Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: fourni

French and Dutch Search Results for: fourni

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. fourni:
  2. fournir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fourni from French to Dutch

fourni:

fourni adj

  1. fourni (procuré)
    verstrekt

Translation Matrix for fourni:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
verstrekt fourni; procuré

Synonyms for "fourni":


fournir:

fournir verbe (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )

  1. fournir (délivrer; livrer; apporter; )
    leveren; bezorgen; aanleveren; brengen; afleveren; overhandigen; toeleveren
    • leveren verbe (lever, levert, leverde, leverden, geleverd)
    • bezorgen verbe (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
    • aanleveren verbe (lever aan, levert aan, leverde aan, leverden aan, aangeleverd)
    • brengen verbe (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
    • afleveren verbe (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
    • overhandigen verbe (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
    • toeleveren verbe (lever toe, levert toe, leverde toe, leverden toe, toegeleverd)
  2. fournir (livrer à domicile; apporter; livrer; )
    bezorgen; brengen; afleveren; bestellen; rondbrengen; thuisbezorgen
    • bezorgen verbe (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
    • brengen verbe (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
    • afleveren verbe (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
    • bestellen verbe (bestel, bestelt, bestelde, bestelden, besteld)
    • rondbrengen verbe (breng rond, brengt rond, bracht rond, brachten rond, rondgebracht)
    • thuisbezorgen verbe (bezorg thuis, bezorgt thuis, bezorgde thuis, bezorgden thuis, thuisbezorgd)
  3. fournir (passer; donner; procurer; )
    verstrekken; verlenen; geven; schenken
    • verstrekken verbe (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
    • verlenen verbe (verleen, verleent, verleende, verleenden, verleend)
    • geven verbe (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • schenken verbe (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
  4. fournir (mettre à la disposition)
    verstrekken; verschaffen
    • verstrekken verbe (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
    • verschaffen verbe (verschaf, verschaft, verschafte, verschaften, verschaft)
  5. fournir (distribuer; diviser; partager; )
    distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen
    • distribueren verbe (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)
    • verdelen verbe (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
    • uitreiken verbe (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
    • ronddelen verbe (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
  6. fournir (envoyer; expédier; remettre; )
    zenden; versturen
    • zenden verbe (zend, zendt, zond, zonden, gezonden)
    • versturen verbe (verstuur, verstuurt, verstuurde, verstuurden, verstuurd)
  7. fournir
    fourneren
    • fourneren verbe (fourneer, fourneert, fourneerde, fourneerden, gefourneerd)
  8. fournir (servir à table; servir; prendre soin de; )
    bedienen; opdissen; voorzetten; opdienen; aan tafel bedienen
    • bedienen verbe (bedien, bedient, bediende, bedienden, bediend)
    • opdissen verbe (dis op, dist op, diste op, disten op, opgedist)
    • voorzetten verbe (zet voor, zette voor, zetten voor, voorgezet)
    • opdienen verbe (dien op, dient op, diende op, dienden op, opgediend)
    • aan tafel bedienen verbe (bedien aan tafel, bedient aan tafel, bediende aan tafel, bedienden aan tafel, aan tafel bediend)
  9. fournir (accorder; permettre; prêter; )
    gunst verlenen; gunnen
  10. fournir (se procurer)
    zich iets verschaffen
  11. fournir (remettre; offrir; livrer)
    leveren
    • leveren verbe (lever, levert, leverde, leverden, geleverd)

Conjugations for fournir:

Présent
  1. fournis
  2. fournis
  3. fournit
  4. fournissons
  5. fournissez
  6. fournissent
imparfait
  1. fournissais
  2. fournissais
  3. fournissait
  4. fournissions
  5. fournissiez
  6. fournissaient
passé simple
  1. fournis
  2. fournis
  3. fournit
  4. fournîmes
  5. fournîtes
  6. fournirent
futur simple
  1. fournirai
  2. fourniras
  3. fournira
  4. fournirons
  5. fournirez
  6. fourniront
subjonctif présent
  1. que je fournisse
  2. que tu fournisses
  3. qu'il fournisse
  4. que nous fournissions
  5. que vous fournissiez
  6. qu'ils fournissent
conditionnel présent
  1. fournirais
  2. fournirais
  3. fournirait
  4. fournirions
  5. fourniriez
  6. fourniraient
passé composé
  1. ai fourni
  2. as fourni
  3. a fourni
  4. avons fourni
  5. avez fourni
  6. ont fourni
divers
  1. fournis!
  2. fournissez!
  3. fournissons!
  5. fourni
  6. fournissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fournir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afleveren délivrance; livraison
bestellen commande
leveren attribution de privilèges d'accès; livraison
opdienen service; service du diner
opdissen service d'un plat
versturen envoi; expédition; livraison par poste
voorzetten affichage; apposition
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan tafel bedienen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
aanleveren apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
afleveren apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
bedienen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table s'occuper de; servir
bestellen apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile commander; distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
bezorgen apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
brengen apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer apporter; distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
distribueren allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer; rationner
fourneren fournir
geven distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre accorder; administrer; appliquer; avantager; donner; donner un médicament; déléguer; déposer; faire avaler; faire circuler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; privilégier; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser; étendre
gunnen accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; admettre; agréer; approuver; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
gunst verlenen accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
leveren apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; porter à domicile; procurer; remettre jouer un tour à qn
opdienen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
opdissen fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table se servir à table
overhandigen apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer admettre; distribuer à domicile; donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; livrer à domicile; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
rondbrengen apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
ronddelen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
schenken distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre accorder; ajouter en versant; arroser; avantager; céder; donner; donner cadeau; déverser; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; privilégier; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser; verser encore un peu; vider
thuisbezorgen apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
toeleveren apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
uitreiken allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
verdelen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer; distribuer à la ronde; diviser; diviser en lots; faire circuler; partager; répandre; répartir; répartir en lots; vendre par lots; éparpiller
verlenen distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre accorder; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre
verschaffen fournir; mettre à la disposition
verstrekken distribuer; donner; fournir; livrer; mettre à la disposition; passer; procurer; remettre administrer; appliquer; distribuer; donner un médicament; faire avaler; faire consommer; faire prendre; procurer; servir; verser
versturen déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre
voorzetten fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
zenden déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre conduire; diffuser; envoyer à; expédier à; radiodiffuser; tenir le volant; transmettre; émaner; émettre; être au volant
zich iets verschaffen fournir; se procurer

Synonyms for "fournir":


Wiktionary Translations for fournir:

fournir fournir
verb
  1. voor de aanvoer van iets zorg dragen
  2. benodigdheden beschikbaar maken
Cross Translation:
FromToVia
• fournir → voorzien; uitrusten ↔ ausstatten — etwas bestücken
• fournir → verzorgen; zorgen ↔ versorgen — (transitiv) jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen
• fournir → voorzien ↔ provide — to give what is needed or desired







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0968 seconds
Page rendered in 1.0 seconds