Interglot - amoureux: French and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

amoureux:
- verliefd; verkikkerd; amoureus; liefderijk; liefdevol; amoureuze
- vrijer; liefhebber; minnaar; aanbidder; schatje; poepje; liefste; liefje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes; minnaars; vrijers; vriendin; hartsvriendin; kameraadje; maatje; gezel
Wiktionary:
- amoureux → liefhebbend
- amoureux → amoureus, verliefd, amoureuze, verliefd op, minnaar, minnares

French

Detailed Translations for amoureux from French to Dutch

amoureux:

amoureux adj

amoureux (épris)
verliefd; verkikkerd
- verliefd adj
- verkikkerd adj
amoureux
amoureus
- amoureus adj
amoureux (tendre; avec tendresse; amoureuse)
liefderijk; liefdevol
- liefderijk adj
- liefdevol adj
amoureux (sentimental)
amoureuze
- amoureuze adj

amoureux [le ~] nom

l'amoureux (amant; adorateur; soupirant)
de vrijer; de liefhebber; de minnaar; de aanbidder
- vrijer [de ~ (m)] nom
- liefhebber [de ~ (m)] nom
- minnaar [de ~ (m)] nom
- aanbidder [de ~ (m)] nom
l'amoureux (chéri; trésor; amour; bien-aimé; amant)
het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
- schatje [het ~] nom
- poepje [het ~] nom
- liefste [znw.] nom
- liefje [het ~] nom
- schat [de ~ (m)] nom
- lieve [znw.] nom
- schattebout [de ~ (m)] nom
- scheetje [het ~] nom
- duifje [het ~] nom
- beminde [de ~] nom
- snoes [de ~] nom
l'amoureux (amants)
de minnaars; de vrijers
- minnaars [de ~] nom, pluriel
- vrijers [de ~] nom, pluriel
l'amoureux (amie de coeur; copine; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amie intime; maîtresse)
de vriendin; de hartsvriendin; het kameraadje; het maatje; de gezel
- vriendin [de ~ (v)] nom
- hartsvriendin [de ~ (v)] nom
- kameraadje [het ~] nom
- maatje [het ~] nom
- gezel [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for amoureux:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanbidder	adorateur; amant; amoureux; soupirant
beminde	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amante; amour; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse
duifje	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
gezel	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain
hartsvriendin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	amie intime
kameraadje	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote
liefhebber	adorateur; amant; amoureux; soupirant
liefje	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; amour d'enfant; bien aimée; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; enfant adorable; petit amour; petit chou; petit coeur; trésor
liefste	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; bien-aimée; chérie
lieve	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
maatje	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; garçon; hareng vierge; petit ami; petit copain; pote
minnaar	adorateur; amant; amoureux; soupirant
minnaars	amants; amoureux
poepje	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
schat	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; bien-aimée; chérie
schatje	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; trésor
schattebout	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
scheetje	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
snoes	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; bien-aimée; chérie; mignonne; trésor
vriendin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	amante; amour; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse
vrijer	adorateur; amant; amoureux; soupirant
vrijers	amants; amoureux
Adjective	Related Translations	Other Translations
amoureus	amoureux
liefderijk	amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre
liefdevol	amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre
verkikkerd	amoureux; épris
verliefd	amoureux; épris
Modifier	Related Translations	Other Translations
amoureuze	amoureux; sentimental
beminde		aimé; chéri
lieve		cher; chère

Synonyms for "amoureux":

adulateur; flatteur; louangeur; adorateur; complimenteur; courtisan; flagorneur; admirateur; idolâtre; fanatique; affectueux; tendre; affectionné; amical; doux; câlin; cajoleur; caressant; chaleureux; affable; amant; galant; soupirant; sigisbée; ami; compagnon; copain; chéri; régulier; tourtereau; passionné; entiché; épris; bien-aimé; ardent; brûlant; enflammé; embrasé; flamboyant; incandescent; lumineux; exalté; fervent; béguin; bonnet; énamouré; érotique; sensuel; sexuel; excitant; libre; libertin; licencieux; voluptueux; luxurieux; stimulant; serviable; empressé; entreprenant; généreux; probe; cavalier; séducteur; langoureux; alangui; languissant; languide; lascif; doucereux; sentimental; charnel; concupiscent; leste; léger; suave; mordu; fou

Wiktionary Translations for amoureux:

amoureux

adjective

Traduction à trier
- amoureux → liefhebbend

Cross Translation:

From	To	Via
• amoureux	→ amoureus	↔ amorous — inclined to love
• amoureux	→ verliefd	↔ amorous — affected with love
• amoureux	→ amoureuze	↔ amorous — of or relating to, or produced by, love
• amoureux	→ verliefd	↔ in love — of a person or persons: enamored
• amoureux	→ verliefd op	↔ in love — followed by "with": enamored (of a person, etc)
• amoureux	→ minnaar; minnares	↔ lover — one who loves another person
• amoureux	→ amoureuze; amoureus	↔ amourös — eine Liebschaft betreffend

External Machine Translations:

Related Translations for amoureux

état d'être amoureux

Remove Ads

French and Dutch Search Results for: amoureux

Detailed Translations for amoureux from French to Dutch

amoureux:

amoureux adj

amoureux (épris)

amoureux

amoureux (tendre; avec tendresse; amoureuse)

amoureux (sentimental)

amoureux [le ~] nom

l'amoureux (amant; adorateur; soupirant)

l'amoureux (chéri; trésor; amour; bien-aimé; amant)

l'amoureux (amants)

l'amoureux (amie de coeur; copine; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amie intime; maîtresse)

Translation Matrix for amoureux:

Synonyms for "amoureux":

Wiktionary Translations for amoureux:

Related Translations for amoureux