Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: tournée

French and Dutch Search Results for: tournée

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. tournée:
  2. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. tournee:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tournée from French to Dutch

tournée:

tournée [la ~] nom

  1. la tournée (virée; tour; excursion; )
    de trip; de rondreis; het tochtje; de rit; de toer; de tour; de rondrit
  2. la tournée (trajet; itinéraire; parcours; )
    het traject; de route; de afstand; de baan; de ronde; het baanvak; de etappe; het pad; de tournee
    de weg
    – route die je moet volgen om er te komen 1
    • weg [de ~ (m)] nom
      • weet u de weg naar Zaandam?1
  3. la tournée (tour; voyage; virée; ronde)
    de tournee; de ronde
  4. la tournée (fait de faire sa ronde; tour; ronde)
    de omgang; het rondje; de toer; de rondgang; zijn ronde doen

Translation Matrix for tournée:

NounRelated TranslationsOther Translations
afstand itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie distance; éloignement
baan itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie bande de voie; boulot; chaussée; circuit; emploi; fonction; itinéraire; job; lieu de travail; ligne de chemin de fer; occupation; office; parcours; patinoire; piste; position; poste; route; route pavée; rue; service salarié; situation; trajet; travail; voie
baanvak itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
etappe itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie étape de parcours
omgang fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée cercle; coït; fréquentation; processions; ronde; tour; union charnelle; union sexuelle
pad itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie allée; chemin; chemin de campagne; chemin de halage; chemin de randonnée; chemin rural; crapaud; piste; route; route de campagne; sentier; voie
rit balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; expédition; incursion; promenade; randonnée; tour; voyage; échappée
ronde itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; virée; voie; voyage ronde; tour
rondgang fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée
rondje fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée cercle; jeu; partie; petit anneau; ronde; tour
rondreis balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée
rondrit balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée
route itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie direction; gamme; route
tochtje balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée balade; excursion; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; sortie; tour; trotte; voyage à pied
toer balade; circuit; excursion; fait de faire sa ronde; petit tour; promenade; ronde; tour; tournée; virée acrobatie; aptitude; art; capacité; cercle de giration; chef-d'oeuvre; compétence; connaissance; connaissances; excursion; expédition; habileté; incursion; promenade; randonnée; rayon de braquage; savoir; savoir-faire; tour; tour de force; voyage; échappée
tour balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée
tournee itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; virée; voie; voyage excursion; incursion; promenade; échappée
traject itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
trip balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; petit tour; sortie; tour
weg itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie
zijn ronde doen fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée
AdverbRelated TranslationsOther Translations
weg changé d'air; de; depuis; disparu; dès; parti; passé; perdu; place; place par là; péri; égaré
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
pad chemin d'accès

Synonyms for "tournée":


Wiktionary Translations for tournée:

tournée
noun
  1. Consommations offertes aux personnes attablées.
  2. voyage que font les fonctionnaires, les officiers, les prélats, les représentants de commerce, etc., dans les lieux de leur ressort.
tournée
noun
  1. het afleggen van bezoeken in een kring
Cross Translation:
FromToVia
• tournée → excursie; reis; toer ↔ tour — journey

Related Translations for tournée



Dutch

Detailed Translations for tournée from Dutch to French

tournee:

tournee [de ~ (v)] nom

  1. de tournee (ronde)
    la tournée; le tour; le voyage; la virée; la ronde
  2. de tournee (uitstapje; reis; excursie; )
    l'échappée; l'excursion; la promenade; l'incursion
  3. de tournee (traject; route; weg; )
    l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde

Translation Matrix for tournee:

NounRelated TranslationsOther Translations
excursion dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje dagje uit; dagtocht; dwaaltocht; excursie; expeditie; mars; omzwerving; plezierreisje; pleziertocht; pleziertochtje; reis; rit; rondreis; rondrit; snoepreisje; tocht; tochtje; toer; toertje; tour; trektocht; trip; uitje; uitstapje; zwerftocht
incursion dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje binnendringen; binnengaan; indringing; penetratie
itinéraire afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg baan; carrière; loopbaan; reisbeschrijving; reisplan; reisplanning; reisverhaal; routebeschrijving; straat; straatweg; weg
manche afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg heft; manche; mof; mouw; oor; oor van een kopje; set
parcours afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg baan; carrière; loopbaan; parcours; straat; straatweg; weg
portion de route afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg wegvak
promenade dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje expeditie; kuier; loopje; mars; omloop; ommetje; plezierreisje; pleziertochtje; promenade; reis; rit; rondreis; rondrit; rondtocht; stoep; tocht; tochtje; toer; tour; trektocht; trip; trottoir; uitje; uitstapje; voetpad; voetreis; voettocht; wandeling; wandeltocht
ronde afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg cirkel; kraaiennest; kring; omgang; rei; reidans; ronde; rondedans; rondgang; rondje; toer; uitkijk; zijn ronde doen
route afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg baan; buitenweg; carrière; dreef; koers; landweg; loopbaan; paadje; pad; richting; route; straat; straatweg; trekpad; vaarroute; weg
tour afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg behendigheid; beurt; burchttoren; cirkel; draai; draaibank; expeditie; foefje; gekke streek; handigheid; kasteeltoren; kneep; kneepje; kring; kuier; kunst; kunstgreep; kunstje; list; loopje; maniertje; mars; omdraaiing; omgang; omgang hebben met; omloop; ommetje; omwenteling; poets; rare streek; reis; rit; ronde; ronde doen; rondgang; rondje; rondreis; rondrit; slimheid; slottoren; sluwe streek; spelletje; streek; tocht; tochtje; toer; toertje; toren; torenflat; torengebouw; torentje; tour; trektocht; trip; truc; uitje; uitstapje; wandeling; wandeltocht; wending; wolkenkrabber; zijn ronde doen
tournée afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg omgang; rit; rondgang; rondje; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip; zijn ronde doen
trajet afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg baan; carrière; loopbaan; straat; straatweg; weg
virée ronde; tournee rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip
voie afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg baan; buitenweg; carrière; dienstbetrekking; dreef; functie; gedeelte van de weg; job; landweg; loopbaan; paadje; pad; positie; rijbaan; rijstrook; rijvlak; rijweg; straat; straatweg; trekpad; verkeersstrook; weg
voyage ronde; tournee expeditie; mars; reis; rit; tocht; toer; trektocht
échappée dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje doorkijk; doorkijkje

Related Words for "tournee":

  • tournees, tourneetje, tourneetjes

Wiktionary Translations for tournee:

tournee
noun
  1. voyage que font les fonctionnaires, les officiers, les prélats, les représentants de commerce, etc., dans les lieux de leur ressort.
Cross Translation:
FromToVia
• tournee → tourner ↔ tour — to make a journey







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1228 seconds
Page rendered in 1.0 seconds