Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: suspendre

French and Dutch Search Results for: suspendre

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. suspendre:
  2. suspendre à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for suspendre from French to Dutch

suspendre:

suspendre verbe (suspends, suspend, suspendons, suspendez, )

  1. suspendre
    suspenderen; schorsen
    • suspenderen verbe (suspendeer, suspendeert, suspendeerde, suspendeerden, gesuspendeerd)
    • schorsen verbe (schors, schorst, schorste, schorsten, geschorst)
  2. suspendre
    stilleggen
  3. suspendre (annuler; supprimer; révoquer; )
    annuleren; afzeggen; nietig verklaren; afbestellen; intrekken; afgelasten
    • annuleren verbe (annuleer, annuleert, annuleerde, annuleerden, geannuleerd)
    • afzeggen verbe (zeg af, zegt af, zei af, zeiden af, afgezegd)
    • nietig verklaren verbe (verklaar nietig, verklaart nietig, verklaarde nietig, verklaarden nietig, nietig verklaard)
    • afbestellen verbe (bestel af, bestelt af, bestelde af, bestelden af, afbesteld)
    • intrekken verbe (trek in, trekt in, trok in, trokken in, ingetrokken)
    • afgelasten verbe (gelast af, gelastte af, gelastten af, afgelast)
  4. suspendre (cesser; finir; arrêter; )
    beëindigen; afsluiten; eindigen; ophouden; stoppen; een einde maken aan
    • beëindigen verbe (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)
    • afsluiten verbe (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • eindigen verbe (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
    • ophouden verbe (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • stoppen verbe (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • een einde maken aan verbe (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)
  5. suspendre (pendre; accrocher au mur; nouer; attacher avec un noeud)
    ophangen; opknopen
    • ophangen verbe (hang op, hangt op, hing op, hingen op, opgehangen)
    • opknopen verbe (knoop op, knoopt op, knoopte op, knoopten op, opgeknoopt)

Conjugations for suspendre:

Présent
  1. suspends
  2. suspends
  3. suspend
  4. suspendons
  5. suspendez
  6. suspendent
imparfait
  1. suspendais
  2. suspendais
  3. suspendait
  4. suspendions
  5. suspendiez
  6. suspendaient
passé simple
  1. suspendis
  2. suspendis
  3. suspendit
  4. suspendîmes
  5. suspendîtes
  6. suspendirent
futur simple
  1. suspendrai
  2. suspendras
  3. suspendra
  4. suspendrons
  5. suspendrez
  6. suspendront
subjonctif présent
  1. que je suspende
  2. que tu suspendes
  3. qu'il suspende
  4. que nous suspendions
  5. que vous suspendiez
  6. qu'ils suspendent
conditionnel présent
  1. suspendrais
  2. suspendrais
  3. suspendrait
  4. suspendrions
  5. suspendriez
  6. suspendraient
passé composé
  1. ai suspendu
  2. as suspendu
  3. a suspendu
  4. avons suspendu
  5. avez suspendu
  6. ont suspendu
divers
  1. suspends!
  2. suspendez!
  3. suspendons!
  5. suspendu
  6. suspendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for suspendre:

NounRelated TranslationsOther Translations
afbestellen annulation; annuler
afsluiten arrêt; fermeture du magasin; verrouillage du magasin
afzeggen résiliation
annuleren annihilation; annulation; annuler; invalidation
beëindigen cessation
eindigen achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
intrekken abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
ophangen suspension
ophouden achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
stoppen arrêt; arrêter; bouchage
VerbRelated TranslationsOther Translations
afbestellen abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
afgelasten abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre annuler
afsluiten achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer arrêter; barrer; boucher; boucler; cadenasser; clore; clôturer; conclure; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; quitter; terminer; verrouiller
afzeggen abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre abandonner; annuler; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé
annuleren abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre annuler
beëindigen achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer accomplir; achever; briser; compléter; compléter quelque chose; conclure; déroger; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; rompre; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer; transgresser
een einde maken aan achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer
eindigen achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer achever; arriver; finir; franchir la ligne d'arrivée; jouir; parvenir; prendre fin; s'achever; s'épuiser; se terminer; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
intrekken abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
nietig verklaren abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
ophangen accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre accrocher à; pendre à; suspendre à
ophouden achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer abandonner; arrêter; attarder; bloquer; cesser; disparaître; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; décéder; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; laisser; maintenir; mourir; ralentir; relever; rendre l'âme; renoncer à; retarder; s'éteindre; soutenir; stopper; temporiser; tenir levé; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être éliminé
opknopen accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre
schorsen suspendre
stilleggen suspendre
stoppen achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer abandonner; arrêter; boucher; calfater; calfeutrer; cesser; colmater; donner un coup de frein; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; faire halte; freiner; laisser; ne plus bouger; obturer; ralentir; reboucher; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; taper; étancher; être éliminé
suspenderen suspendre
- interrompre

Synonyms for "suspendre":


Wiktionary Translations for suspendre:

suspendre
verb
  1. voorlopig of tijdelijk verbieden een functie uit te voeren
  2. tijdelijk onderbreken
Cross Translation:
FromToVia
• suspendre → bevestigen; hechten; aanhechten; vastmaken ↔ append — To hang or attach to, as by a string
• suspendre → ophangen; hangen ↔ hang — to cause to be suspended
• suspendre → schorsen ↔ suspend — To halt temporarily
• suspendre → ophangen ↔ suspend — To hang freely
• suspendre → suspenderen ↔ suspend — To create a suspension
• suspendre → afbreken; stopzetten; afgelasten; onderbreken ↔ suspend — To discontinue or interrupt a function, task, position, or event
• suspendre → schorsen ↔ suspendieren — jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden
• suspendre → schorsen ↔ suspendieren — etwas zeitweilig aufheben

suspendre à:

suspendre à verbe

  1. suspendre à (accrocher à; pendre à)
    ophangen; ergens aan hangen

Translation Matrix for suspendre à:

NounRelated TranslationsOther Translations
ophangen suspension
VerbRelated TranslationsOther Translations
ergens aan hangen accrocher à; pendre à; suspendre à
ophangen accrocher à; pendre à; suspendre à accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre

External Machine Translations:

Related Translations for suspendre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0698 seconds
Page rendered in 1.0 seconds