Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: sucre

French and Dutch Search Results for: sucre

Summary

French to Dutch: more detail...

sucre:
- suiker
sucrer:
- met suiker doordrenken; zoeten; zoetmaken; besuikeren; insuikeren
sucré:
- zoet; gesuikerd; zoetsmakend; suikerzoet; suikerig; suikerachtig
Wiktionary:
- sucre → suiker
- sucre → suiker
- sucrer → zoeten
- sucrer → suikeren
- sucré → zoet
- sucré → zoet

French

Detailed Translations for sucre from French to Dutch

sucre:

sucre [le ~] nom

le sucre
de suiker
- suiker [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for sucre:

Noun	Related Translations	Other Translations
suiker	sucre

Synonyms for "sucre":

bonbon; confiserie; friandise; sucrerie; douceur; dragée; praline; caramel; berlingot; fondant; saccharose; cassonade; mélasse; saccharine

Wiktionary Translations for sucre:

sucre

noun

Substance alimentaire
- sucre → suiker

sucre

noun

zoetstof
- suiker → sucre

Cross Translation:

From	To	Via
• sucre	→ suiker	↔ Zucker — ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel
• sucre	→ suiker	↔ sugar — sucrose from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink

sucrer:

sucrer verbe (sucre, sucres, sucrons, sucrez, sucrent, sucrais, sucrait, sucrions, sucriez, sucraient, sucrai, sucras, sucra, sucrâmes, sucrâtes, sucrèrent, sucrerai, sucreras, sucrera, sucrerons, sucrerez, sucreront)

sucrer
met suiker doordrenken
- met suiker doordrenken verbe
sucrer (édulcorer; confire; dulcifier)
zoeten; zoetmaken
- zoeten verbe (zoet, zoette, zoetten, gezoet)
- zoetmaken verbe (maak zoet, maakt zoet, maakte zoet, maakten zoet, zoet gemaakt)
sucrer (confire)
besuikeren; insuikeren
- besuikeren verbe (besuiker, besuikert, besuikerde, besuikerden, besuikerd)
- insuikeren verbe (suiker in, suikert in, suikerde in, suikerden in, ingesuikerd)

Conjugations for sucrer:

Présent

sucre
sucres
sucre
sucrons
sucrez
sucrent

imparfait

sucrais
sucrais
sucrait
sucrions
sucriez
sucraient

passé simple

sucrai
sucras
sucra
sucrâmes
sucrâtes
sucrèrent

futur simple

sucrerai
sucreras
sucrera
sucrerons
sucrerez
sucreront

subjonctif présent

que je sucre
que tu sucres
qu'il sucre
que nous sucrions
que vous sucriez
qu'ils sucrent

conditionnel présent

sucrerais
sucrerais
sucrerait
sucrerions
sucreriez
sucreraient

passé composé

ai sucré
as sucré
a sucré
avons sucré
avez sucré
ont sucré

divers

sucre!
sucrez!
sucrons!
sucré
sucrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sucrer:

Verb	Related Translations	Other Translations
besuikeren	confire; sucrer
insuikeren	confire; sucrer
met suiker doordrenken	sucrer
zoeten	confire; dulcifier; sucrer; édulcorer
zoetmaken	confire; dulcifier; sucrer; édulcorer

Synonyms for "sucrer":

chaptaliser; adoucir; édulcorer

Wiktionary Translations for sucrer:

sucrer

verb

zoet maken
- zoeten → sucrer

Cross Translation:

From	To	Via
• sucrer	→ suikeren	↔ zuckern — mit Zucker süßen; Zucker hinzufügen

sucré:

sucré adj

sucré
zoet; gesuikerd
- zoet adj
- gesuikerd adj
sucré (doux)
zoet; zoetsmakend
- zoet adj
- zoetsmakend adj
sucré (douceâtre; doucereux; tout sucre tout miel)
suikerzoet
- suikerzoet adj
sucré (comme du sucre)
suikerig; suikerachtig
- suikerig adj
- suikerachtig adj

Translation Matrix for sucré:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gesuikerd	sucré
suikerachtig	comme du sucre; sucré
suikerig	comme du sucre; sucré
suikerzoet	doucereux; douceâtre; sucré; tout sucre tout miel
zoet	doux; sucré	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux
Modifier	Related Translations	Other Translations
zoetsmakend	doux; sucré

Synonyms for "sucré":

doux; doucereux; hypocrite

Wiktionary Translations for sucré:

sucré

adjective

Qui a un goût de sucre.
- sucré → zoet

Cross Translation:

From	To	Via
• sucré	→ zoet	↔ sweet — having a taste of sugar
• sucré	→ zoet	↔ sweet — containing a sweetening ingredient
• sucré	→ zoet	↔ süß — Geschmacksrichtung von Zucker oder Honig

Related Translations for sucre