Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: distribuer

French and Dutch Search Results for: distribuer

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. distribuer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for distribuer from French to Dutch

distribuer:

distribuer verbe (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )

  1. distribuer (distribuer à la ronde; partager; répartir; )
    verdelen; ronddelen; uitreiken; uitdelen; rondgeven; rondreiken
    • verdelen verbe (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
    • ronddelen verbe (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
    • uitreiken verbe (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
    • uitdelen verbe (deel uit, deelt uit, deelde uit, deelden uit, uitgedeeld)
    • rondgeven verbe (geef rond, geeft rond, gaf rond, gaven rond, rondgegeven)
    • rondreiken verbe (reik rond, reikt rond, reikte rond, reikten rond, rondgereikt)
  2. distribuer (diviser; partager; répartir; )
    distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen
    • distribueren verbe (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)
    • verdelen verbe (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
    • uitreiken verbe (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
    • ronddelen verbe (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
  3. distribuer (livrer à domicile; fournir; apporter; )
    bezorgen; brengen; afleveren; bestellen; rondbrengen; thuisbezorgen
    • bezorgen verbe (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
    • brengen verbe (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
    • afleveren verbe (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
    • bestellen verbe (bestel, bestelt, bestelde, bestelden, besteld)
    • rondbrengen verbe (breng rond, brengt rond, bracht rond, brachten rond, rondgebracht)
    • thuisbezorgen verbe (bezorg thuis, bezorgt thuis, bezorgde thuis, bezorgden thuis, thuisbezorgd)
  4. distribuer (fournir; passer; donner; )
    verstrekken; verlenen; geven; schenken
    • verstrekken verbe (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
    • verlenen verbe (verleen, verleent, verleende, verleenden, verleend)
    • geven verbe (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • schenken verbe (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
  5. distribuer (verser; allouer)
    uitkeren
    • uitkeren verbe (keer uit, keert uit, keerde uit, keerden uit, uitgekeerd)
  6. distribuer (procurer; servir)
    verstrekken
    • verstrekken verbe (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
  7. distribuer (accorder; permettre; prêter; )
    gunst verlenen; gunnen
  8. distribuer
    rondzenden
    • rondzenden verbe (zend rond, zendt rond, zond rond, zonden rond, rondgezonden)
  9. distribuer
    verdelen; distribueren
    • verdelen verbe (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
    • distribueren verbe (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)

Conjugations for distribuer:

Présent
  1. distribue
  2. distribues
  3. distribue
  4. distribuons
  5. distribuez
  6. distribuent
imparfait
  1. distribuais
  2. distribuais
  3. distribuait
  4. distribuions
  5. distribuiez
  6. distribuaient
passé simple
  1. distribuai
  2. distribuas
  3. distribua
  4. distribuâmes
  5. distribuâtes
  6. distribuèrent
futur simple
  1. distribuerai
  2. distribueras
  3. distribuera
  4. distribuerons
  5. distribuerez
  6. distribueront
subjonctif présent
  1. que je distribue
  2. que tu distribues
  3. qu'il distribue
  4. que nous distribuions
  5. que vous distribuiez
  6. qu'ils distribuent
conditionnel présent
  1. distribuerais
  2. distribuerais
  3. distribuerait
  4. distribuerions
  5. distribueriez
  6. distribueraient
passé composé
  1. ai distribué
  2. as distribué
  3. a distribué
  4. avons distribué
  5. avez distribué
  6. ont distribué
divers
  1. distribue!
  2. distribuez!
  3. distribuons!
  5. distribué
  6. distribuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for distribuer:

NounRelated TranslationsOther Translations
afleveren délivrance; livraison
bestellen commande
VerbRelated TranslationsOther Translations
afleveren apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile apporter; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
bestellen apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile commander; distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
bezorgen apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile apporter; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
brengen apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile apporter; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
distribueren allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser rationner
geven distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre accorder; administrer; appliquer; avantager; donner; donner un médicament; déléguer; déposer; faire avaler; faire circuler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; privilégier; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser; étendre
gunnen accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; admettre; agréer; approuver; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer
gunst verlenen accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
rondbrengen apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
ronddelen allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller
rondgeven distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
rondreiken distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
rondzenden distribuer
schenken distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre accorder; ajouter en versant; arroser; avantager; céder; donner; donner cadeau; déverser; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; privilégier; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser; verser encore un peu; vider
thuisbezorgen apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
uitdelen distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; régaler
uitkeren allouer; distribuer; verser
uitreiken allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller
verdelen allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller diviser en lots; répartir en lots; vendre par lots
verlenen distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre accorder; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre
verstrekken distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre; servir administrer; appliquer; donner un médicament; faire avaler; faire consommer; faire prendre; fournir; mettre à la disposition; verser

Synonyms for "distribuer":


Wiktionary Translations for distribuer:

distribuer distribuer
verb
  1. (overgankelijk) uitdelen, verspreiden
  2. rondgaande aan ieder een deel geven
  3. meerdere personen ergens op trakteren
Cross Translation:
FromToVia
• distribuer → delen ↔ deal — distribute (cards)
• distribuer → uitdelen; uitgeven; verdelen ↔ dispense — To issue, distribute, or put out
• distribuer → verdelen ↔ distribute — to divide into portions and dispense
• distribuer → leveren ↔ distribute — to supply to retail outlets

Related Translations for distribuer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0618 seconds
Page rendered in 1.0 seconds