Summary
French to Dutch: more detail...
-
coupage de cheveux en quatre:
-
Wiktionary:
coupage de cheveux en quatre → haarkloverij, muggenzifterij, mierenneukerij
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for coupage de cheveux en quatre from French to Dutch
coupage de cheveux en quatre: (*Using Word and Sentence Splitter)
- coupage: verdunning; versnijding; aanlenging; afknippen; couperen
- de: van; vanaf; per; uit; weg; vanaf deze plaats; in; te; aan; bij; erbij; erop; van de zijde van
- dé: dobbelsteen; teerling
- cheveux: haren; haardos; haarbos
- en: te; in; van; naar; ergens naartoe; aan; bij; erbij; erop; ervan; ernaar; daarvan; ertoe; hiervan
- quatre: vier; viertal
Wiktionary Translations for coupage de cheveux en quatre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coupage de cheveux en quatre | → haarkloverij; muggenzifterij; mierenneukerij | ↔ Haarspalterei — übertriebene Kleinlichkeit |