Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: commençant

French and Dutch Search Results for: commençant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. commençant:
  2. commencer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for commençant from French to Dutch

commençant:

commençant [le ~] nom

  1. le commençant (débutant; démarreur)
    de beginner
  2. le commençant (débutant)
    de beginnelinge

Translation Matrix for commençant:

NounRelated TranslationsOther Translations
beginnelinge commençant; débutant
beginner commençant; débutant; démarreur aspirant; débutant

Synonyms for "commençant":


Wiktionary Translations for commençant:

Cross Translation:
FromToVia
• commençant → beginnend ↔ incipient — beginning, starting

commencer:

commencer verbe (commence, commences, commençons, commencez, )

  1. commencer (commencer à; démarrer; lancer; )
    starten; beginnen; aanvangen; van start gaan
    • starten verbe (start, startte, startten, gestart)
    • beginnen verbe (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)
    • aanvangen verbe (vang aan, vangt aan, ving aan, vingen aan, aangevangen)
  2. commencer (entamer; démarrer; débuter)
    beginnen; aanknopen; aanbinden
    • beginnen verbe (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)
    • aanknopen verbe (knoop aan, knoopt aan, knoopte aan, knoopten aan, aangeknoopt)
    • aanbinden verbe (bind aan, bindt aan, bond aan, bonden aan, aangebonden)
  3. commencer (débuter; ouvrir; partir; )
    beginnen; aanbreken; een begin nemen
  4. commencer (se mettre en marche; se mettre en mouvement; démarrer)
    beginnen; op gang komen; inzetten; intreden
    • beginnen verbe (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)
    • inzetten verbe (zet in, zette in, zetten in, ingezet)
    • intreden verbe (treed in, treedt in, trad in, traden in, ingetreden)
  5. commencer (entreprendre; engager; prendre; )
    ondernemen; aangaan
    • ondernemen verbe (onderneem, onderneemt, ondernam, ondernamen, ondernomen)
    • aangaan verbe (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
  6. commencer (inaugurer; démarrer; annoncrer; lancer; mettre en marche)
    inluiden; beginnen; starten
    • inluiden verbe (luid in, luidt in, luidde in, luidden in, ingeluid)
    • beginnen verbe (begin, begint, begon, begonnen, begonnen)
    • starten verbe (start, startte, startten, gestart)
  7. commencer (aménager; arranger; organiser; )
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten

Conjugations for commencer:

Présent
  1. commence
  2. commences
  3. commence
  4. commençons
  5. commencez
  6. commencent
imparfait
  1. commençais
  2. commençais
  3. commençait
  4. commencions
  5. commenciez
  6. commençaient
passé simple
  1. commençai
  2. commenças
  3. commença
  4. commençâmes
  5. commençâtes
  6. commencèrent
futur simple
  1. commencerai
  2. commenceras
  3. commencera
  4. commencerons
  5. commencerez
  6. commenceront
subjonctif présent
  1. que je commence
  2. que tu commences
  3. qu'il commence
  4. que nous commencions
  5. que vous commenciez
  6. qu'ils commencent
conditionnel présent
  1. commencerais
  2. commencerais
  3. commencerait
  4. commencerions
  5. commenceriez
  6. commenceraient
passé composé
  1. ai commencé
  2. as commencé
  3. a commencé
  4. avons commencé
  5. avez commencé
  6. ont commencé
divers
  1. commence!
  2. commencez!
  3. commençons!
  5. commencé
  6. commençant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for commencer:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangaan concerner; fait d'affecter; fait de toucher à
aanknopen attaché; boutonné; lié
aanvangen commencement; début
beginnen commencement; début
inzetten commencement; début; déploiement; déploiement de logiciels; enjeu; mise
regelen organisation; réglage
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbinden commencer; débuter; démarrer; entamer
aanbreken commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; étrenner
aangaan commencer; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; mettre en marche; prendre; toucher atteindre; compatir; concerner; engager; intéresser; lier; nouer; regarder; s'agir de; s'intéresser; se rapporter à; toucher
aanknopen commencer; débuter; démarrer; entamer aborder; avancer; démarrer; engager; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; lier; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; nouer; ouvrir; proposer
aanvangen activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
arrangeren aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; catégoriser; classer; classifier; convenir; ficher; grouper; orchestrer; organiser; repartir; systématiser
beginnen activer; amorcer; annoncrer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; inaugurer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; étrenner
een begin nemen commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; étrenner
iets op touw zetten aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
inluiden annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche
intreden commencer; démarrer; se mettre en marche; se mettre en mouvement
inzetten commencer; démarrer; se mettre en marche; se mettre en mouvement engager son argent; faire son jeu; miser; mobiliser; parier; perdre; s'engager
ondernemen commencer; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; mettre en marche; prendre; toucher
op gang komen commencer; démarrer; se mettre en marche; se mettre en mouvement
regelen aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger achever; adapter; ajuster; arranger; convenir; finir; organiser; raccommoder; régler; terminer
starten activer; amorcer; annoncrer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; inaugurer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher aborder; allumer; avancer; brancher sur; démarrer; entamer; entamer la conversation; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; établir le contact
van start gaan activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher

Synonyms for "commencer":


Wiktionary Translations for commencer:

commencer
verb
  1. engager une action ; entreprendre une tâche.
commencer
verb
  1. beginnen, starten
  2. aanvangen
Cross Translation:
FromToVia
• commencer → aanvangen; beginnen ↔ begin — To start, to initiate or take the first step into something.
• commencer → aanvangen ↔ commence — To begin, start
• commencer → beginnen; starten ↔ set out — to start an activity
• commencer → beginnen; starten; aanvangen ↔ start — to begin
• commencer → starten; beginnen; aanvangen ↔ start — of an activity, to begin
• commencer → beginnen ↔ beginnen — (transitiv) etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
• commencer → van start gaan; ingaan; beginnen ↔ beginnen — (intransitiv) sich in Bewegung setzen, starten, anfangen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0730 seconds
Page rendered in 1.0 seconds