Summary
French to Dutch: more detail...
-
rare:
- zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; schaars; uniek; ongewoon; ongemeen; van geringe dichtheid; dun; ijl; sporadisch; incidenteel; weinig; luttel; mager; pover; schraal; karig; berooid
- Wiktionary:
Dutch to French: more detail...
- rare:
- raar:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for rare from French to Dutch
rare:
-
rare (curieux; inhabituelle; étrange; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse)
-
rare (singulier; rarement)
-
rare (raréfié)
-
rare (sporadique; occasionnelle; occasionnel; accidentel; accidentelle)
-
rare (un peu de; peu; maigre; rarement)
-
rare (pauvre; mince; maigre; sobre; chiche; parcimonieux; pauvrement; sobrement)
Translation Matrix for rare:
Synonyms for "rare":
Wiktionary Translations for rare:
rare
Cross Translation:
adjective
rare
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rare | → schaars | ↔ rar — nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend |
• rare | → zeldzaam; schaars | ↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden |
• rare | → singulier | ↔ singulär — nur vereinzelt vorkommend; nur vereinzelt auftretend; einen Einzelfall oder Sonderfall darstellend |
• rare | → zeldzaam; zeldzame | ↔ rare — very uncommon |
• rare | → gering; karig | ↔ scant — very little |
Dutch
Detailed Translations for rare from Dutch to French
rare:
-
rare (zonderling; eigenaardige)
Translation Matrix for rare:
Noun | Related Translations | Other Translations |
excentrique | eigenaardige; rare; zonderling | |
original | eigenaardige; rare; zonderling | buitenbeentje; moederblad; onbekende; origineel; raar mens; vreemd persoon; vreemde; vreemdeling |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
original | apart; authentiek; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; enig; enig in zijn soort; excentriek; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; indrukwekkend; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; oorspronkelijk; origineel; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; uniek; vreemd; zeer | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
excentrique | apart; bijzonder; bizar; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; merkwaardig; ongewoon; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zeer; zonderling |
Related Words for "rare":
raar:
-
raar (zeldzaam; uitzonderlijk; zelden; schaars; uniek; ongewoon; ongemeen)
curieux; rare; inhabituelle; étrange; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse-
curieux adj
-
rare adj
-
inhabituelle adj
-
étrange adj
-
étrangement adj
-
rarement adj
-
inhabituel adj
-
singulier adj
-
insolant adj
-
insolante adj
-
curieuse adj
-
Translation Matrix for raar:
Related Words for "raar":
Synonyms for "raar":
Antonyms for "raar":
Related Definitions for "raar":
Wiktionary Translations for raar:
raar
Cross Translation:
adjective
raar
-
afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
- raar → étrange
adjective
-
Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
- drôle → boertig; luimig; schertsend; eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; grappig; lachwekkend; koddig; komisch; moppig; amusant; aardig; leuk; vermakelijk
-
Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
-
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• raar | → bizarre; étrange | ↔ odd — strange |
• raar | → étrange | ↔ strange — not normal |
• raar | → bizarre; étrange | ↔ weird — having an unusually strange character or behaviour |
• raar | → bizarre | ↔ weird — deviating from the normal; bizarre |