Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: inscrire

French and Dutch Search Results for: inscrire

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. inscrire:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for inscrire from French to Dutch

inscrire:

inscrire verbe (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )

  1. inscrire (enregister)
    inschrijven; opgeven
    • inschrijven verbe (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
    • opgeven verbe (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
  2. inscrire (faire inscrire; présenter; souscrire; inscrire pour; s'inscrire)
    aanmelden; subscriberen; opgeven; inschrijven; intekenen
    • aanmelden verbe (meld aan, meldt aan, meldde aan, meldden aan, aangemeld)
    • subscriberen verbe (subscribeer, subscribeert, subscribeerde, subscribeerden, gesubscribeerd)
    • opgeven verbe (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • inschrijven verbe (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
    • intekenen verbe (teken in, tekent in, tekende in, tekenden in, ingetekend)
  3. inscrire (enregistrer)
    inboeken
    • inboeken verbe (boek in, boekt in, boekte in, boekten in, ingeboekt)
  4. inscrire (noter; enregister; register; )
    boeken; noteren; vastleggen; registreren; opschrijven; optekenen
    • boeken verbe (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
    • noteren verbe (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • vastleggen verbe (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • registreren verbe (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • opschrijven verbe (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
    • optekenen verbe (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
  5. inscrire (souscrire)
    inschrijven; intekenen
    • inschrijven verbe (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
    • intekenen verbe (teken in, tekent in, tekende in, tekenden in, ingetekend)
  6. inscrire (noter; déclarer)
    noteren; opschrijven
    • noteren verbe (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • opschrijven verbe (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
  7. inscrire (cadastrer)
    kadastreren; inschrijven
    • kadastreren verbe (kadastreer, kadastreert, kadastreerde, kadastreerden, gekadastreerd)
    • inschrijven verbe (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
  8. inscrire
    aanmelden
    • aanmelden verbe (meld aan, meldt aan, meldde aan, meldden aan, aangemeld)

Conjugations for inscrire:

Présent
  1. inscris
  2. inscris
  3. inscrit
  4. inscrivons
  5. inscrivez
  6. inscrivent
imparfait
  1. inscrivais
  2. inscrivais
  3. inscrivait
  4. inscrivions
  5. inscriviez
  6. inscrivaient
passé simple
  1. inscrivis
  2. inscrivis
  3. inscrivit
  4. inscrivîmes
  5. inscrivîtes
  6. inscrivirent
futur simple
  1. inscrirai
  2. inscriras
  3. inscrira
  4. inscrirons
  5. inscrirez
  6. inscriront
subjonctif présent
  1. que j'inscrive
  2. que tu inscrives
  3. qu'il inscrive
  4. que nous inscrivions
  5. que vous inscriviez
  6. qu'ils inscrivent
conditionnel présent
  1. inscrirais
  2. inscrirais
  3. inscrirait
  4. inscririons
  5. inscririez
  6. inscriraient
passé composé
  1. ai inscrit
  2. as inscrit
  3. a inscrit
  4. avons inscrit
  5. avez inscrit
  6. ont inscrit
divers
  1. inscris!
  2. inscrivez!
  3. inscrivons!
  5. inscrit
  6. inscrivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for inscrire:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanmelden enregistrement; immatriculation; inscription
boeken livres; romans
opgeven demander; prièr; requêter
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanmelden faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire ouverture de session; ouvrir une session; s'abonner; s'enrôler; se connecter; se faire inscrire
boeken annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; imputation; mettre par écrit; mettre à l'écrit; validation
inboeken enregistrer; inscrire
inschrijven cadastrer; enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire s'enrôler; se faire inscrire
intekenen faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
kadastreren cadastrer; inscrire
noteren annoter; consigner; déclarer; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; mettre par écrit; mettre à l'écrit
opgeven enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire abandonner; arrêter; capituler; cesser; céder; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déposer; déserter; désespérer; détacher; dételer; dévisser; laisser; laisser tomber; perdre l'espoir; rendre les armes; renoncer à; sacrifier; se livrer; se rendre; être éliminé
opschrijven annoter; consigner; déclarer; enregister; indexer; inscrire; noter; register
optekenen annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter
registreren annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register consigner; coucher par écrit; enregistrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; s'inscrire
subscriberen faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
vastleggen annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register aborder; accoster; amarrer; attacher; contracter; déposer de l'argent; effectuer des réservations; enchaîner; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache; signer; signer un contrat avec

Synonyms for "inscrire":


Wiktionary Translations for inscrire:

inscrire
verb
  1. écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
inscrire
verb
  1. een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen
Cross Translation:
FromToVia
• inscrire → aanmelden ↔ anmelden — sich eintragen lassen
• inscrire → tekenen; ondertekenen; inschrijven; intekenen; plaatsen ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

External Machine Translations:

Related Translations for inscrire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0972 seconds
Page rendered in 1.0 seconds