Summary
French to Dutch: more detail...
- avertir:
-
Wiktionary:
- avertir → waarschuwen, verwittigen
- avertir → waarschuwen, manen, verwittigen, waarnen, waarschuwing, waarning, verwittiging
French
Detailed Translations for avertir from French to Dutch
avertir:
avertir verbe (avertis, avertit, avertissons, avertissez, avertissent, avertissais, avertissait, avertissions, avertissiez, avertissaient, avertîmes, avertîtes, avertirent, avertirai, avertiras, avertira, avertirons, avertirez, avertiront)
-
avertir (alarmer; alerter; inquiéter; mettre en garde contre; angoisser; effrayer)
-
avertir (inquiéter; alarmer; mettre en garde contre)
-
avertir (dire d'avance)
-
avertir
Conjugations for avertir:
Présent
- avertis
- avertis
- avertit
- avertissons
- avertissez
- avertissent
imparfait
- avertissais
- avertissais
- avertissait
- avertissions
- avertissiez
- avertissaient
passé simple
- avertis
- avertis
- avertit
- avertîmes
- avertîtes
- avertirent
futur simple
- avertirai
- avertiras
- avertira
- avertirons
- avertirez
- avertiront
subjonctif présent
- que j'avertisse
- que tu avertisses
- qu'il avertisse
- que nous avertissions
- que vous avertissiez
- qu'ils avertissent
conditionnel présent
- avertirais
- avertirais
- avertirait
- avertirions
- avertiriez
- avertiraient
passé composé
- ai averti
- as averti
- a averti
- avons averti
- avez averti
- ont averti
divers
- avertis!
- avertissez!
- avertissons!
- averti
- avertissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for avertir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| alarmeren | alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre | |
| ontstellen | alarmer; avertir; inquiéter; mettre en garde contre | |
| tevoren zeggen | avertir; dire d'avance | |
| verontrusten | alarmer; avertir; inquiéter; mettre en garde contre | |
| waarschuwen | avertir | admonester; annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; réprimander; s'annoncer |
Synonyms for "avertir":
Wiktionary Translations for avertir:
avertir
Cross Translation:
verb
avertir
-
informer quelqu’un de quelque chose.
- avertir → waarschuwen; verwittigen
verb
-
~ van iemand ergens van op de hoogte brengen
-
iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • avertir | → waarschuwen; manen | ↔ caution — to warn |
| • avertir | → waarschuwen; verwittigen; waarnen | ↔ warn — to make someone aware of impending danger |
| • avertir | → waarschuwing; waarning; verwittiging | ↔ warning — instance of warning someone |
External Machine Translations: