Interglot - léger: French and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

léger:
- eenvoudig; gemakkelijk; makkelijk; simpel; licht; niet moeilijk; speels; luchthartig; losjes; luchtig; lichtwegend; losbandig; frivool; wuft; hups; lichtzinnig; moeiteloos; zonder moeite; in een handomdraai; vanzelf; loszinnig
Wiktionary:
- léger → licht
- léger → licht, onbelangrijk, triviaal, light

Dutch to French: more detail...

leger:
- armée; forces militaires; forces armées; force militaire; force armée; gîte; terrier; repaire; refuge; gîte de lièvre
- militaire; à main armée
Wiktionary:
- leger → armée, gisement
- leger → forces armées, armée, troupes

French

Detailed Translations for léger from French to Dutch

léger:

léger adj

léger (pas difficile; facile; simple; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; simplement; agréable; confortablement; naïf; seul; commode; puérilement; sobre; adroit; niais; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; naturel; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; ordinaire; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine)
eenvoudig; gemakkelijk; makkelijk; simpel; licht; niet moeilijk
- eenvoudig adj
- gemakkelijk adj
- makkelijk adj
- simpel adj
- licht adj
- niet moeilijk adj
léger (ludique)
speels; luchthartig; losjes; luchtig
- speels adj
- luchthartig adj
- losjes adv
- luchtig adj
léger (légère; facile; facilement)
licht; lichtwegend
- licht adj
- lichtwegend adj
léger (frivole; joli; libertin; avec légèreté)
losbandig; frivool; wuft; hups; lichtzinnig
- losbandig adj
- frivool adj
- wuft adj
- hups adj
- lichtzinnig adj
léger (facilement; automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; naturel; simplement; élémentaire; tout seul; sans peine; commodément; très vite; non affecté)
moeiteloos; zonder moeite; in een handomdraai; vanzelf
- moeiteloos adj
- zonder moeite adj
- in een handomdraai adj
- vanzelf adv
léger (étourdi; frivole; légère; légèrement; frivolement)
loszinnig
- loszinnig adj

Translation Matrix for léger:

Adjective	Related Translations	Other Translations
eenvoudig	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire	commun; courant; facile; frugal; frugalement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; modérément; naturel; normal; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans difficulté; sans fard; sans problème; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; singulier; sobre; sobrement; tout simple; élémentaire
frivool	avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger
gemakkelijk	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire	agréable; agréablement; aisé; aisément; appliqué; commode; commodément; confortable; confortablement; de façon pratique; facile; facilement; plaisamment; plaisant; pratique; utile
hups	avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger
licht	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire	clair; pas sombre; simplement; élémentaire
lichtzinnig	avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger	audacieusement; audacieux; avec audace; frivole; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; osé; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; étourdi
losbandig	avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger	dissolu; débauché; débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein
loszinnig	frivole; frivolement; léger; légère; légèrement; étourdi
luchthartig	ludique; léger	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
luchtig	ludique; léger	aéré; frais; frisquet
makkelijk	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
moeiteloos	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
simpel	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire	facile; naturel; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire
speels	ludique; léger	de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant
wuft	avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger
Adverb	Related Translations	Other Translations
gemakkelijk		facilement
losjes	ludique; léger	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
vanzelf	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire	de soi-même; spontanément
Modifier	Related Translations	Other Translations
in een handomdraai	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
lichtwegend	facile; facilement; léger; légère
niet moeilijk	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
zonder moeite	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire

Synonyms for "léger":

aérien; céleste; élevé; supérieur; éthéré; vaporeux; badin; espiègle; gai; mutin; enjoué; folâtre; divertissant; aimable; détaché; bénin; digeste; assimilable; digestible; sain; enfantin; gamin; immature; impubère; infantile; puéril; simple; étourdi; distrait; écervelé; évaporé; inattentif; irréfléchi; imprudent; inconsidéré; insouciant; rêveur; chaviré; flou; vague; nébuleux; inconsistant; effacé; fondu; brumeux; indistinct; incertain; indécis; frivole; futile; superficiel; insignifiant; vain; changeant; fuyant; instable; fluctuant; creux; vide; nul; gaulois; égrillard; grivois; leste; licencieux; gouleyant; frais; hypocalorique; allégé; maigre; aventureux; hardi; osé; téméraire; inconséquent; malavisé; ingambe; alerte; dispos; gaillard; agile; vif; insoucieux; indifférent; oublieux; imprévoyant; négligent; indolent; fataliste; irresponsable; irrépréhensible; innocent; lascif; amoureux; charnel; érotique; caressant; concupiscent; sensuel; suave; voluptueux; lège; impalpable; impondérable; arachnéen; immatériel; infime; imperceptible; mince; menu; subtil; fin; light; apparent; transparent; volage; inconstant; infidèle

Wiktionary Translations for léger:

léger

adjective

Dont le poids est faible, qui ne pèse guère.
- léger → licht

léger

adjective

van een gewicht
- licht → léger
van een gerecht
- licht → léger

Cross Translation:

From	To	Via
• léger	→ licht	↔ light — of low weight
• léger	→ licht	↔ light — low in fat, calories, alcohol, salt, etc.
• léger	→ onbelangrijk; triviaal	↔ light — of little significance
• léger	→ light; licht	↔ lite — lightweight
• léger	→ licht	↔ leicht — ein geringes Gewicht habend

External Machine Translations:

Related Translations for léger

Dutch

Detailed Translations for léger from Dutch to French

leger:

leger [het ~] nom

het leger (krijgsmacht; legermacht; strijdmacht; troepenmacht)
l'armée; la forces militaires; la forces armées; la force militaire; la force armée
- armée [la ~] nom
- forces militaires [la ~] nom
- forces armées [la ~] nom
- force militaire [la ~] nom
- force armée [la ~] nom
het leger (strijdmacht; heir; legermacht; krijgsmacht)
la force armée; la forces armées
- force armée [la ~] nom
- forces armées [la ~] nom
het leger (hol van een dier; hol; schuilplaats)
le gîte; le terrier; le repaire; le refuge
- gîte [le ~] nom
- terrier [le ~] nom
- repaire [le ~] nom
- refuge [le ~] nom
het leger (hazenleger; lager)
le gîte; le gîte de lièvre
- gîte [le ~] nom
- gîte de lièvre [le ~] nom

leger adj

leger (militair)
militaire; à main armée
- militaire adj
- à main armée adj

Translation Matrix for leger:

Noun	Related Translations	Other Translations
armée	krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht	heerschaar; krijgsmacht; legerschaar
force armée	heir; krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht
force militaire	krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht	inzet van het leger; militair geweld; militair optreden
forces armées	heir; krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht	strijdkrachten
forces militaires	krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht	strijdkrachten
gîte	hazenleger; hol; hol van een dier; lager; leger; schuilplaats	accommodatie; behuizing; hazenleger; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; slaapverblijf; slaapvertrek; slagzij; tehuis; verblijfplaats
gîte de lièvre	hazenleger; lager; leger
militaire		militair; soldaat
refuge	hol; hol van een dier; leger; schuilplaats	abri; asiel; haven; hoek; hospitium; huisvesting; onderdak; onderkomen; opvangcentrum; retraitehuis; rustpunt; schuilhoek; schuilhol; schuilkelder; schuilplaats; stek; toevlucht; toevluchthaven; toevluchtshaven; toevluchtsoord; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchthaven; vluchtheuvel; vluchtoord; vrijplaats; wachthuisje; wijkplaats
repaire	hol; hol van een dier; leger; schuilplaats
terrier	hol; hol van een dier; leger; schuilplaats
Modifier	Related Translations	Other Translations
militaire	leger; militair
à main armée	leger; militair	gewapenderhand; met oorlogsgeweld

Related Words for "leger":

legeren, legers, legertje, legertjes

Synonyms for "leger":

krijgsmacht

Related Definitions for "leger":

groep militairen die vecht voor een land¹
- het Duitse leger viel Nederland binnen¹
grote groep¹
- er was een leger mensen op de been¹

Wiktionary Translations for leger:

leger

noun

een militaire strijdmacht
- leger → armée

leger

noun

militaire|fr ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures.
- armée → heerschaar; leger; legermacht; troepenmacht; armee; heer
marine|fr situation des côtes de la mer.
- gisement → laag; pak; bedding; couchette; kooi; leger; ligplaats

Cross Translation:

From	To	Via
• leger	→ forces armées	↔ armed forces — the military forces of a nation
• leger	→ armée	↔ army — military force concerned mainly with ground operations
• leger	→ armée	↔ host — multitude of people arrayed as an army
• leger	→ troupes; armée	↔ military — armed forces

External Machine Translations:

Related Translations for léger

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

French and Dutch Search Results for: léger

Detailed Translations for léger from French to Dutch

léger:

léger adj

léger (ludique)

léger (légère; facile; facilement)

léger (frivole; joli; libertin; avec légèreté)

léger (facilement; automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; naturel; simplement; élémentaire; tout seul; sans peine; commodément; très vite; non affecté)

léger (étourdi; frivole; légère; légèrement; frivolement)

Translation Matrix for léger:

Synonyms for "léger":

Wiktionary Translations for léger:

Related Translations for léger

Detailed Translations for léger from Dutch to French

leger:

leger [het ~] nom

het leger (krijgsmacht; legermacht; strijdmacht; troepenmacht)

het leger (strijdmacht; heir; legermacht; krijgsmacht)

het leger (hol van een dier; hol; schuilplaats)

het leger (hazenleger; lager)

leger adj

leger (militair)

Translation Matrix for leger:

Related Words for "leger":

Synonyms for "leger":

Related Definitions for "leger":

Wiktionary Translations for leger:

Related Translations for léger