)
    • handelen verbe (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • leven verbe (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)

Conjugations for agir:

Présent
  1. agis
  2. agis
  3. agit
  4. agissons
  5. agissez
  6. agissent
imparfait
  1. agissais
  2. agissais
  3. agissait
  4. agissions
  5. agissiez
  6. agissaient
passé simple
  1. agis
  2. agis
  3. agit
  4. agîmes
  5. agîtes
  6. agirent
futur simple
  1. agirai
  2. agiras
  3. agira
  4. agirons
  5. agirez
  6. agiront
subjonctif présent
  1. que j'agisse
  2. que tu agisses
  3. qu'il agisse
  4. que nous agissions
  5. que vous agissiez
  6. qu'ils agissent
conditionnel présent
  1. agirais
  2. agirais
  3. agirait
  4. agirions
  5. agiriez
  6. agiraient
passé composé
  1. ai agi
  2. as agi
  3. a agi
  4. avons agi
  5. avez agi
  6. ont agi
divers
  1. agis!
  2. agissez!
  3. agissons!
  5. agi
  6. agissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for agir:

NounRelated TranslationsOther Translations
ageren action; le fait d'agir
handelen action; le fait d'agir
leven bousculade; brouhaha; bruit; chahut; charivari; cohue; effervescence; existence; presse; présence; réalité; tapage; tumulte; vacarme; vie; émoi
optreden attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
werken conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication
VerbRelated TranslationsOther Translations
ageren agir; opérer
handelen agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre accomplir; exécuter; faire; faire du commerce; réaliser; s'acquitter de
leven agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre demeurer; exister; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
manipuleren agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre manipuler
opereren agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
optreden agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se produire
procederen agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
te werk gaan agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
werken agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre effectuer; exécuter; réaliser; travailler

Synonyms for "agir":


Wiktionary Translations for agir:

Cross Translation:
FromToVia
• agir → handelen ↔ act — to do something







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0478 seconds
Page rendered in 1.0 seconds